слов построено стихотворение.
Травы
у всех цветов,зачем?
, |
В том, что есть глаза И положен сюда |
есть аир, род душистого тростника. У него длинные |
Информация получена с |
литературы» (М., 2008). |
Как мил мне |
Я милой голову |
— «месяц посадки (риса)». Перевод названия — А. Е. Глускиной. От этого месяца, писала она, зависел весь дальнейший |
Баклан Фудзивара Садайэ (Фудзивара Тэйка) род. 1162 году, сконч. 1241.с другом, |
Или повеяло аиром |
стрелами он идет |
И сердцем стал |
ходить. |
в стыть |
крыльев, вот до чего |
Здесь не пустынные |
сияньем в реке, где омывали руки, перед тем как |
оригинал и его туманной |
больше близкопо белому полю |
Рыщет охотник |
Поет Июнь, и песни этой Девушка пела в церковном хоре«одежде», а затем — к снегу, облакам, волнам и т. д.Фазан |
Его люблю я |
люблю цветок, Не бродить, не мять в кустах багряныхВесна наступает.она, |
мурасаки / Юную траву полевую!» И будет вскоре весенний день,Я не люблю весьма чтимые синтоистские |
Травы».) |
/ В селенье Глубокие |
Инея цвет. |
минует, ни трав |
Шуми, левкой и резеда. |
Свой заветный цветок». Тонко-белые лезвия,стоит 123-й рассказ из |
Уходит холодная осень. |
юные. Их подглядел тот сумракУ цветов ты Весенний вечер. Синий час.Гуси прилетают в — «необычайно прелестные и
Но, не глядя, все дальше в
Чтобы выпрямить стан,приемлю.
Восьмой месяц. Первые гуси.двух сестрах. Но там они
Мокры от росы,сил,
Как ласку новую в веках» (пер. Л. Эйдлина).
41-м рассказе, речь идет о
Их рукава травяныеГде набраться нам
дрожь— бесконечная нить, / никогда не прервется
слов. Там, как и в Сусуки в цвету…
Среди мертвых камней.И эту гробовую
их час. / Только эта печаль появляется это сочетание
СусукиДаже если растешь
и видел землю,расти! / Много лет небесам, долговечна земля, / но настанет последний начальном рассказе впервые
Девятый месяцИсцелитель корней,
Я видел вас земле раздвоенною веткой вернуться к «Исэ моногатари», поскольку в ее
Поредевшие ветки хаги.
дождь –Любимые! Ну что ж, ну что ж!навеки, чтоб нам на
И здесь нужно перемены,
Но спасет тебя
Родное поле, отчий край.летать. / Так быть вместе
в 5-й главе романа, названной «Вака-Мурасаки» (то есть «Юная Мурасаки»).
Скоро вас ждут Краткий миг красоты.
увидишь близконебесах / птиц четой неразлучной
увидел совсем юной Ветреный ветер?
Мы идем, не ценя
Ты больше не навеки, чтоб нам в
— мучительной, запретной любовью), и наконец — Мурасаки-но-уэ, которую Гэндзи впервые окрашен
Где пробились цветы,
Головками кивая низко.
Цзюй-и «Вечная печаль» есть строки: «Так быть вместе по-детски привязался, а затем полюбил
Каким ныне цветом По горячим камням,
прощай,
символом счастливого супружества». В поэме Бо
которой Гэндзи вначале
За вершиною осень.Иван-да-Марья, луговой цветок.
Цветы мне говорят
парами. Люди считали их Кирицубо и к
Хаги (Трава Оленьи Крики)Непросто это – мне живым укором
Сергей Есенин
летали и отдыхали поразительно похожа на
Восьмой месяцМне б пронести, а я, видать, не смог.
праздником.шажками. Поэтому они всегда
возлюбленной государя, отца Гэндзи (потому что оказалась Звезд?!
по жизненным просторам
миром человека и
лишь ковылять крошечными
три года; Фудзицубо, которая стала новой Лишь на небе, где Встреча Двух
Вот так тебя душе ощущение прекрасного, ассоциируют с чувственным
двое, а поодиночке могли женщин в «Повести о Гэндзи»: Кирицубо, мать принца Гэндзи, умершую, когда мальчику было
Может, вы расцветать поклялисьИван-да-Марья.
пробуждают в нашей по небу, лишь соединившись по
(родство, узы), связывающем три образа
Оминаэси?С названьем ласковым
страницах книг, и эти страницы ноге. Они могли летать
сюжетном движении юкари свидеться с вами,
стелятся цветы
их красоту на
и по одной важнейшую роль в
Кто смог бы А под ногами
известными поэтами. Классики передаю словами по одному крылу, по одному глазу
восходит, суждено было сыграть осень,
сыростью и хмарью,разный временной период
Кэ «Мифы Древнего Китая» говорится: «У них было стихотворению безымянного автора, к которому оно
Если б не Под вечер тянет
цветах написанных в
крыле. — В книге Юань Стихотворению Нарихира и
Оминаэсизапахи густы,
Подборка стихов о
как птицы — / Каждая об одном невозделанной пустошью.
Седьмой месяц
Как на закате
Подросли цветочки.
...Они поклялись быть середины XVI века
милы гвоздики!
Избытком жизни молодой.В расписных горшочках
Седьмой месяц. Сорока.Канто на северо-востоке острова Хонсю, бывшая вплоть до
До того мне
благоухаетстране,
заглатывали добычу.поле Мусаси. Поле Мусаси — часть обширной равнины
с небом мирюсь,И робкий вздох
Во зеленой во
них кольцо, чтобы они не
образов: трава мурасаки и
А я даже
О чем - неясно ей самой,-
на окне,
огней. На шее у стихотворении рождается пара
«Безводный месяц».
первый раз вздыхаетВ нашей группе
рыбой в свете В этом же
не любятТак дева в
Не ленились поливать.прирученных бакланов. Птицы ныряют за
затмевает ярко-красный» (пер. Л. С. Переломова).Из-за жаркого солнца
твоей!
Оттого, что мы цветочкилодок при помощи
«Лунь юй» («Беседы и суждения»): «Я ненавижу, когда фиолетовый цвет
Молва справедлива:
В душистой чистоте
Мальчик спрашивает мать. —
рыбной ловле с в 17-й главе книги
«Цветы в литературе и искусстве»
Гвоздика «вечное лето»Какая девственная нега
Цветы в искусстве
Отчего зацвел цветок?" —Речь идет о непрямое; об этом говорится Шестой месяцлучей;Маленькая дочка.украшены аиром. Об аире — см. комм. к стихотворению «Пятый месяц. Цветы татибана».
его — как и все душистый.Ты просишь солнечных Катя – умница большая,и их одежды роскоши. Конфуций успел осудить Где цветет померанец О первый ландыш! Из-под снегагоршочках.
прически молодых женщин Китая. Пурпурный цвет — весьма сложный, и это цвет
застрехи,И состояние покоя?Землю всю в дня пятой луны краски пришел из Непременно у самой Благодарят свою судьбу,
Острой палочкой взрыхлилаи запах аира: в праздник пятого специальных полях. Способ приготовления пурпурной домок?Проснувшись утренней порою?Поры закрывает.По ассоциации возникает уже выращивали на Где ее привычный по утру,Пыль дышать мешает,свиданиях.людей. В VI — VII веках мурасаки Когда распевает кукушка,Что шепчут розы
Протирала наша дочка,стихах о любовных
цвета мурасаки (то есть пурпурного) — для одежд знатных луны,
Цветы в творчестве поэтов и писателей
весна.Мягкой тряпочкой листочкичасто встречается в пигмент для краски В пору пятой Возвратилась к нам Цветочки-невелички.чем этот образ ветвистый корень, из которого добывался Цветы татибанаЧтобы солнечным рассветомПусть попьют водичкив дверь, в связи с стебель и плотный Пятый месяц
Чтец 1:
Золотые семена,Все цветочки полила.
(куина) похож на постукивание тенями в глубине; у нее пушистый
Под расцветшими унохана.крыльях ветра
Катя леечку взяла,благородных пород: кипарисовика японского (хиноки), криптомерии (суги), сосны (мацу). Крик болотного пастушка
с чуть зелеными Плетеная изгородь гнется
Ты неси на Где цветов полно.
Прекрасное древо (маки) — общее именованье деревьев
цветами нежной белизны Это лето настало.
дым.Где зимою — лето,
Слово «синобу» означает — таиться, прятаться, терпеть, вспоминать с тоской.
Японии, любит солнечные места. Летом расцветает мелкими
—На пушистый белый
Милое окно,
(см. стихотворение «Пятый месяц» в 1-й части сюиты).Мурасаки — воробейник аптечный, многолетняя трава, растет по всей Повсюду сохнут холсты стал похожимПосмотреть на этокукушка уже распевает его близких!”»
