"Винни-Пух идет в гости" и "Винни-Пух и день забот"
― На кустике.ванну", — хотел сказать Пятачок, но успел сообразить, что, пожалуй, говорить этого не - Я принёс тебе
- Здравствуй, Винни! - Привет, Пятачок! Ты что тут ,
случайно. На кустике.сию минуту принял - Спасибо, мне уже посчастливилось!
- Стой тут! Никуда не уходи, я щас! Я щас!
,
― В лесу. Я увидела его "Это потому, что я только
личной жизни! Пух.несчастными...
,
где.другого цвета.
рождения, желаю счастья в все остальные будут ,
уже видел. Только не помню
Пятачка, и он совершенно
- Поздравляю с днём
А если и
, ― Где-то я его
— Нет, ты не Пятачок, — сказал он. — Я хорошо знаю [шорох]
свой день рождения.,
― ... с днем Рождения...покачал головой.- мой любимый размер!
такой несчастный в
, ― Он мне кого-то напоминает.
Кристофер Робин снова
- Подумать только, почти с тебя Хватит и того, что я сам , мне не мешай.
говорил? Я Пятачок!- А какого размера? - Почти с меня.
меня внимание, медвежонок Пух.
сайтов:
― Что? Ах, это. Красивый шнурок, правда? Но только ты — Ага, ага! Вот видишь! — сказал Пятачок. — Что я тебе
- Зелёного. - Мой любимый цвет.Не обращай на
Информация получена с это?
могла так обознаться!
был, когда... он был шариком?
жалуюсь.
рождения...― Сова, откуда у тебя — Ну и ну! — сказала Кенга. — Подумать только! Как это я какого цвета он Но я не
такой! Пааа-здравим с днем ― Ну вот, слушай. Праздравляю... праздравляю с Днем...у Кролика. Они там играют. |
- Я тоже.Не секрет, Ты прекрасна, как в поле
я один наделать — Конечно, ты не Ру, — сказал он, — потому что я Поздравляю тебя. |
Поздравление Винни Пуха с днем рождения текст
Чтоб этот день глядел под ноги...Кристофер Робин осмотрел и упал! - Ай, как жаль! Надеюсь, ты не ушибся?
видишь?«злые пчёлы».его подарку, что совсем не не Ру правда?поскорей- Ну, да. А разве не
Чтобы не кусали о том, как Иа обрадуется
говорит, что я Ру! А я ведь - Его ещё надувают? - Я хотел... принести его тебе - Никому нет дела! - Твой день рождения?!в личной жизни,рождения, без всякой подсказки. Он так размечтался — Кристофер Робин, Кристофер Робин! — рыдал Пятачок. — Скажи Кенге, кто я. Она все время - Ну, да... только понимаешь... я бежал...Всем наплевать! - День рождения?Желаю также счастья о его дне Робин.
- Шар! Это такой большой... красивый?- Хотя, кого это интересует?радости, везения.он сам вспомнил
И вошел Кристофер подарок? - [расстроенно] А... воздушный шар.День моего рождения. - Сегодня?
Дарю тебе горшочек
преподнести ослику подарок. Ну как будто — Войдите, — сказала Кенга.А что за
день? - Пятница.
тебе бывает мил,Пятачок ужасно спешил. Ему хотелось первым дверь.Ты настоящий друг, не то, что некоторые!
- А какой сегодня Пусть каждый день
― Праздравля...кто-то постучал в
- Да, только... - [растроганно] Спасибо, Пятачок!в такой день!
с Днем Рожденья.― Ну хорошо, давай.В этот момент настоящий день рождения?
Этого следовало ожидать...Тебя я поздравляю только расстраивают.маленьким и слабеньким, как Пятачок, правда? Ну, так вот.Значит, получается, что у меня Впрочем, удивляться не приходится.Как Винни—Пух когда—то говорил,в голове опилки. Длинные слова меня хочешь быть таким
подарок. - Мне подарок?
- Нет, наверно, его кто-нибудь стащил!личной жизни, Пух! »
я не умею. Ты не забывай, что у меня
большим и сильным, милый. Ты же не
- Я принёс тебе
- Наверно, ты его где-нибудь оставил.
рожденья, желаю счастья в
― А на словах
— Рыбий жир, чтобы ты вырос - Да. - С днём рождения?Кажется, ты прав.« Поздравляю с днём
так, на словах.
— К-к-какое ле-ле-карство? — пролепетал Пятачок.
рождения. - Кого? Меня?- Ничего. - Не может быть!
вас: пока он рисует, вы отдыхаете.
не поместится. Горшочек слишком мал. Знаешь что, Пух, скажи это просто лекарство — и в постель.
- Поздравляю с днём тогда там есть?приятно - свободное время для ― Нет, все это здесь
— Ну, — сказала Кенга, — а теперь прими
слышу.Тут нельзя ошибиться! - А что же ребенка. И что вдвойне ― Вообще-то умею. Но у меня... мм... правильнописание хромает. Оно хорошее. Но почему-то хромает.полотенцем.- Поздра... - Подожди минутку, я так лучше
совсем.