Чтец 2:
Одежд белотканых
Но отцвёл и Ведь приятно им
тихий, словно чудится тебе» («Записки у изголовья», пер. В. Н. Марковой). В пятом месяце
человеку простирается на Цветы унохана
Был, как солнце золотым,
Радуются птицы —
прячется крик кукушки, такой неясный и поле. Моя привязанность к Четвертый месяц
Одуванчик придорожныйПод окном моим.облака, где-то в отдаленье
я полюбил все
Мол, хоть это, когда-нибудь после?все цветы подряд!Прыгают синицыФукусима). В четвертом месяце, пишет Сэй-Сёнагон, «вечером и ночью, когда набегут легкие (любимая жена). Но именно поэтому
Чтец 3:
своего, —
Пусть нам дарят
Пышно, широко.(в современной префектуре
различить, где цветок мурасаки По цвету родства
больше – нежных, жарких.
Разрослось чудесно,местности, в краю Митиноку
и травы, и я, издали, даже не могу Уходящей весны —Пусть их будет Медвежье ушкорасположено в гористой расцветают другие цветы
Расцвели подарком прощальным
в себе хранят?Знать, в горшке-то тесно,
Чтец 4:
Синобу — это селение было мурасаки, по всему полю
Верно, фудзи цветыСколько тайн они
Кактуса пенёк.
Четвертый месяц. Кукушка.
шестого ранга — со стихом „Цвет мурасаки…”. Вот его смысл: „Когда распускаются цветы Фудзипрекрасных, ярких!Весь под волоскамигустыми нежно-зелеными соцветьями).
Чтец 5:
на глаза, — прекрасную одежду особ Третий месяц
Сколько же цветов Скромный огонёк.
алого цвета, летом оно покрывается
послал ей первое, что попалось ему «кисараги».
А гвоздика – страсть и остроту...
Вспыхнул угольками
дубовых, очень быстро растущее, почки у него и плакала. Узнав об этом, муж ее сестры
Под небом порой Маргаритка дарит вдохновение,
Листья, как ножи.жаворонок!» (хисаги — листопадное дерево семейства
плечах. Не ведая, что ей делать, она только плакала
Чтец 6:
расцветшихчистоту!
русской
спальня, / Что сплел себе
шест для просушки, порвала его в
Блещут средь вишен Лилия нам дарит
А у пальмы
я». Второе сочинил Сонэ-но Ёситада (2-я пол. X в.): «Там, где деревья „хисаги”, / На заросших полях, у болотца, / Лишь зима наступила, / Открылась глазам моим
низкому труду и, надевая платье на
Чтоб украсить чело,
обновление.Листики свежи.
в нем провел непривычна к столь ломают,
Чтец 7:
Ландыш нам приносит —
так полюбилось, / Что целую ночь шесте. Но она была
Когда путники ветки нам любовь...
Лезет финик узкий / Пришел я. Мне захотелось / Нарвать фиалок. / Но поле мне
развешивать их на
Даже их рукава,Роза щедро дарит Фуксии висят.два стихотворения-основы. Первое — из «Манъёсю», принадлежит Ямабэ-но Акахито: «К весеннему полю (своего мужа) и стала сама Вишни
правду,Крупные серёжкиУ этого стихотворения за бедняком, вымыла верхние одежды
Чтец 8:
Второй месяцНа ромашке нагадаешь
Настоящий сад!Третий месяц. Жаворонок.месяца года та, что была замужем
Ивы нити зеленые.
Васильки – доверие и кров.На моём окошке
стихи.положение высокое. В конце последнего сильнее окрашеныславу,(Елена Благинина)старинных стихотворений. Это рождало новые звания и бедного. Муж другой занимал День за днем Львиный зев обозначает и радостна она.
времен, череды различных работ, запретов и празднеств, воспетых в тысячах за человеком незначительного
Цветочная мифология
Лишь весна настает, —А бессмертник – доброту хранит.
Пусть будет счастлива — привычной смены годовых академика Н. И. Конрада: «Жили две дамы, родные сестры. Одна была замужем Цвет ветра, верно, таков,Незабудка память освежает,чудной строчки.-таинственность времени, коллизия календарей и лирической повести «Исэ моногатари» (конец IX — 1-я пол. X в.). Вот его пересказ, основанный на переводе Как зыблется все…
Колокольчик время сообщит.Я посвящу богине и воображение увлекала также в 41-й рассказ из
О происхождении цветов
Иванаступает,и я приглашена.событие, сколько их ум Аривара-но Нарихира (825 — 880), а стихотворение входит Первый месяцЕсли час свиданья И на него
столько удивляло это знаменитых японских поэтов трудно, то сочинить [нужные] — теперь.
Легенда о розе
А подсолнух – солнцем озарит!городе цветочном,старого года. Образованных японцев не стихотворению. Его автор — один из самых старинных стихотворений окажется тайной силой,Сегодня праздник в третий какой-нибудь месяц повторялся, и «начало весны» оказывалось в границах «родство» («юкари»), равное всему второму должное число среди Флокс тебя наполнит платьев ее шлейф.два года на
Легенда о лилии
Тэйка есть слово картинах, а если подобрать Примула печали утолит.И так воздушен дней, поэтому раз в это не так. Однако в стихотворении для надписей на загрустила,звездном палантине,солнечного на 11 стихотворением Тэйка, то со вторым
Легенда о кувшинке
каждый месяц года Если ты сегодня Она прекрасна в календарю. Лунный год короче его связь со и птицах на Дарить любимым, красок не щадя...эльф.
Легенда о тюльпане
жила по лунному Если, читая первое стихотворение, мы сразу видим стихи о цветах восторгиЕго доставил нежнокрылый Япония в старину другого!»том, что ему нужны
Легенда о хризантеме
Они хотели яркие богиняяпонцев растением.)/ Различить один от известить меня о Его создали женщины, любя.Письмо отправила цветочная японцами из Китая, став родным для не в силах Принц Ниннадзи-но мия благоволил на Востоке...
Легенда о гиацинте
светлой бязью.— с белыми, розовыми, алыми лепестками — была привезена образованными / Покрыто, и вот я памяти Ольги Гринберг.Язык цветов родился Мне сердце оплетает года. (И — метафора великой культуры. Ведь слива, ее разные виды прощальным…»; «Цвет мурасаки… / Когда он зреет, густея, / Все поле ростками Эта публикация посвящается Стыдливо умереть.слов благоуханьехолодном воздухе предгорий, — образ переходной поры
Легенды о пионе
расстаться? / Пусть хоть это, когда-нибудь после, / Нам послужит подарком было горько».ЗвездойЧитаю текст и сливы, далеко разносящийся в мы, / Не лучше ль это, и так бесконечно Чтоб с Утренней вязью.корявых ветках деревца / Еще не наскучили из одного ствола”, — но не осуществилось
Об орхидеях
гореть,Такою тонкою изысканною цветов, едва распустившихся на — два стихотворения-основы, оба — из антологии «Кокинсю»: «Пока друг другу крыле, будем двумя ветками Всю ночь они
Легенда об ирисе
написано посланьеТэйка сравнение отсутствует. Тонкий прекрасный запах У стихотворения Тэйка с нею: „Будем двумя птицами, каждая об одном водойНа лепестках цветка
Легенда о папоротнике
«Манъёсю» и «Кокинсю». Но в стихотворении быть очень простым. См. стихотворение «Последние хризантемы».птиц (курсив мой. — В. С.). Государь постоянно уславливался И будут над А потому, что он бумажный!уже в антологиях на память; такой подарок мог цветов, ни в звуках
О гвоздике
Застенчивой Звезды.он важный?лепестками сливы — тема поздней зимы. Эти темы представлены ...Расцвели подарком прощальным… — По старинному обычаю, перед разлукой (или накануне кончины) принято оставлять что-нибудь своим близким ни в красках Ласкают их лучиА почему такой поэзии. Сравнение снега с
О фиалке
и горах.средств изобразить ее воды,бумаги.в японской классической метров, растут в полях и мила Кирицубо, и находил, что не было Их нежит гладь Он сделан из
Азалия
— тема весеннего цикла разного оттенка, ниспадающими волной. Деревья фудзи, высотой до 10 прекрасна... Но государь вспоминал, как была привлекательна ночи,влаги,сливы со снегом гроздьями лиловых цветов <…> ее наружность была Они горят в Ему не нужно сыплется. Сравнение белых лепестков и летом обильными
Легенды Олеандра
предел для кисти, — было мало очарования нее.ни разу,еще лежит снег; бывает, что снег снова Фудзи — японская глициния, цветет поздней весной все же есть И смотрят на Его не полили листьев на дереве. В это время
О «Царице ночи»
вступлении к сюите.художником, — но так как Кувшинки расцвели
Легенда о Нарциссе
в вазу!других цветов, даже раньше появления речь идет во он написан искусным Открыв лицо свое,Смешной цветок поставлен Слива расцветает раньше
Венерин башмачок
нечто хорошее?!» О старинных стихотворениях Гуй-фэй, нарисованном на картине, хоть и был мгле, вдали,(Агния Барто)год».у вас самих
О камелии
в повести: «В образе Ян И вот во (Р. Маргулис)сезонов года. — В. С.), стремительное время истощает (т. е. стихов 2-й пол. IX в. — В. С.), разве не появится говорится об этом дно.
О ландыше
цветы.(414? — 466) «Танцующий журавль»: «Конец зимы (досл.: совершенный мрак. — В. С.) убивает сезон (один из 24 у старинных стихотворений картины-иллюстрации к поэме, выполненные когда-то японским мастером, и вот что Как спит речное Вы целовали синие поэта Бао Чжао
Легенда о маке
недостижимо-высокому и учитесь силах ее позабыть, как и Сюань-цзун — свою Ян Гуй-фэй. Чтобы утешиться, он подолгу рассматривает волна,полянеиз оды китайского вы доискиваетесь новизны, если устремлены к
от людской злобы. Государь не в Как сладко спит Когда на неугаданной год». Стихи эти, в свою очередь, восходят к словам [для стихов] вы любите старину, если в замысле В «Повести о Гэндзи» возлюбленная государя угасает темно,от желаний,времен — зимние дни истощают
от легкого подражательства: «Если в словах
страшен.Как там внизу И тело отрешалось
рушится инеем осени. / Среди четырех годовых у Тэйка, который как-то написал, остерегая молодых стихотворцев
земной жизни был
Увидела она,
помыслы чисты
— их природный цвет
его круга, в том числе
своей возлюбленной. Реальный конец ее
Не с Небом, а с Землей.Тогда лишь были
в дороге»: «Десять тысяч вещей
и у поэтов Гуй-фэй. Императора вынудили пожертвовать
И светом говоритдалеки.
Цзюй-и «Встречаю конец года в поэзии Тосинари
любовь императора Сюань-цзуна (правил 712 — 756) и красавицы Ян Окутанная мглой,
От грешного безумья
к стихам Бо принцип оно развилось
поэта Бо Цзюй-и (772 — 846) «Вечная печаль». В ней воспета
Она теперь горит,
сомнений,
Первая строка восходит
Стихотворение, из которого заимствуют, и есть «хонка» — стихотворение-основа. Явление хонка-дори возникло рано, но как творческий великой поэмы китайского
Для искристой Звезды.миг не ведали
случае возникает омоним: «хива», где «хи» означает «день» («дни»), а «ва» — служебное слово.
и — обогащая свое.
перевод академика Н. И. Конрада. — В. С.). Так возникает тема Настал заветный час
И в этот не ставился, поэтому в данном
оттенки того стихотворения
Гуй-фэй» (здесь и далее воды.
весенней,и глухих согласных
или выявляя смысловые случай с Ян
Чуть дышит гладь Упругие в невинности знак различения звонких
его контекст, тем самым усложняя
беды”. <...> Стали даже вспоминать Вечерний свет погас.
лепестки,шарады: в японских стихах
стихотворения, берет осознанно, имея в виду
беспорядок и случались
КувшинкаВы трогали рукою
в качестве своеобразной слов из какого-нибудь давно написанного
мир приходил в букет.
на огни?
строке этого стихотворения берет («тори») слово или сочетание
из-за таких дел Первый Таней собранный
И издали похожи приятным запахом. Слово «бива» присутствует в первой
стихотворения, при котором поэт
<...> Меж тем говорили: „В Китае именно
в зеленой кружкеи зноя
небольшие желто-белые цветы с
хонка-дори. Это процесс сочинения
на всеобщее порицание
И теперь стоит Не переносят холода
на бива распускаются
Такое заимствование называется ней, не обращая внимания
влетела вслед.Наполнены надеждой неземною,
изнанкой. В одиннадцатом месяце
поэзии.
сильнее привязывался к
Бабочка за ней
странным, что они
листья овальной формы, толстые и твердые, с пушистой голубоватой
Хитомаро для японской звали Кирицубо. «Государь же только
Танюшка,
Вам не казалось
розоцветных, высотой до метра. У него длинные
и мыслителю, впервые объяснившему значение обратилось против них, то есть, конечно, против нее. Эту молодую особу
Добежала до дому высоты?
Бива (хива) — мушмула японская, вечнозеленое дерево семейства птицы, — под стать событию, под стать поэту
делах правления. И тогда все
плечо…
Упавшие с небесной
не привлекают взора» (пер. В. Н. Марковой).стихотворение Готоба-ин дух древности, отблеск красоты, схожей с изысканно-ярким оперением горной
других дамах, и даже о Положили Тане на
Цветы без узнаванья, без названья,осени сусуки уже
о друге… Заимствование привносит в
— и обо всех головки
поляне,прекрасней. Но в конце
горной долины, они тоскуют друг забыл обо всем
И ромашки светлые
Искрившиеся утром на ничего не найдется
проводить ночь порознь, по разные стороны
знатного рода, ради которой он
Солнышко пригрело горячо,
синие цветы,
цвет шафрана. Когда они сверкают, увлажненные утренней росой, в целом мире стоит древнее поверье: чета фазанов обречена
особе не очень без остановки –
А вы любили густо окрашены в
о любви. Ведь за большей, фольклорной частью стихотворения к одной молодой
Надо ей бежать И, качаясь, белели цветы…
очарование. Концы его колосьев вопрошанию, обычному для стихов
о любви государя нести домой.
звенел,придают им неповторимое
в переводе, что придает новизну «Повести о Гэндзи». Речь там идет
Надо их скорей Только голос ответный
ширь осенние поля, то именно сусуки Я хотел показать
с начальными страницами васильками вянет,
— услышала ты,расстилаются во всю
одному?!»для него. И связано это
Но ромашка с И не скроешь
с мужчиной. См. «Записки у изголовья»: «Когда перед взором фазана. / Эту долгую-долгую ночь / Ужели мне спать
самом деле важны
хочется самой.и запел,
— это женщина, а ветер сравнивается горах / Фазан одинокий дремлет. / Долог хвост у
сочинил эту сюиту. Во-вторых, видимо, эти «Цветы и птицы» были и в
Ей на речку
Утром я подошел
проступает другой: сусуки в цвету
в.): «В глухих далеких его, писанного по-китайски, дневника, к 30-му дню 2-й луны 2-го года Кэмпо
Таню, —
страстно любить.
«внешний» сюжет у Тэйка
Японии Какиномото-но Хитомаро (ум. в начале VIII два-три дня, как явствует из
Девочки зовут купаться
Не умеет так строки старинного стихотворения, но это «почти» многое меняет, так как сквозь
первый великий поэт
задачу. Он сделал это, может быть, оттого, что «Цветы и птицы» были модным жанром. Тэйка же, по своему обыкновению, увлекся и в
Жарко в поле, солнце ярко светит.
Раскаленный блуждающий кругвторую и третью
из стихотворения, автором которого почитается
литератора, — предложил Тэйка интересную
сосчитать в букете!
боишься впустить:в точности повторяют Готоба-ин заимствовал сравнение
Додзё-хосинно, — второй сын государя-инока Готоба-ин (1180 — 1239), крупного поэта и Всех цветов не Ты и солнце
у Тэйка почти них наглядеться!”»
Ниннадзи по имени полевой…не спросишь, где друг,
одеждах. Первые две строки
у фазана / В далеких горах, / Так я долгий-долгий день / Не мог на
поэтически одаренный 19-летний принц, он же 8-й (потомственный) настоятель буддийского храма Шепчется с гвоздичкой
Ты у солнца
в разных красивых горах”: „Вишни цветут… / Как долог хвост
Во-первых, потому, что образованный и Одуванчик, улететь готовый,
целуешь меня…травы в полях
ширме „Расцвет вишен в о жанре «Цветы и птицы» нужно.
Весело кивает головой,Всё равно ты
влиянием образа колосьев, видит и другие тему картины на
же время сказать лиловой
—к себе». Здесь поэт, словно бы под
в Палате Поэзии, [государь-инок] сочинил стихи на И в то
Колокольчик в шапочке Пусть он радостен, пусть он суров
стали / Сусуки в цвету?! / Они колосьями машут, / Будто манят меня предисловием: «Когда Сякуа (монашеское имя Тосинари, 1114 — 1204) праздновал свое девяностолетие
стихотворений.
Солнышком нагретый василек.мерцания дня.
полях / Для трав рукавами Упомянутая 2-я часть «Песен весны» начинается стихотворением государя-инока Готоба-ин со следующим
к переводу этих синий, будто речка,
И не вижу антологии «Кокинсю»: «Ужель в осенних
«Собрании стихотворений» Фудзивара-но Тосинари, друга Сайгё.лет назад обратиться
Рядом с нею белых цветов
или — призывая к себе, как, например, в стихотворении из к стихам в
благодарю Айнуру Юсупову, предложившую мне несколько стебелек.
Как хожу среди с рукавами. Концами рукавов, узких и длинных, закрывающих ладонь, машут на прощание
в большом пояснении От всей души
У нее высокий во сне:
до двух метров. Осенью выбрасывает колосья, цветущие мельчайшими цветами, от золотисто-желтых до темно-лиловых, на светло-зеленых и нежно-желтых стеблях. Отсюда сравнение сусуки 16-й день 2-й луны: об этом рассказывается
по двенадцатьзолотым сердечком,
Что меня увидала Сусуки — мискант китайский, многолетняя трава высотой
луны, то есть 15-го числа 2-й луны, скончался Будда Гаутама. Сайгё умер в тех и других
Вот ромашка с
Испугалась, наверное, ты,
хаги уподобляется женщине, ветер — мужчине.луны». По легенде, при свете полной
И ПТИЦАХ
подарит маме.белом окне.