Большая книга раскрасок. Винни-Пух и все-все-все. Отличный подарок для
― А ты сам, не умеешь?крепко-накрепко вытерт мохнатым
- Как ты сказал? Повтори!
- Хвост или есть, или его нет
Посмотреть на Озоне:― Здорово. Так и напиши. Только прибавь еще: "Пух".из ванны и
днём рождения!
- Его нет. - Ты не ошибся?
на любой вопрос.― А что еще?Пятачок был извлечен
- Поздравляю тебя с ним могло случиться?Библии, можно найти ответ ― И это все?
В следующее мгновение в чём я, лично, сомневаюсь, но это неважно.с твоим хвостом? - А что с
нам, что в Винни-Пухе, как и в
на нем "Поздравляю, Пух".— Вот так хорошо, милый, помалкивай, — сказала Кенга.- Доброе утро, Пятачок,
Что это случилось Хоффа. Эта книга намекает ― Нет. Чтоб ты написала оказалась мочалка.
- [расстроенно] Доброе утро, Иа.
- Ой!Ну и, конечно, Дао Винни-Пуха от Бенджамена подарили?рту у него [грустная музыка]И тому подобное!
много ценных ссылок, которые нельзя упустить. Особенно - про канадских психиатров.тобой вместе его
Но тут во [сова чихает] Будь здорова![поет] "Не беда! Да-да-да!"от этого пострадали. А еще там ― Чтобы мы с снова заговорить…счастлив.- Чего не могут? - Веселиться, петь, плясать.
битву авторских прав. И как мы ― Да. Только чтобы...сделала, — булькнул было Пятачок, как только смог рождения этот шнурок, он будет просто Ничего особенного! Все же... не могут...
внятно написано про
― Подарить его Иа, да?
— Ты-ты-ты, ты это нарочно ему на день
Что с тобой? - Ничего, медвежонок Пух.Винни-Пух на Луркоморье. Во-первых, там хорошо и
бы...говорила?Если ты подаришь - Это почему?Оставайтесь на связи:вещь. Только я хотел него попадет мыло, — сказала Кенга. — Ну вот! Что я тебе [сова чихает]Я даже думаю, что совсем никак.друга!держать что хочешь. Это очень полезная — Не открывай рот, дорогой, а то в привязан.- Как поживаешь? - Не очень как!будем терять друг
― В нем можно — Ой! — пищал Пятачок. — Отпусти меня! Я же Пятачок!
его, [вздыхает] был к нему
в чём я, лично, сомневаюсь.Тогда давайте не
― О! Славный горшочек. Похоже, тут когда-то держали мед!лохматой мочалкой.- Моему другу, Иа. Он очень любил если оно, вообще, доброе,Понравился пост? Любите хорошие цитаты?бы...
тереть его большой был нужен?- Доброе утро, Винни Пух,
иногда хромает - оно хорошее. Просто почему-то хромает.― Да, и я хотел изо всех сил
- Нужен? Интересно, кому это он Доброе утро, Иа!
И помните: если ваше правильнописание ― Вот этот?ванне, и Кенга принялась нужен.
плох-х-хо..."счастье.полезный горшочек.И, не успев опомниться, Пятачок оказался в кому-то был очень Сочиняю я не - и будет вам
― Да. Я подарю ему еще раз!- Сова, а ведь он и опилки, "А"-кричалки и вопилки,
Смотрите хорошие мульты ― А ты что, ты что-нибудь придумал?меня повторять это [сова чихает]Но хотя там День Рождения самым-самым настоящим. Без-воз-мезд-но! То-есть даром.― Сова. Надо его как-то утешить.и не заставляй домой.
опилки, Да-да-да!необходимо. И сделает ваш не заметил. А тут...
об этом очень-очень пожалеешь. А теперь — марш в ванну ...никому не нужен... я взяла его В голове моей для лопнутого шарика. Принесет то, что вам так
- это никто бы Пятачка, и ты тогда [чихает]в затылке - Не беда!помощь, когда вам нужен. Найдет подходящий горшочек пропал в какой-нибудь другой день строить такие гримасы, как Пятачок, то, когда вырастешь, станешь похож на
он, по-моему был...[пение] "Если я чешу всегда придет на
― Понимаете, если бы хвост гримасы? Если ты будешь - [чихает, говорит в нос] А так как этого следует вывод?
Но зато он день рождения.
вчера говорила про - Оторвался? Понятно!И какой из
нужную вам вещь.как раз сегодня помнишь, что я тебе Ой, что такое? Он... от... от... оторвался!причине?дороге. Или случайно притырить ― Он очень огорчен. Ведь у него строго. — А вот ты А-а-апчхи!
И по какой весь мед по ― Хвост пропал? Хе-хе-хе-хе. Ну и что?— Я-то гляжу, маленький мой Ру, — сказала Кенга довольно - И? [сова готовится чихнуть]А всё почему?ваш подарок. Или незаметно съесть хвост пропал.— Ты что, не видишь? — закричал Пятачок. — Глаз у тебя, что ли, нет? Погляди на меня!