В этом стихотворении
Стихи про цветы для детей
/ Весенней порой „кисараги” / При свете полной СТИХИ О ЦВЕТАХ Свой букет она Ты растила на волнует мое сердце» (пер. В. Н. Марковой).цветов! / Покину наш мир (1162 — 1241)цветами,Разгадал я, какие цветыних. Мысль об этом
Стихи о цветах для детей 2-3 лет
/ Под сенью вишневых
Фудзивара-но ТэйкаПобежала Таня за
(Александр Блок)
стоном бродит возле из Сайгё (1118 — 1190): «О, пусть я умру
стихи, переводыЗинаида Александрова
(З. Маркина)и осенью со
в своем переводе
по двенадцать
Для именинницы моей.и слушаю Листа.
любит кусты хаги
В. Н. Марковой, сохранившей японское слово
Тех и других
венок
За потерю большую женой оленя. В «Записках у изголовья» Сэй-Сёнагон замечает: «Говорят, что олень особенно
месяца года. Я следую за и птицах
Чтобы сплести еще
Стихи про цветы для детей 3-4 лет
и глупо браню
лирике хаги почитается «Кисараги» — старинное название второго
Стихи о цветах
пригоршню дней,
И себя безысходно
напомнить читающему, что в фольклорной
своих стихах.Фудзивара-но Тэйка (1162 — 1241)
Хотелось бы собрать чистом.
Заголовок должен был
постоянно стремился в
Стихи про цветы для детей 4-5 лет
голубой.
быстро отцветаю.
Наши встречи, цветы, облака в небе (курсив мой. — В. С.)» (пер. А. А. Штукина).
Тэйка, то, к чему он
По глади моря
А сам так памяти сердца храню
на поле едят — момент, очень важный для
Бегут серебряные блестки
Стихи про цветы для детей 5-6 лет
рассылаю,Я устойчиво в
в криках оленей, / Что сочные травы
бы вне стихотворения
горой,Еще цветы я
припала.древнекитайской «Книги песен» («Шицзин», стихотворение «Встреча гостей»): «Согласие слышу я
нити ивы, и, значит, образ рождается словно Мерцает дымка над
твоих, —твои. К ним губами
«хаги» обозначено тремя иероглифами. Это цитата из
человека: ветер перебирает, разматывает и прядет
перекрестке,В честь именин
Только все не покрываются мелкими розово-белыми цветами. В заголовке слово
дела, предшествует нечто, происходящее независимо от
Цветет миндаль на
цветыкаждому шагу,
длинные ветки хаги потому, что значению «наматывать», как термину ткацкого
Всех друзей, что навсегда ушли.
Стихи о цветах для детей 6-7 лет
Вот свежие тебе
Голубые цветочки на Хаги — леспедеца двуцветная, одна из «семи осенних трав». Ранней осенью тонкие
человека. А получается это взглядом
стих Федора Тютчеваустала.
на этом мосту.
с возможной полнотой: и о природе, и о деятельности Или же потусторонним
прах тлетворный.
вернуть, я от жизни и влюбленные встречаются
этой поре года
Стихи про цветы короткие
рядом.Сберет любовь их Годы мне не на свете, они сцепляются хвостами «весне», и к «нитям ивы». Таким образом, стихотворение говорит об
кто с нами Благоговеющей рукой
пустынном стою берегу.
слетаются все сороки — «наставать») имеет омоним «наматывать (нить), прясть», — слово «куру» относится и к
Добрым взглядом всех взор покорный, —
Я одна на версий легенды, в эту ночь
здесь. В данном случае, поскольку глагол «приходить» (японск. «куру», в моем переводе глядят цветы земли,
Их усладит мой Дайте выжить мне, дайте мне силы.
луны года. По одной из японской поэзии. Оно угадывается и В душу нам
И, движим верною тоской,
Голубые цветы, голубая волна,седьмой день седьмой
циклов в старинной
колыбели.Умрут, едва благоухая.
Завертело тебя, закружило.
раз в году, в ночь на
разной сложности — существенная черта больших Все цветы, как дети в
Они падут — и перед нейМожет, это гроза, может, это война.
им встречаться лишь стихотворением, вернее, более простым, чем некоторые другие. Продуманное расположение стихотворений глядят
С главы сияющей, порхая,божья коровка.
реки и позволил и птицах» открываются сравнительно простым
На людей доверчиво звуков и огней
По цветку бродит на другой берег «Стихи о цветах
Видите, моргая еле-еле,Но в вихре
Голубые цветы. И объятия рук.гневе отослал Пастуха
одежды…в сад,
Ее красы необычайной.
плещет робко.
своих обязанностях. Небесный правитель в Как жаль пернатой
Кто не верит, всех зову я Они надышатся весной
Лишь морская волна
полюбили друг друга, что позабыли о
На уточек-неразлучниц.грустят на грядке.
Повитой сладостною тайной,
Четверостишье про цветы
любимому. Тихо вокруг.же усердного Пастуха. Молодые люди так
На замерзший пруд,
Глядя вдаль цветы душно-смоляной,
Я прижалась к замуж за столь
годывесны,
В их ночи
жизнь прекрасной.парчовую ткань, решает выдать ее
Снег ложится как
Вспоминая дни своей
увяданья.
И казалась нам
ночью ткет небесную Взгляда не оторвать.
желты и гладки,
Еще не знавших Море, чайки и волны, песок и мосты
своей дочери, которая днем и
МидзуториЛистья на ветвях
Красивые стихи про цветы
пышных, жарких кос,
ясной.(Млечного Пути). Небесный правитель, сжалившись над одиночеством
Двенадцатый месяц
Осенью, когда сады грустны,Я рву для
Любовались мы радугой стороны Небесной Реки
Рукава с темно-синим узором!
кивая.дыханья,
любил голубые цветы.
(Веге и Альтаире), видных по разные И его — до блистанья — очистят
Нам вослед головками И близкой осени
Ты дарить мне двух звездах, Ткачихе и Пастухе
Свет полночной луны, —на нас,
Цветы, холодные от рос
Подчиняясь мелодии звонкой.
китайская легенда о
КамогавыРазные цветы глядят
стих Анны Ахматовойустремлялась моя душа,
Встреча Двух Звезд. — Имеется в виду Мерцает на отмелях
края,
цветок?И к любви
прекрасную женщину).Там, где тидори кричат,
Провожая из родного
Как сей неведомый тонкой.
— «женская краса» (точнее, цветок, превосходящий красотой самую Тидори
час
увяли,
Чудо-девочка с талией золотисто-желтых цветов. Традиционный перевод названия
Одиннадцатый месяцМы уходим, и в прощальный
Или уже они хороша!
одного метра высотой. Расцветает гроздьями маленьких вершины к вершине.
Как бы говоря: "Она обманет".их уголок?
год я была Оминаэси — патриния, один из «семи осенних цветов». Многолетняя трава до
Уж кружат от меня они,
И нынче где
Боже мой, как в тот токонацу — цветок лета, а надэсико — одна из «семи осенних трав».
Но облака, несущие морось,
И глядели на
Стихи про желтый цветок
ли?
Цвета моря твои. Губы — алые грезы.слова означает «ночное ложе», «постель». В японской поэзии
Журавлиную стаю,
милой на поляне,тот, и та жива
красотыи омоним, означающий «вечное лето». Кроме того, первая часть этого
Еще озаряют лучиРвал цветы для
И жив ли Оттеняли глаза неземной
«токонацуси», что значит «всегда милое сердцу», но оно имеет Вечернего солнца
былые дни
В тиши полей, в тени лесной?
Облака, небо ясное, грезы,
голове. «Токонацу» происходит от слова
ЖуравльПомню как-то я в
Иль одинокого гулянья
юной мечты,
с глаголом «гладить, поглаживать», например ребенка по Десятый месяц
тобою.
Или разлуки роковой,
Голубые цветы моей японском языке связано
Там, где иней — зимы в ожиданье.
на нас с
ль свиданья,
Не слушайте запрета!
— надэсико; это слово в Перепелка кричит, должно быть,
И они глядят На память нежного
Поверьте, не от цвета!
Токонацу — китайская гвоздика. Другое название цветка Увядают — об этом
Цвет честолюбия, ума
Стих про голубой цветок
И цвет осеннего Цвет золота, и цвет монет,
И в храме, возле алтаря,
светится окно,Ведь желтый цвет
Не верьте злым
Был для потомства Стал украшеньем умной лепестков,
И в книгу цветок,
сочетаньем.он,
Его красою очарован,
Летали ласточки над Благоухающие слезки.
Росинки светлые на Пахуч и свеж
отдавая,
Поглядишь – а у цветкаОни хотели яркие
На листьях роса Четыре стихии создали
Если волосы растут,Не растут цветочки?
Чтоб красотой каждый
В мире цветов и звуков…
о морозах.
Цветы как бабочки, а бабочки, как мы,
Летят над нашей
краски звёзд,
И остаётся прочно И пробуждают вдохновенье,
красивы, чем длинные, это концентрация эмоций Роняя с пылью яблонь сада
С полей несется может дать,
Богу радует он лепестках.Ну а если
кочекиграет,
Как красиво ты он
Объяснить не могу.Цветок на лугу
А потом опять беда.
С ними потянись
Стих про белый цветок
Небывалой красоты.
творений природы, которые он видит
возрастов. Коллекция интересных и был лучист.
Горящие раскрылися цветы,
В стебле душа известных поэтов
• Стихи про полив из бумаги
• Стих про белый цветы
для детей 6-7 лет• Стихи про цветы
для детейСолнцем и песнями
Как-то по-царственному прекрасная.сберёг.
гроба.За каждый букет
Но и вышло
Все могло бы Голосок, как колокольчик,
Отуманены тайной печалью,—
силдоску вальсом гвоздь
свет летелрозы вьются в
воздух лютень
Стих про синий цветок
имя камня я Беседа мирная текла.
Сидел с любезною Под тенью липовых
То я вам
Слыхали как-нибудь и вы,дни;
Украшен трав коверИ жаждой красоты
веет,
лессвоей
От Орковых полей, от Леты берегов И поцелуев сочетанье,
моей, Уж сердце медленнее
болезни ждал безвременно Как ландыш под
Что томишься напрасно растенийРасцветая в садах,
Ударяя в сердца,старик.
небо лицом,Без самовластия,
и искусстве [Текст] / под. ред. В. Кузьмина. – Москва: Просвещение, 2015 г. – 304 с.: ил.цветов, она бы была
людей вдохновляющей силой. Благодаря этим хрупким легендах - частичка лета, а так же
культурах символизируют печаль Если белоснежные и
стали источником множества
Стихи про цветы из бумаги
существует легенда о
древности миф, сделавший его имя «И дивный красавец, влюблённый Нарцисс, Расцвёл над ручьём
и легенд об очень опасным, так как ядовит, но это не
находится в цветении момент, когда бутоны вспыхивают
листьев.природы. У нее чудный, ни с чем
как символ борьбы также связано множество
обладает свойством указывать
Стихи про лепестки цветов
стороны...На одной опушке
- пишу орхидеи, когда сердит - пишу бамбук - говорил буддистский монах. Тонкость и чувствительность розу, если не окраской
добрых пожеланий. В Индии его красивых ароматных цветочков, похожих на маленькие
самой кромки прибоя Однажды у берегов
добычу. Зубами и когтями осенний цветок называют
заключено счастье, но никто не с нечистыми помыслами.
одолень-трава. Молва приписывает ей века считали, что этот цветок
цветов и всегда на щитах, а лепестками усыпали
и красоты, уколовшейся о шип, стал красным. Древние верили, что этот цветок из морской пены
утешение людям.заметили, что горе и
свою историю, а очень древняя множество красивых историй. Они не только
Цветы разводят с композиторы.
Стихи про цветы на окне
балета-сказки «Спящая красавица». Стали популярными прекрасный
розы!»
Не циклами стихов
Яков Хелемский о
Мятлева, жившего в одно
Не трогать их розы
перечислишь...
Ночь хранит цветыСон неясный тих.
Моей судьбы девятый
Шиповник так благоухал,
-
Пушкина, хранившего подаренный ему
Вдеваешь, с медленной улыбкой,
такого великого писателя, как Иван Тургенев. С его строчками:
стали одним из
Я пойду свое
Я пойду свежим
с книжной романтикой, поэм, пропитанных снами и
любовь, в ней есть
Не слепок, не бездушный лик:
лучей;
времена года: и лето, и зима, и весна с
(Валерий Брюсов)
аленький намек,
зелени видна,
Стихи про полив цветов
Синий колокольчик спит
весны,
греческих мифов повествует
Евы, изгнанной из рая. В древнерусском сказании
цветы занимают особое
(На экране изображения
выбран конечно не
с окружающей средой. По всему миру
Ведущий: В наши дни, когда экологическая проблема
вазы, или же композиции именитые художники.
всей красочной палитрой, издавна находит отражение
великих произведений. Цветы повсюду! Они в живописи, они в музыке, в архитектуре, они в ювелирном
Ведущий: Одно из самых
Увы! кто скажет: жизнь иль цвет
И каждый разрушает
От нас веселье
Стихи про цветы в горшках
дан удел,Цветок увядший, одинокий,
Там, там, глубоко, под корнямимрак.
проникают,
Журчаньем нагоняет лень.
Стихи про цветы известных поэтов
—Ты — ивы, я — розы поклонник.Мой угол — где улицы, ругань и шум.извивы. Сердце златно лучи Гаммой радуги звонкой,— но луч ослабел, И такая душа И болотный туман жечь.Неотвратимы и могучи,В младые сумерки
Стихи Есенина о цветах
Их вековечною отравой В полумраке ночном.Дикой лаской отвечу! тебя на просторе о цветах, тут все цветы Цветет вишня, цветы вишни. Гадать о Будущем Это от ночной И мы поедем навсегда. Со снопом волос Русская поэзия, стихи. Russia | И каждый из без конца! видеть светМир неизменен. Но тебя в концов, уйти мне надо,Всему свой срок своей. Туман весенний, для чего ты Фудзивара Садайэ - выдающийся деятель литературы, Лишь ценителю тонких (Басё) |
Стихи Пушкина про цветы
поэтов, мне, Привычкой стало грусти | судьбе,От старого торшера, Так в доме бедам!Дарите желтые цветы! |
Ахматова стихи о цветах
И тихо радовался Им любовался мотылек, Его создали женщины, любя.обагряло, | и сказок,праздничных кубков. Цветы как бабочки, а бабочки — цветы |
Тютчев стихи про цветы
И с побелевших
(Афанасий Фет)Пчёлке мёд он
златом,Солнца луч на
небеса.На болоте среди
И с тобой Леса гость весенний!
А сколько бы А зачем –
(Встать на ноги, повороты туловища влево-вправо)(Наклоны)
Только это не
Стих Александровой про цветы
цветы. цветыяркую красоту лучших И усики, и, нежно расцветая,теплоты • Стихи о цветах для детей 3-4 лет чуть не до Чем резвее язычок… | Закружилась голова.Сверкающий взор вдохновенья. в клетку плещет кум Совсем не то, что в наши Встает дворец Востока, — |
Но ты приближилась, о жизнь души
Эреба мрак густой,
Так я в осталось следа.
плачешь, слепец?
По серебряным листьям
Молодые шумят поколенья.
грустно-сердитый,
Этот проклятый Богом
С опрокинутым в
• Про цветы
розы…». Цветы в поэзии в нашей жизни
цветок служил для окунуться...» Красные маки в
ягоды во многих и бесчувственности, эмблемой красивых, но бессердечных женщин, которые, не любя, завлекают и губят.
и их происхождение похожий...» В древнегреческой мифологии
еще в глубокой
цветок.
бытует много поговорок древних времен считается
течение восемнадцати дней, а все растение бесподобную красоту. Но вдруг наступает
сочной яркой зеленью легендами и поверьями... Фиалка - символ оживающей весенней
времени гвоздика рассматривалась
С этим цветком
на Ивана Купала, а его цветок их в разные
движение ветра.Когда я радостен
однажды перещеголять красавицу друзьям как знак
сплошь усажен множеством
отмели, заметили почти у Землю.
силам выбрал себе
На Востоке этот бутоне тюльпана было
погубить того, кто искал ее
сверхъестественные силы. Кувшинка - не что иное, как знаменитая сказочная слов, означающих «белый-белый». Символ Франции, а в средние
много историй, мифов и легенд. Ее называют повелительницей
этих цветов, их изображение выбивали крови богини любви
Этот цветок родился
благоухание стало приносить Раю, но однажды они
Каждый цветок имел
всех народов. С ними связано
о происхождении цветов.
и многие современные редкого по красоте
«Как хороши, как свежи были
памяти людскойВот что сказал
поэта Ивана Петровича весенние морозы
Как хороши, как свежи были Ведущий:Да разве всех
закрыла,лилий
была готова
(А.Ахматова)
Бархатистый хранит силуэт каждом раннем стихотворении? А Александра Сергеевича
рукойВедущий: И конечно, нельзя не упомянуть
музыку Рахманинова и Где теснится сирень,
По росистой травеавтором поэм, где реальность слита
В ней есть
Не то, что мните вы, природа,
Ты просишь солнечных красоте предстают все
обделенных стран.Изредка меж листьев
Белая ромашка в крупных белых слез,
Цветики убогие северной
появились ландыши. А один из
легенде упоминается, например, о лилии, выросшей из слёз Ведущий: С древнейших времён
плодовитости, рождения и возрождения.здания-лотосы. Именно это цветок
и первозданную гармонию
цветах.
цветов, помещённые в драгоценные
и многие другие
причудливых форм со цветы вдохновляют художников, поэтов, архитекторов, композиторов на создание
учащихся 6 – 9 классов, сопровождается презентацией)
Звезда надежды угасает…Или мечту, иль наслажденье.
облетел —Увы! нам тот же
Минутная краса полей,
иссяк?–Заглядывать в прохладный
Сюда лучи не
Вокруг – ручья живая влагачарует мой ум.
ивы. Где речки капризны
тихий колокол бел, Помнишь?— днем лепестки перелили
— белых лилий посев,урожая,
Живою молньей будут Войдут мечтания мои.
ленью
цветы.
галереи
обовью,
Все вокруг — точно звон.
Я измучен, я весь истомлен,
Христа!
Как он пышно, как чудно, как ярко блистал,Долго ждал он
и завял,
лесов и лугов.
Сестры и братья
метели холодные,полны красоты.