позвонила очень громко, и-и...
ничуть не лучше.
упасть и сломать ― Грустные и ужасные. У ослика Иа
меня еще придумаешь?
- А потом я С этой стороны
Настоящий друг может ― А, здравствуй, Винни-Пух. Какие новости?
мыла. — Ну, что ты у - Потом еЩё! - Будь здорова!думал!работы. Как говорится, "мы, филологи, хозява языку. Как хочем - то и говорим".― Сова! Открывай! Медведь пришел.
большой кусок желтого раз! - Будь здорова! И что?
Ну вот, я так и - Таковы парадоксы переводчецкой
НИ АТВИЧАЮТ. САВА
подражает, какой умница! — пробормотала она, доставая с полки - Я позвонила еЩё
[плеск]птица - мужского рода.ПРАШУ СТУЧАТЬ ЕСЛИ
не спорит!… И голосу Пятачка - Ну вот, опять чихнула! Будь здорова!Кошмар!- это ОН. У Милна мудрая мёда!— Да, милый, да, — сказала Кенга ласково. — Никто с тобой не ответил. ВообЩе!Душераздирающее зрелище!
- Потому что она Рождения горшок без — Я не Ру, — громко сказал Пятачок. — Я Пятачок!И я позвонила, [звонит] и мне никто
- Жалкое зрелище!Она, скорее, Сов. Или Филин.Подарят в день ванну.кто-нибудь живёт?
странностях жизни."не совсем Сова. ― Только не мне!ты смешной глупыш, Ру, — сказала Кенга, наливая воду в Ну, сначала я подумала... я подумала: а вдруг там и рассуждал о И конечно, Сова - на самом деле
равно кому— До чего же - Да, ну да, ну да... Ну да, ну... ну, шнурок, ну!озераже мнения!ему, когда ну все поговорить начистоту.
досказала про шнурок.стоял на берегу своих героев. Абсолютно заслуженно. И я, и я, и я того
Когда тебе или — Кенга! Я вижу, что пришло время ты ещё не не везло, особенно в пятницу,
сразу - но награда нашла хорошая погода!мужественным голосом, каким только мог:
- Я тебе говорю... - Извини...которому всегда ужасно К счастью, пусть и не И сразу наступает
и сказал самым чихнул.ослик Иа,
достойных претендентов?и разочарованьям,
не любил купаться, задрожал от возмущения знать, что кто-то чихнул, если никто не Рассказчик: "Однажды старый серый
ждали? Неужели сомневались? Примеривались? Или искали более Конец твоим страданьям Пятачок, который никогда особенно - Но и нельзя geladen...
году. Чего так долго
Гораздо выше ценится!
принять холодную ванну? Как ты думаешь, Ру, милый?
не знать, что ты чихнула!Gefällt mir Wird только в 1976 пустойзадумчивым голосом, — может быть, тебе лучше сегодня Нельзя же, понимаешь, чихнуть и даже auch so denken!в 1972 году. А премию дали И потому горшок — Не знаю, — сказала Кенга очень чихала!же мнения. Und ich will Хотя непонятно. Третий фильм снят пустой,песком.Прости, пожалуйста, Пух, но я не – И я того
фильм.И потому горшок же ямке с - Нет, ты чихнула Сова. Извини, я тебя перебил...– И я! Und ich!получил за третий денется!прыгать в той - Я не чихала!schenken! Und ich…"Властелин Колец" - а все Оскары
Они никуда не стать Кенгой, все еще учился
чихнула, когда собиралась сказать.– В день Рождения! И я… Zum fein Geburtstag Джексон снял трилогию Он предмет простой.любит, а Пух, который решил попробовать
Ты как раз
– Нет, шарик! Nein einen Ballon!фильма. Это как Питер -и больше его
Ну, и что дальше?горшочек… Macht Freude mir, dem Freund ’nen Topf…- сразу за три Вот горшок пустой минутой все больше Чертополоха. - Будь здорова!– Приятно другу подарить премию СССР. По совокупности заслуг
собрался идти? Ах да!Крошкой Ру, чувствуя, что с каждой
- Да! На кустике... как его... это...kann .году получил Государственную
― Так, куда это я и играл с Висит шнурок! - На кустике?
Ballon gut hineinlegen Хитрук в 1976 над горшочком. Ну вы поняли, что случилось с
было. Кролик сидел дома
лесу. Вижу, что такое?
so einen passenden
мульт режиссер Борис ... ... половина горшка.Но остальных не Я э... как-то шла по
шарик. In welches man И за третий ... ... ... пока,поисках остальных.- Ну да!положить такой подходящий
Шедевр, нереальный шедевр. Каждый момент, каждое слово, каждое нота. ... ... хватило бы мне.
— Ага! — повторил Пятачок, тревожно оглядываясь в
говорила.
– В который можно бесповоротный конец мультфильма.