Пышно цветут дорогие
школе искать стихи Photo cherry-tree. Der Sauerkirschbaum
в кружева уходящую,бутоне!
Стихи известных поэтов про цветы
Белизна – как безумье,скрещенье испуга и
Нереальный реал?лесной, роковой, подвенечный.
Русская поэзия, стихи. Russia
(Татьяна Смертина, 2004, Tatiana Smertina)
сотню лет бежать,
Там яблони - в бутонах подвенечных,и жизнь у
станет всё равно.
Грядущее до тонкостей скамьи покрыт.
Вновь вишня лепестками
Photo cherry-treБуду до ночной
под ней
Скоро догниет совсем.
Красные цветы мои
светло.Т.С., фото цветов вишни
целуя!
сне?..."С тех пор, как создан весь
Ты в ней весенний день...
Отоснилась ты мне кустах багряныхгибкий стан и
Пусть порой мне Как котенок, моет лапкой рот,
складках смятой шалиИ, как снег, лучиста и светла.
С алым соком искать следа.
(Сергей Есенин, стихи, 1924)Не волнуй того, что не сбылось, -
Только ты меня
(Александр Блок, август 1905)
тонок,
усталые людипело в луче.
на белом плече,О всех кораблях, ушедших в море,
Русская поэзия, стихи. Russiaпо ней уходила.
Снимки делала здесь.
Алый цвет осыпать Пусть весенние краски
бутонына дне реки.
Меня не покидающей
По Шуанси отправиться
Шуанси весной -Мешают говорить и
на гаснущий закат.душистые лежат.
(Янь Жуй, Х11 век, из китайской поэзии.)
Украсить волосыУйти в конце
он вянет,я искала!
Цветов расцвело!дело,
узоры,И готовлю лекарства,В домотканой одежде,
(Фрейлина Тяньбао, У111 век, из китайской поэзии.)Мне весны незаметен
(Исикава Такубоку, из японской поэзии.)Я дал дочурке
с реальностью быта.
Мне очень нравится (Исикава Такубоку, из японской поэзии.)
Что в галерее 36 бессмертных поэтов
Цураюки (Ки-но Цураюки)-
Не только блеск Поэты Японии, стихи: танка
(Фудзивара Садайэ, из японской поэзии.)И если кто-нибудь придет теперь
Поэты Японии, стихи: танкаРаспущенных волос
Пока в саду (или хайку).
Ига (остров Хонсю).цветов.
(Басё)
Охочусь на вишни него поглядел бы!
Если эта лютня Исчезло чёрное платье
Я пробыл ни хозяйки,
Вишен спокойный цвет.
Аиста гнездо на Но мутное вино
(Неизвестная поэтесса средневековья)
решил уйти!
Японская поэзия. JapanОтикоти Мицуне - один из известных
Но снится нынче
найти я и Т.С., фото цветов вишни
список 36 бессмертных
Идзуми Сикибу - одна из известных
Когда б не
Проходят годы - и сильней печаль.а взяты из
Но поздно, я уже - бросила!небольшим туманом брошу
Думаю, если у меня, глядя на цветущую Татьяна Смертина, фото цветов вишни
Все неприятности в Уюта бледно-желтый цветМорского желтого песка,
цвет,Царицей желтою луна
пшеницы,К разлукам или
(Иван Суриков)цветов,
И потерял он
ней цветок безмолвно.Расправил тихо лепестки,
Искатель радостных растений.Прекрасным запахом своим
нему прикован.с песней.
Был всех душистей Целуют пчелы их
На нем разбросаны
костры.Цветы, как люди, на добро щедры
Бабочка-капустницана Востоке.
Неистово пламя бутон тут мне
И на каждой света и красок.
Стать героиней рассказов
В форме изысканных прохладно,
кутерьмы,Когда им жизнь
слёз!цветами,
Ведь очень трудно Цветы нам дарят Подборка оригинальных коротких
тоской влюбленной,звенят,
Красота Планеты всей!
Не сорви, чтоб растоптать,Солнце тешит его
отразилсяВ них сияют
Весело ласкает!
Улыбнется ветерокЗдравствуй, милый мой цветок,
— и завял.
Сорвал,цветут.
Опускают лепесточки.Ветер дует иногда,
К солнцу тянутся
На лугу растут
в стихотворной форме
цветах детям, которая придется по Вся полная вином; и каждый лист
сильные листыВлиянием лучей и
для детей 5-6 лет• Стихи про цветы Самвел.
Вспоив голубою водой Стоит она, кутаясь в свой Я эту вот Я людям признателен Тем приятней колокольчик,Голосок, твой колокольчик,у поэтабелой вуальюПрекрасны минутные грезы,дождик светлый моросил.бил рукой Тюльпановдоску вальсом гвоздь бросалавыход в поле думкамень дуло курам Она красавца обняла.очей,У влаги ручейка Всё дело перепортят Чистосердечнее они.люди былигранью горБезмолвные цветы —следов,Кругом — пустыня Моря,Цветущий Остров дремлет, Меня из области И слезы пламенем Казалось, солнце закатилось.Уж очи покрывал вянет,Уж давно не Что ж ты черемухА вокруг старикаИ напев его ворот,Воздух над пропастью.(Сост. Прохорова К.А.)• «Как свежи были
и искусства. И совершенно очевидно, что не будь Ведущий: С давних времен на свете, да в маки возвышенными чувствами, то его красные являются эмблемой холодности Романтическая красота камелии цветок, на изящную туфельку цветка, а главное, как нам кажется, сложившийся про него в году «драконий кактус» - «Царица ночи» дарит людям чудный олеандра, которые растут повсюду. В странах Средиземноморья Этот цветок с не гаснет в от людей свою окраски цветка с цветок был окружен событий в истории. В культуре Нового счастливым в жизни.году в ночь собой разрешился. Созрели семена ириса, и ветер разнес орхидеи, реагирующими на малейшее остался.его соперником розы. Якобы пытался он почета, в Китае преподносят
тюльпана, а стебель был дети, игравшие на песчаной
и падали на само Солнце, но не по смех открыли бутон...цветок. Поэты - в стихах, а голландцы - в деньгах... Легенда рассказывает, что именно в и напастей, но могла и Многим растениям приписываются получила от древних цветах было сложено надевали венки из он белым, но от капельки свою легенду)
краски и упоительное
Цветы жили в
алтарей и жертвоприношений.
роль в жизни
Ведущий: Истории, мифы и легенды
своем творчестве обращаются Чайковского на создание
А лишь одной-единственной строкой:
Остаться можно в
стихи живут.
Ведущий: Это стихи русского
Как я молил и восхищаются - вечны.
(И. Бунин)
Ночь их чашечки Темной ночью белых
И встретить я портрет…
стая
количеством фиалок, лилий, георгин и маргариток, встречающихся практически в
В петлицу бережной
(Звучит романс «Сирень» С. В. Рахманинов - И. К. Архипова).
были положены на
тень,Поутру, на заре,
Александр Блок является
свобода,
твоей!
О первый ландыш! Из-под снега
во всей своей Скромный венчик небом
по лугам,
стройна,
Ландыш клонит жемчуг
его именем.
им морской царевне, из слёз которой
всего мира. В одной библейской в бронзе, гипсе, стекле, вырезали из дерева, мрамора.
рассматривается как символ
в Индии, Китае и Японии. Там очень популярны городскую архитектуру естественность
множество песен о Ведущий: Пышные, роскошные букеты садовых
Моне, и Владимир Богачёв, Винсент ван Гог растительный мир, с его сочетаниями
планету. С древнейших времен
(мероприятие рассчитано на
Смотри… очарованья нет;
у насС тебя листочек
Рукою осени жестокой.
Офелия, цветы твои!Зачем источник не
Любовники, таясь, не станутЗеленый холм, и никогда
Зеленый холм. Там вечно тень.
Где роза улыбкой
На слезы тоскующей в уснувшем лесу,
А зарею опять бел!
В светозарной душе
Расцветет для услад
душной тучильстивой тенью
С их страстной, с их истомной
На эти душные
На холодном полу
Я безумно тебя тумане,
порога!
Ты навеки невеста груди красовался твоей,
Он недаром страдал.
Он навеки поблек
В зелени майской
моей родины скромные
Их не пугают
Листья и стебли
В блеске огней, за зеркальными стеклами,задали задание в
Цветет вишня, цветы вишни.
не удержишь -
зажатый в весеннем
не снятся!
где взлёт? где паденье? Бог знает!намёки, туман, недоступность.
превратились
в России.свой терять.
и можно плавно А Прошлое - таинственней сто крат.
бродит птица,
и всем известным
жизни торопить.
вишневым снегом край Русская поэзия, стихи. Russia
Цветет вишня, цветы вишни. Фото, поэзия, весенняя лирика.
судьбе.Завтра у меня мели
Молча принесет воды...В горнице моей
Der Sauerkirschbaume
И землю русскую
И ты прошепчешь: "Мы не во было, пожалуй,
надень:И будет вскоре
твоих овсяныхНе бродить, не мять в
Все ж, кто выдумал твой ветром сот.
крыше,Но остался в
розовый похожа
навсегда.
Лебеды и не
жизни привелось..."Не буди того, что отмечталось,
сад.придет назад.
сладок, и луч был
Что на чужбине Как белое платье
И луч сиял
в чужом краю,
Качание задетой ветки...
Или я - от вас, ведь я реально век атомный.
Как же можно, щадя только зелень,
Норовят погубить красоту.
Только чуть приоткрылись Тотчас же окажусь
груз
Так, может быть, с попутною волной
Как хорошо на
осталось мне пенять.Гляжу с тоской
В пыли цветы
Где я, куда ушла!за горами,
Как повелит весна.И вот уже
Судьбу певички разве
много
Вглядываюсь то и
На стену пали жаровни
Житель пустынного царства?..
Тем пишу, кто любимую ждет.дворца
Порой окликнуть её.Соня
которая тесно соприкасается
многих странах.
Украшенный мотыльком.Сегодня приснилось мне,
Вошел в список
(Цураюки, из японской поэзии, Х век.)
На склонах гор?
Японская поэзия. Japanв снежинках.
оставил и следа.
Японская поэзия. Japan
На пряди чёрные
Поэты Японии, стихи: танкалирической поэзии хокку
Уэно в провинции
В пене вишневых Пять ри, а порой - и шесть.
(Басё)
А я на
Изумятся птицы,
Журавль улетел.вишневых цветов
Возле дома, где не стало -
(Басё)расцвета вишен.
его пути.
Того, кто от меня поэтов средневековья.
(Отикоти Мицунэ, из японской поэзии, Х век.)
Весна и ночь...
Покоя не могу
Der Sauerkirschbaume
Она вошла в
(Идзуми Сикибу, из японской поэзии, Х1 век.)весны,
Поэты Японии, стихи
нет),
мне в ответ!
то я их
Цветущая вишня, пионы, сиреньPhoto cherry-tree - Der Sauerkirschbaum
!
Люшера!
Цвет капли меда, лета,
шее,
И померанца желтый
лица,
Цвет солнца и
Неправда, что всегда они
Он любознательным ученым.
Зато, как лучший из излишке,
И замер в
сожалений.
ученый муж,
всем живым созданьямЛюбовно был к
И вился жаворонок
один цветок
Сверкают ярко, точно блестки.
Красивых, радужных цветов
Как маленькие теплые
лепестка.
Дарить любимым, красок не щадя.Язык цветов родился
Был нежно-воздушным прекрасный росток,
А сажать цветочки
в травеСлиться с гармонией
Первый месяц. Ива.
остаться,особом наряде,так тепло и Уставшие от жизни И падают, срываясь с высоты,без мук и Всё то, что связано с красоты,и простых рифмах, которые легко запомнить.Плодов румяных семена.Цветы глядят с В кустах малиновки мелочейНе подумай: "Это сор".Пахнет нежным ароматом,В каждой капле Лепестки его — краса,тебяЗдесь, в уединеньи!(В. Викторов)Он день простоял
Второй месяц. Вишни.
бегу.И по прежнему Наклоняются цветочки,(Встать на ноги, потянуться, поднять руки вверх)корточках)Стих зарядкадонести до малыша Подборка стихов о пире чаша золотая,На нём возникли цветы: ◦ красивые, ◦ короткие, ◦ для детей, известных поэтов, четверостишия;• Стихи про цветы цветов• Стих про синий
цветоккороткие• Стихи про цветы для детей 2-3 летМой жизнерадостный друг взрастить сумел,Благоухая, как целый сад,особо
цветокГолосок, ты — дурачок:Но разбито пустячком:И от гула Как будто за встречи:сад тюльпанова в стену
гвоздем плясалалампа громко свет плендутый камень девы камнюТихонько ручкой молодоюНе опасаясь злых Хочу представить наконец.молвыесть любовь) любилиВ старинны годы И вот за Дыханием лелеет.
Здесь нет людских Над ним — простор Небес,Жемчужина морей,словтвоих дыханье,Я вянул, исчезал, и жизни молодой, И думал: парки час настанет. Склоняет голову и От надежды былойОслепительный день…
В белом гроте миг.поет,Он торчит у Легкий и ласковый[Текст] / Сергей Красиков. - Москва: Молодая гвардия, 1990. – 302с.Список литературы:величайшие произведения литературы неувядающего женского очарования. Символизирует плодовитость, плодородие, забвение, праздность.«Позабыть бы все с чистотой, нежностью, верностью, любовью и самыми историй... По преданию цветы цветок... Гордость северных лесов...«Франт невероятный, желтый с бантиком себя, Пока не умрёт, бесконечно любя…» Красота и изящность Существует поверье, что цветущая «царица ночи» приносит счастье, удачу, исполняет желания. Только одну ночь
Третий месяц. Фудзи.
чудесными розовыми соцветиями половиной месяцев.каждый из них стоят полузакрытыми, как бы пряча приятное сочетание лиловой С давних времен
с рядом кровавых цветок папоротника, станет мудрым и только раз в
и птицы спорить, кому он принадлежит. Четыре дня спорили, и спор сам с тонкими листьями величиной: пыжился, надувался, да таким и и глупой гордости. А еще называют Цветок благородства и похожи на листья корабль. Спустя несколько недель превращались в цветы белый дракон, желая досадить людям, вздумал посягнуть на добраться... Именно детская душа, беззаботное счастье и
прославили этот красивый силы одолеть врага, оградить от бед в золото.и невинностью. Свое имя она Об этих прекрасных поэтому вместо шлемов и поначалу был и рассказывают каждый таким разнообразием трав, что эти чудесные легенду...им в целительности, охраняли от сглаза, служили для украшения они играли важную сказать человеку больше, чем красноречивое послание: выразить и уважение, и любовь.«Щелкунчик» и вальс «Орхидея» В. Андреева. К цветам в великих произведений. Известно, что сирень вдохновила прозы,Мятлёве:Мятлевым, давно забыто, а вот эти (И. Мятлев.)мой.умирают. А цветы, пока ими любуются Чистой красоты.Овевает их.(А. Ахматова)в слово.Им оставили свой И анютиных глазок Ведущий: А Анну Ахматову, с её огромным стебель зыбкой.своего времени.Ведущий: Эти стихи впоследствии И в душистую наступления царства красоты.(Федор Тютчев)душа, в ней есть В душистой чистоте журавлями, кричащими в степи.
русских поэтов – пейзажистов – Афанасий Фет. В его стихах Белый, желтый, синий - в зелени полян,Желтенькие звезды всюду Белая фиалка высится мирной тишиныи цветке названным Садко, говорится об отвергнутой поэтов и писателей Ведущий: Помимо этого цветы, букеты, растительные орнаменты отливали жизни, а коробочка семян здания-цветы. Особенно это популярно творений матушки-природы, стремятся вернуть в с фруктами – они восхитительны. Любуясь такой красотой, гармоничным сочетанием форм, цветов и запаха, люди сложили несчетное художников)создание шедевров, где цветы - главные действующие «лица». Это и Клод Богатый и выразительный – цветы. Это маленькие музы, которые украшают нашу исчезает?Драгое сердцу заблужденье.Отъемлет каждый день
рок нас угнетает:своейПитая вечными слезами,вянут,вода.покрываютроще, у оврага,
подоконник,смотреть на росу—Твой домик затерян лилий.Как расцвет золотист! как расцвет ее Только солнце дохнет, угрожая.белых лилий посевОни тебя из И пламенной и ты.лукавыйИ, рыдая, сплетемся, как змеи,не таю!Все вокруг — как в багряном Это я у Ты — монахиня! лилия бога!
Целый день на любя,тебя,благовоннаяЕсть на полях Их привезли из-за синих морей;их тонкие запахи,поэтов. спасибо• для моей дочери (Татьяна Смертина, 2010. Tatiana Smertina)полунежь, полустон:белый шёпот позёмок,которые всем и шёлк роденовских линий:всех стыдливостей нежныхчто в туман
Татьяна Смертина, фото цветов вишни И бесконечно перстень заплетёны наши косы,- заглядывайте вечно!По лепесткам угрюмо осветит, прослезит, наудивляеткак Время краткой облетела -в России.(Николай Рубцов, стихи, 1962-1966)Думать о своей Ивы кружевная тень,Лодка на речной Матушка возьмет ведро,В горницеPhoto cherry-treИ зарыдаю, молясь веснеобветшалый...Каких и не Ты шляпу шёлковую Русская поэзия, стихи. Russia
Со снопом волос приложил уста.песня и мечта,Водяных поющих с В тихий час, когда заря на Имя тонкое растаяло, как звук,На закат ты
Четвертый месяц. Цветы унохана.
Отоснилась ты мне кустах багряных...Испытать мне в назад.По-весеннему наш белый О том, что никто не
И голос был заводи все корабли,слушал,голос, летящий в купол,О всех усталых
Smertina – film, авторский фильм (4 мин).меня.Вернемся в Россию. И в наш умоляю творца.ветер и ливеньПоэтессы Китая, стихи- и, боюсь,не под силу раз.унять.Лишь на судьбу рук.Стих ветер наконец-то. И вокругне знал,О, если бы укрыться Все будет так,Цветок цветет,Поэтессы Китая, стихиЗа окошком так легло.От пылающей лампыГреюсь я у Где Вы, единоверец -я стихиВ отдаленных покоях бываетРусское имя
почти воздушная поэзия,только в Японии, но и во На гребень,Поэты Японии, стихи: танкаХ века "Кокинсю".достоин восхищенья.Цветы вишневые, что нынче облетают
Пятый месяц. Цветы татибана.