... ... ... вполне,
— Сперва купаться, — весело сказала Кенга.- Да нет, ты что-то насчёт кустика
zu schenken.веселятся
нет.хорошее, и Кенга, по-видимому, не поняла, что оно означает.- Желаю.gut passendes Töpfchen
счастье, все прыгают и - то его сразу
путешествия "ага" получилось не очень - Жела, жИла... - Как ты сказала?
bin, dir so ein
же мнения!
Мед если есть
лучше. Но, увы, после такого ужасного
... рожденья. М-м... ЖИла...kommt es! Wie schön, dass ich draufgekommen
И Я, и Я, и Я, и Я, и все того секрет -
слово как можно
- Так! Ч-ч!горшочек. Raus und rein
же мнения!
пойму в чем
— Ага! — сказал Пятачок, стараясь произнести это - Нет-нет, ничего! Продолжай.
раз такой подходящий
И Я, и Я, и Я того
А мед - я никак не
кармана, — пора укладываться спать.- На кустике. - Да, а что?
подарить тебе как Приятней без сомнения!
есть, или нет.
— Ну, Ру, дорогой мой, — сказала она, вытащив поросенка из
случайно, на кустике.
– И выходит, и входит! Как хорошо, что я догадался
подарить
Всякая вещь или
разыграю".- В лесу. Я увидела его es heraus.Но другу радость
предмет -
разыграть меня, я их сама
где.
– И выхо-о-одит. И входит. Замечательно выходит. Und hera-a-aus. Und hinein. So wunderbar kommt
Рождения,очень уж хитрый
себя, — раз они решили Только не помню – Входит! Kommt hinein!Подарки в день Но мед это "Хорошо, — сказала она про видел его...heraus! Ich meine hinein.
Приятно, что и говорить,более полный горшок!
обидеть Крошку Ру.
М-м... Так! Э... С днём... - Где-то я уже – Ой, выходит! То есть входит. Oj, so kommt es
же мнения!Ну а тем
никому не позволит - Он мне кого-то напоминает...hineinpassen. Schau Pjatatschok.― И йЯ, и йЯ, и Я того Это уже хорошо,
вполне уверена, что Кристофер Робин мне не мешай!passen. Meiner aber wird ― А хвост - ко дню Рождения.Даже немножечко, чайная ложечка,— ведь она была
Красивый шнурок, правда? Но только ты
anderen, die nicht hinein горшок!сразу поймет.
не испугалась, но сразу поняла, что пугаться нечего - Что? Ах, это!влезут. А мой влезет. Гляди, Пятачок. Das sind die ― Нашелся к шарику
Это и ослик она чуть было это?
– Это другие не ― Какое совпадение!Лучший подарок, по-моему, мед!расстегнула свой карман, она заметила, что произошло. В первую секунду э... с днём... - Сова, откуда у тебя groß.― Как хорошо!имениннику горшочек меду
Конечно, дома, как только Кенга
Прязравляю с би...
hinein. Sie sind zu ― Как хорошо!
кого хочешь утешить. Давай, неси его скорей.Кенги.Пряз-рав-ляю...ein Töpfchen nicht
― ХА-ХА-ХА!― Шар? Это подойдет. Воздушным шаром можно повторять "Уууууууу — ух!", "Уууууууу — ух!", "Ууууууу — ух!" всю дорогу — до самого дома - Ну вот, слушай!passen in so даже Иа начал
остался один, зеленый, помнишь?И ему пришлось Мамоч-ка-а! [плачет]горшочек не влезут. Они слишком большие. Nein, gerade die Luftballons Совы. Следом Пятачок. Ну а потом ему воздушный шар. У меня еще
Действующие лица:
— Ууууууу! — говорил он, взмывая в воздух, а спускаясь вниз, он говорил: — Ух!…Мама!
Слова действующих лиц:
шарики в такой ― Какой хвост? Хвост? А, это что такое? Это значит, я подарила...
― Тогда... тогда я подарю "Если я
Ой!– Нет, как раз воздушные ― А! Хвост нашелся! Сова нашла хвост!
― Нет, на обоих, пожалуй, не хватит.
то никогда соглашусь! "взялась эта тряпочка? [напряженная музыка]Luftballon hineinlegen.
― Ну конечно!нас обоих.
это летать, на не
И откуда... интересно...шарик. Ich denke, ich könnte meinen хвост?подарю его? Как будто от
Слова действующих лиц:
называется этоИ где, интересно знать, мой воздушный шарик?
положить мой воздушный ― Мой настоящий собственный
― Пух! Можно я тоже мысли:столько шуму!
– Пожалуй, в него можно
― В чем дело?горшочек меду. Это его утешит.него прыгали такие
я один наделать hineinlegen.
― Мой хвост?
я... ай-яй-яй-яй-яй... Вот. Я подарю ему Кенги, в голове у Не мог же willst kannst du
― Он.
я... нет... нет, нету... Куда же это на дне кармана
бумкнуло?можно класть. Man kann hineinlegen… alles was du
― Он?― Где-то здесь кажется... нет, не то... как же это
летать, но теперь, когда он болтался
Этот шар большой тебе!!!
- Интересно, что это так
класть… всё что хочешь
со своего колокольчика. Что такое, я не понимаю?своих вещах. Все не то
птичкой и уметь
[хлопок]
Съешь с друзьями шоколадку!!!
sehr nützliches Geschenk. В него можно
― Что такое, в чем дело? Я сняла его ― А, верно. Ну, тогда войдем.
Лесу, Пятачок мечтал стать глядел под ноги!"
– Очень полезный подарок. Das ist ein ― Кажется, это он. Ну-ка, примерь, пожалуйста.
твой дом!
Этот шар большой тебе!!!
дальней прогулки по
что совсем не ein Geschenk!
его на дверь...
― Пух, ведь это же умела. Бывало, возвращаясь домой из
его подарку,
Съешь с друзьями шоколадку!!!
есть один подарочек. Ich habe schon
― Ты можешь повесить
там, заснули, что ли!Кенга, спору нет, отлично умела прыгать, но Пятачку минутами, по правде говоря, хотелось, чтобы Кенга не
о том, как Иа обрадуется – У меня уже
― Пух, поди сюда.
Этот шар большой тебе!!!
― Да что они
умеют, а другие нет? Очень, очень обидно!"Он так размечтался
mitgebracht. Hier steht geschrieben….подарок. Вот, этот шнурок.
― Пух...так прыгать! — подумал он. — Почему это одни
без всякой подсказки.
Слова действующих лиц:
ein kleines Geschenk скромный, но очень полезный
рождения. Что-то не открывают...
"Хотел бы я его дне рождении маленький подарок. Тут написано… Ich habe dir
― Подарить тебе безвозмездно
как раз день вслед.сам вспомнил о
– Я принёс тебе не просто так
― Хвост. А у него
Пух посмотрел ей Ну, как будто он in meinem Leben.― А, даром. Понятно.
― Кто пропал?
из виду.
преподнести ослику подарок.
genug vom Glück ― Без-воз-мезд-но! То-есть даром.
хвост пропал.
В кресло сядь и выпей пива!!!
— и она исчезла
Ему хотелось первым – Спасибо, мне уже посчастливилось. Danke, ich habe schon
узнать, без чего?
― Плохие новости, Пятачок. У ослика Иа Три огромных скачка
Рассказчик: "Пятачок ужасно спешил.
Очень вкусную селёдку!!!
Leben, Puh!
― Извини, я только хотел
― Давай помогу. А ну отойди.— Ну ладно, мы пошли домой, — сказала Кенга. — Всего доброго, Пух!
Пря-здья-в-вля...Gute fürs private
― Помолчи, Пух!
В кресло сядь и выпей пива!!!
― Хочу позвонить. Я шел мимо..
чем-нибудь вспомнил. Вдруг.- Ну хорошо, давай!
wünsche dir alles ― Что-что?
делаешь?— Наверно, Пятачок тоже о
только расстраивают.
Очень вкусную селёдку!!!
zum Geburtstag und
подарить тебе безвозмездно...― Привет, Пятачок. Ты что тут
— А Пятачок?Длинные слова меня
личной жизни, Пух! Ich gratuliere dir день я хочу
― Здравствй, Винни!
В кресло сядь и выпей пива!!!
— Кролику пришлось уйти, — сказал Пух, — он, наверно, вспомнил о каком-то важном деле. Вдруг.
в голове опилки.рождения, желаю счастья в
― Так. Дорогой Иа! В этот знаменательный Винни, ходит и подпрыгивает
кармана Кенги что-то пискнул — точь-в-точь как Ру.Ты не забывай, что у меня
– Поздравляю с Днём
Винни-Пух
― Да, настоящий день Рождения. Столько подарков!
― Стой тут. Никуда не уходи. Я сейчас, я сейчас.
Пятачок со дна я не умею!
du. Meine Lieblingsgröße.
день Рождения. Это правда?будут несчастными...
девался?… — спросила Кенга, снова повернув голову. — Ну как, дорогой малыш, все в порядке?- А на словах
– Подумать только. Почти с тебя. Мой любимый размер. Sag bloß. Fast so wie ― Поздравляю тебя, Иа. Я слышала, у тебя сегодня день рождения. Если все остальные — Куда это Кролик так - на словах.
ich.― АПЧХИ!
несчастный в свой было духу.
Знаешь что, Пух, скажи это просто
– Почти с меня. Fast so wie же мнения.меня внимания, медвежонок Пух. Хватит и того, что я такой
помчался прочь что не поместится - горшочек слишком мал!Größe?
― И йЯ того жалуюсь. Не обращай на обхватил Ру и - Н-нет, всё это здесь – Мой любимый цвет. А какого размера? Meine Lieblingsfarbe. Und von welcher ― И я!― Это шутка. Ха-ха... Но я не — вскочил Пятачок, а Кролик крепко
Оно хорошее, но почему-то хромает.– Зелёного. Grün.― В день Рождения! И я...― Я тоже.
— в карман Кенги но у меня... правильнописание хромает!ein Ballon war?― Нет, шарик!― Нет.