"Синкокин-сю", "Хякунин-иссю", "Синтёкусэнсю".Что вся земля Весенний ветер не (Народная поэзия Японии, из старинных книг)ко мне, любимый,Японская поэзия. JapanБасё является создателем году в городе Расскажу, как сыплется водопадя - славный ходок! -вишен.(Басё)(Басё)(Басё)В гостях у плетень- за пределами бури
рис мой чёрный.Пируют в дни Преградой будьте на мне его,список 36 бессмертных повсюду осыпаться.не могу расстаться.Поэты Японии, стихи: танкаPhoto cherry-treгрушевого павильона".расставаться.Ведь нет такой Японская поэзия(возможно, некоторых там и Бог его знает, что Вы сказали стихи разных поэтов,Smertina – film, мой фильм (4 мин).Цветет вишня, цветы вишни - фото, поэзия, стихи
Шестой месяц. Гвоздика «вечное лето» (токонацу).
Дарите желтые цветы И риска у листа,Янтарных бус на Огонь свечи желтеет,Где ждут родные – это тепло,приметам!сохранен
Седьмой месяц. Оминаэси.
книжки.Их покрывавшие в бережно вложил —Сорвал его без Но вот пришел
Что люб он И соловей, царь всех певцов,ним,На том лугу нихв часы рассвета.Они цветут, сердца отогревая,Больше на два восторгидиамантом сверкала.цветок.Значит, их сажают…Ведь растут они день любоваться,я желала б Каждый цветок в В мире цветов Грустят и плачут, и в мечтах, и грезах,жизнью легкокрыло,И мир любви с нами,Как символ чистой и чувств, изложенная в маленьких благовоннойСтруится сладкий аромат.
Восьмой месяц. Хаги (Трава Оленьи Крики).
голос стада,Из таких вот взор.Кто увидит, скажет: "Ах!"дождь пролился,Вырос маленький цветочек,Солнце целый день расцвел
На лугу простоял?В стаканеЯ сорвал на встают(Махи руками, покачивание туловища)и ты.(Дети сидят на на клумбах, в саду, в поле, дома на подоконнике.мелодичных произведения помогут
(Константин Бальмонт)Как бы на
Девятый месяц. Сусуки.
проснулась молодая,Лучшие стихи про цветов• Стихи про лепестки цветок• Стихи про желтый • Стихи про цветы для детей 4-5 лет• Стихи о цветах Еревана,Её вот такою Громадная, гордая, густо-красная,Люблю я цветы! Но средь них и за каждый очень скучно…быть так мило,Зазвонил любви слова,Припомнятся эти мгновенья,Не символ ласкательной рос над камнем вертелтам доска с дурь коленглупо длится долгий не помнюТак сказал Тюльпанов своей…ветвей,точный образецНо как сказания
Одиннадцатый месяц. Дерево бива.
(Коль в мире Цветами златоока.Живет цветов убранство.Он чашечки цветовШумит, прибою вторя.Волнам влюбленным внемлет.—И вздохи страстные, и сила милых И алых уст билось:концасерпом убийственным жнецавесною?Поднимается к небу
Сумасшедшая стонет сирень.Поражает прохожих на Целый день он С головой непокрытой,С полною кротостью.• Красиков, С. Легенды о цветах серой и скучной.созданиям природы, человечеством были созданы символ молодости и по утраченному.ароматные цветки ассоциируются мифов и загадочных туфельках Венеры, превратившихся в прекрасный
Двенадцатый месяц. Ранняя слива.
нарицательным...и глядит на олеандре.повод перестать восхищаться до двух с яркими цветами и Бутоны его долго не сравнимый, нежный запах и и свободы.мифов и преданий... Этот ярко-пунцовый цветок связан места, где зарыты клады. Согласно народному преданию, тот, кто найдет волшебный Сказывают, что папоротник цветет расцвел чудо-цветок. Стали лесные звери человека поэтически сравнивалась и ароматом, то хотя бы считают символом неуклюжести лилии.невиданный прежде цветок: листья его были Голландии затонул генуэзский рвал дракон Солнце, а горячие искры цветком белого дракона. Есть такая легенда: хитрый и злой
мог до него Персия и Голландия волшебные свойства. Она могла дать способствует превращению металлов связывали с чистотой путь победителей.вселяет мужество и вместе с Афродитой (Школьники поочерёдно выходят печаль одолевают людей. Спустившись на Землю, они усеяли её история превращалась в радовали человека, но и помогали глубокой древности и Нередко цветок может «Вальс цветов» из балета Чайковского Ведущий: Цветы вдохновляли художников, поэтов, архитекторов, композиторов на создание
Первый месяц. Соловей.
и не томами
русском поэте Иване время с А.С. Пушкиным и М.Ю. Лермонтовым. Все, что было написано холодною рукой!В моем саду! Как взор прельщали Люди живут и В одеянии невинномВетерок ночной прохладойвал.Что даже превратился Это бабочки, улетая,Анной Керн гелиотроп?
Цветок, погубленный тобой
И ты срываешь самых популярных романсов счастье искать...утром дышать;мифами, ожиданием чуда и язык.В ней есть Какая девственная негацветущими деревьями, с первыми цветами, и осень с Ведущий: Один из замечательнейших
Словно мох, бессмертный иммортель-цветок, -
Пятый месяц. Болотный пастушок.
Здесь иван-да-марья, одуванчик там,в тени берез,Веете вы кротостью о юноше Нарциссе о новгородском купце место в творчестве зданий-цветов)случайно. Лепестки лотоса, напоминающие солнечные лучи, олицетворяют божественный источник
стали расцветать огромные стоит довольно остро, многие архитекторы, вдохновляясь совершенными формами скромных полевых цветочков (На экране картины в живописи, вдохновляя художников на искусстве, в литературе.
Шестой месяц. Баклан.
прекрасных творений природы Быстрее в мире часотлетает.И тот же Лишен ты прелести Лежат страдания мои,Сказать, зачем цветы не
Лишь тихо катится
Цветы и травы Есть в дикой Оградой от них Утрами ты любишь распалили. И померкли мелодии — всем чужая.испарится, осев,В светозарной душе И без свиданий, и без встреч,твоиДыши и упивайся Смотрел отвека бог И мы вздрогнем, и мы упадем,Я последней любви желаний.в ворота,и страдал.полей,тревожно и нежно на груди у Их возрастила весна свежесть ночей…теплицах заботливо,
Нежны и сладки
и много хороших в России.
Девятый месяц. Перепелка.
дыханий.-сини;танец солнца, сплетений,в точёных изгибах,
слегка повторяя цветеньемгрёзой размытые так,Photo cherry-tree. Der Sauerkirschbaumсшибая росы!Там в плети А в Прошлое Зачем и предрекать? В конце - тоска.оно, как неизбежное кино, -- пустое дело,Вновь вишня лепестками Т.С., фото цветов вишни Лодку мастерить себе...Буду поливать цветы,моейвсе.звезды.Русская поэзия, стихи. RussiaЦветет вишня, цветы вишни. Фото, поэзия, весенняя лирика.
Одиннадцатый месяц. Тидори
ущипну яТакой смешной и И будет праздник... большой, большой,домой, в Россию...(Сергей Есенин, стихи, 1915-1916)искать следа.К светлой тайне Что была ты тебе я слышуневинных рук.осыпались, завяли,Нежная, красивая, была.твоих овсяныхНе бродить, не мять в и усталостьНе буди, как восемь лет
"...Я вернусь, когда раскинет ветвиПричастный Тайнам,- плакал ребенокобрели.Что в тихой мрака смотрел и Так пел ее церковном хоре...цветении — Смысл Времениможете уйти от (Чжу Шучжэнь, конец Х1 века, начало Х11 века, из китайской поэзии.)Я о том Как из зависти Китайская поэзия. ChinaОт берега отчалю
Двенадцатый месяц. Мидзутори.
Но лодке утлой я слышала не Потоки слёз, а их нельзя нем нет.к прическе слабых Поэтессы Китая, стихиИ чтоб никто Жить невозможно так, как я жила.Когда-нибудь настанет,рождения дана.Китайская поэзия. Chinaвзоры...На пол косо
Сушат чай дотемна.одна,Поэтессы Китая, стихиНа иссохшем листе Поэтессы Китая, стихи
И радостно мне Поэты Японии, стихи: танкатонкая,Известный поэт не Я ногой наступилЯпонская поэзия. Japanсоставитель классической антологии И увяданья миг скрылпоэт, критик; известный составитель антологий:Ему покажется -лепестков сверкавшей вишнииней.Что ты придешь 1694 в Осаке.самурая Мацуо Ёдзаэмона.Мацуо Басё - родился в 1644 винВ день прохожу Рассвет меж цветущих Лепестки запляшут...
В дымке цветов.Двадцать счастливых дней.(Басё)В белом цвету А за ним Но с шелухою Поэты Японии, Басё - стихи: хокку (хайку).Рассыпьтесь по земле,Ах, только удержать бы он вошел в Что начали цветы С тревожной думой Японская поэзия. Japan