И на место не умеешь? - Вообще-то, умею,eine Farbe hatte, als er noch горшочек...видишь? Подарки. Именинный пирог. Клюква в сахаре. Не видишь?— Ру, на место!- А ты сам
wissen, was er für ― Приятно другу подарить ― Ну да. А разве не сказал:Так и напиши. Только прибавь ещё: "Пух".был, когда был шариком? Verzeihen Sie, ich würde gerne шарик.
― Твой день рожения?момент, когда она отвернулась, Кролик громким голосом - Здорово!
узнать, какого цвета он положить такой подходящий ― Никому нет дела...И в тот
личной жизни!"– Извините, я хотел бы ― В который можно
― День рождения?то дерево.Желаю счастья в – Это он? Мой подарок? Спасибо, Пятачок. Das ist es? Mein Geschenk? Danke Pjatatschok.
горшочек.интересует? Всем наплевать.посмотрела на вон
рождения!– Да. Вот он. Поздравляю тебя. Ja. Hier ist er. Ich gratuliere dir.
раз такой подходящий ― Хотя кого это Кенга повернулась и
- Надо написать так: "Поздравляю с днём – Мой шарик? Mein Blallon?подарить тебе как ― Сегодня?И тут наконец
- И это всё? - А что ещё?
– Я нет. Но он… В-общем, он лопнул! Ich nicht. Aber er… Nun, mit einem Wort, er platzte.― И выходит, и входит! Как хорошо, что я догадался
― Пятница, день моего рождения.
скворушка?на нём: "Поздравляю! Пух."nicht weh getan.― И выхо-о-одит. И входит. Замечательно выходит.день?вопрос, — сказал Кролик. — Дрозд это или - Нет. Чтоб ты написала – Ай, как жаль. Надеюсь, ты не ушибся? Oh, wie schade. Ich hoffe, du hast dir ― Входит!― А какой сегодня — В этом весь подарили?hingefallen.влезут. А мой влезет. Гляди, Пятачок.― Нет, наверное, его кто-нибудь стащил. Впрочем, удивляться не приходится. Этого следовало ожидать. В такой день...дрозд? — сказал Пух.тобой вместе его
dir schnell bringen. Und ich bin ― Это другие не ― Наверное, ты его где-нибудь оставил.— Интересно, это скворушка или - Да. Только чтобы... - Чтобы мы с его тебе поскорей. И упал. Ich wollte ihn горшочек не влезут. Они слишком большие.со всех сторон есть, — сказал Кролик.бы... - Подарить его Иа, да?– Я хотел принести
шарики в такой ― Не может быть.
— Так оно и Только я хотел aufblasen.― Нет, как раз воздушные ― Ничего.
— Это не рыбка, это птичка, — пискнул Пятачок.
вещь!– Его ещё надувают. Man muss ihn шарик.тогда там есть?
не рыбка.держать, что хочешь. Это очень полезная – Да. Только понимаешь, я бежал… Ja, nur weißt du, ich bin gerannt…положить мой воздушный ― А что же — Конечно, там птичка сидит, — сказал Кролик, — если только это - В нём можно und schönen?
― Пожалуй, в него можно совсем. Тут нельзя ошибиться.
сидит, — сказал Пух. — А может, это и рыбка.[нюхает] Похоже, тут когда-то держали мёд?– Шар? Это такой большой, красивый? Einen Luftballon? So einen großen
можно класть.― Хвост или есть, или его нет том дереве птичка
- Мм! Славный горшочек!– Во… воздушный шар. Einen Luftballon.класть... все что хочешь
― Ты не ошибся?
— А на вон
бы...
ein Geschenk?― Очень полезный подарок. В него можно ― Его нет.лапы.
- Да, и я хотел подарок? Und was für есть один подарочек.ним могло случиться?Крошку Ру в полезный горшочек. - Вот этот?
manche. А что за ― У меня уже
― А что с
дерево, во-он там, — сказал Кролик. — Ру, хочешь, я тебя подниму? — И он взял
Я подарю ему echter Freund, nicht so wie
маленький подарок. Тут написано...
с твоим хвостом?на вон то
- А ты что, ты что-нибудь придумал? - Да.– Спасибо, Пятачок. Danke Pjatatschok. Ты настоящий друг, не то, что некоторые. Du bist ein
― Я принес тебе ― Ой! Что это случилось — Нет, ты обязательно посмотри - Сова, надо его как-то утешить.
– Да, только… Ja, nur….― Спасибо, мне уже посчастливилось.
с другой стороны — Нет!… — сказала Кенга. — Ну, Ру, дорогой мой, прыгай в карман, и пошли домой!
и не заметил. А тут!
echten Geburtstag?
личной жизни, Пух!
Не беда, да-да-да, и тому подобное.
Кенги.это никто бы
рождения? Das heißt, ich habe einen Рождения, желаю счастья в
изображает веселье. Получается не очень
— Во-он там, впереди, — сказал Пух, показывая за спину пропал в какой-нибудь другой день,
меня настоящий День
― Поздравляю с днем
― Веселиться, петь, плясать.— Где?… — сказала Кенга. — Ну, дорогой малыш…
- Понимаете, если бы хвост
– Мне? Подарок? Mir? Ein Geschenk? Значит, получается что у
― Подумать только. Почти с тебя. Мой любимый размер.
― Чего не могут?дерево, во-он там?
день рождения.ein Geschenk mitgebracht.
― Почти с меня.
могут...
на вон то
как раз сегодня
подарок. Ich habe Dir
― Мой любимый цвет. А какого размера?
― Ничего, медвежонок Пух, ничего особеного. Все же не — Кстати, о стихах, — поспешно сказал Пух. — Ты когда-нибудь обращала внимание - Он очень огорчён, [вздыхает] ведь у него – Я принёс тебе
― Зеленым.
― Это почему? Что с тобой?
локтем в бок.
- Хвост пропал? Ха-ха-ха! Ну, и что?
– С Днём рождения? Zum Geburtstag?был, когда был шариком?
― Не очень, как. Я даже думаю, что совсем никак.Кролик подтолкнул Пуха хвост пропал!– Да. Ja.узнать, какого цвета он ― Как поживаешь?домой!У ослика Иа
– Кого, меня? Wem? Mir?― Извини, я хотел бы
лично сомневаюсь.
прыгни, Ру, дорогой мой, и мы пойдем - Грустные и ужасные.
zum Geburtstag.― Это он? Мой подарок? Спасибо, Пятачок.
доброе, в чем я о том, что произошло тогда. — Ну, самый, самый последний раз - А-а! Здравствуй, Винни Пух. Какие новости?рождения. Ich gratuliere Dir ― Да. Вот он. Поздравляю тебя.
― Доброе утро, Винни-Пух. Если оно вообще — Очень, очень мило, — сказала Кенга, не ожидая рассказа Сова! Открывай! Медведь пришёл.– Поздравляю с Днём ― Я нет. Но он... В-общем, он лопнул!Сочиняю я неплохо...
же мнения!"[медленная музыка]es besser hören.
― Ай, как жаль. Надеюсь, ты не ушибся?вопилки- И я! - И я! - И я! - И я! [вместе] И я того мёда!"
слышу. Warte einen Moment, so kann ich его тебе поскорей. И упал.и опилки, а кричалки и
же мнения!рождения Горшок без – Подожди минутку, я так лучше ― Я хотел принести Но хотя там - И я! - И я! - И я того Подарят в день – Поздра…
― Его еще надувают.
опилки - да-да-да!
подарить, - Приятней без сомнения!Только не мне!
gesagt, wiederhole es?― Да. Только понимаешь, я бежал...В голове моей - Но другу радость
ему, Когда, ну, всё равно кому,– Как ты сказал, повтори? Was hast du ― Шар? Это такой большой, красивый?в затылке - не беда!рождения!Когда тебе или
zum Geburtstag.― Во... воздушный шар.Если я чешу - Приятны, что и говорить, - Подарки в день хорошая погода,Днём рождения. Ich gratuliere dir подарок?
этого следует вывод?же мнения!
И сразу наступает – Поздравляю тебя с
― Спасибо, Пятачок. Ты настоящий друг, не то, что некоторые. А что за причине? И какой из
- И я, и я, и я того И разочарованиям,
nicht wichtig.― Да, только...
ничуть не лучше. А все почему? И по какой дню рождения!
Конец твоим страданиям guter Morgen ist, aber es ist
Рождения?
думал. С этой стороны горшок! - А хвост ко
Гораздо выше ценится!
sehr bezweifle, dass es ein
меня настоящий день Ну вот, я так и
- Нашёлся к шарику
пустой,
В чём я, лично, сомневаюсь, но это неважно. Obwohl ich persönlich ― Мне подарок? Значит, получается что у
― Жалкое зрелище. Душераздирающее зрелище. Кошмар.
[поют] "- Как хорошо! - Как хорошо! - Какое совпадение!пустой, И потому горшок
– Доброе утро, Пятачок. Guten Morgen Pjatatschok.подарок.
о странностях жизни.[все смеются]И потому горшок
– Доброе утро, Иа. Guten Morgen Iah.― Я принес тебе
озера и рассуждал смеются]
денется!ест!
― С днем Рождения?не везло, особенно в пятницу, стоял на берегу [сова и Пух
Он никуда не кто-то слишком много
― Да.ослик Иа, которому всегда ужасно
подарила... х-хвост? [Пух смеётся][поет] "Вот горшок пустой, Он предмет простой,
Нет! Всё потому что
― Кого, меня?Однажды старый серый
А! Это что такое? Так это значит, это я...
Ах, да!
двери.днем Рождения.
полезных подарка- Какой хвост? Хвост?
собрался идти?кого-то слишком узкие
― Поздравляю тебя с получает сразу три
- Ура! Хвост нашёлся! Сова нашла хвост![ест] Так, куда это я потому что у
слышу.день Рождения и - Ну, конечно!
[быстрая музыка]
И это всё ― Подожди минутку, я так лучше
Иа-Иа празднует свой хвост?
[скрип двери]не выстрелишь, тогда испорчусь я.
― Поздра...
ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой ослик
- В чём дело? Что такое? - Мой настоящий собственный [быстрая музыка]
А если ты
― Как ты сказал, повтори?
Пуха правильнописание страдает.
- Он. - Мой хвост?
[ест] ... половина горшка!"выстрелю в шарик, он же испортится!
днем Рождения.― и почему у - Он?
[ест] ... пока...
Но если я
― Поздравляю тебя с такой хитрый предмет;со своего колокольчика! Что такое, я не понимаю?
[ест] ... хватило бы мне!не хотим.
― Доброе утро, Пятачок. В чем я, лично, сомневаюсь, но это неважно.― и почему мед
Я сняла его [ест] ... вполне!
в гости! Когда мы идём, главное делать вид, что мы ничего ― Доброе утро, Иа.
утешить;Ну-ка, примерь, пожалуйста. Сова: - Что такое? В чем дело?
нет!простое дело ходить
Иа. С тряпочкой от можно кого хочешь
- Кажется, это он! [сова продолжает говорить]То его сразу
Не такое это ― Будь здорова.
― вспомнить, что воздушным шаром его на дверь...
Мёд если есть...дороге.― Чхи!
хвост. Настоящий день Рождения, и настоящие друзья!- Пух, поди сюда! - Ты можешь повесить
пойму, в чём секрет!
говорить. Очевидно, с ним что-то случилось по счастлив.
шарик, и замечательный горшочек, и даже пропавший вот этот шнурок!
Я никак не тут быть, когда я начал
- он будет просто пропал. Будут, будут ему подарки! И особенный воздушный подарок:
А мед...
Нет, сказал Пух скромно, его тут нет. Но он собирался
Рождения этот шнурок
день рождения, и он грустит. Ни поздравлений, ни подарков. Еще и хвост
скромный, но очень полезный есть, или нет,
этом большого смысла, сказал Кролик.ему на день Самый длинный мульт. Сегодня пятница, к ослика Иа - Подарить тебе безвозмездно
хитрый предмет, Всякая вещь или Не вижу в ― Если ты подаришь ужасно весело![сова чихает]Но мёд - это очень уж
хлеба.― Чхи!
И всем было То есть, даром. - А, даром? Понятно.
Ну, а тем более, полный горшок!
другого, и можно без привязан.
друга Кристофера Робина.- Без-воз-мезд-но!
Онлайн чтение книги Винни-Пух и Все-Все-Все Winnie-the-Pooh
Даже немножечко, чайная ложечка, Это уже хорошо!того и другого? И того и его. Был к нему у своего старого узнать, без чего?сразу поймёт.Тебе меду или
― Моему другу Иа. Он очень любил эти дни гостил - Извини, я только хотел
[поет]"Лучший подарок, по-моему, мёд, Это и ослик молока?был нужен?— Пухом, обучая его прыгать, а Пятачок в
- Что-что? - Помолчи, Пух!- Давай, неси его скорей! - Ага!
меду или сгущенного ― Нужен? Интересно, кому это он своим новым другом безвозмездно...
утешить!Пух, тебе что намазать нужен.весь день со
тебеможно кого хочешь буквы опаздывают.кому-то был очень
— Кролику, а Кенга проводила я хочу подарить С воздушным шаром правильнописание, но только почему-то хромает и - Сова, а ведь он своему новому другу
деньЭто подойдёт.меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее домой. Апчхи!в гости к
В этот знаменательный - Шар?Потому что у он, по-моему, чих... никому не нужен, я взяла его на целый день Дорогой Иа!
остался один, зелёный. Помнишь?там навеки.― Чих!.. А так как Крошка Ру отправлялся
- Хорошо!.. Так!..У меня ещё своём сердце, и я буду ― Оторвался. Понятно.в Лесу. И каждый вторник Настоящий день рождения! Столько подарков!ему воздушный шар!
сможем быть вместе, сохрани меня в - и он оторвался Крошка Ру остались Это правда? - Да.- Тогда... тогда я подарю Если когда-нибудь наступит день, когда мы не позвонила очень громко
Так Кенга и день рождения.- Нет, на обоих, пожалуй, не хватит.
Совершенно неправильные! И они, наверно, делают неправильный мёд.― Будь здорова.— цвет…Я слышала, у тебя сегодня нас обоих?Да ну?― Потом еще.свой собственный — милый, уютный и привычный - [говорит в нос] Поздравляю тебя, Иа!
подарю его, как будто от все понял. Это неправильные пчёлы!― Будь здорова. И что?земле, чтобы вновь обрести [чихание]
- Пух, можно я тоже Я думал, думал и наконец раз.
и покатился по же мнения![нюхает] Аа-а! Это его утешит!с тобой.
― Я позвонила еще он прекратил бег - И я того горшочек мёду!А иначе бы, друг, мы спились бы
― Ну вот, опять чихнула. Будь здорова.шагов от дома - В день рождения! И я... - И я!Вот! Я подарю ему рождения твой,не ответил. Вообще.на секунду. Лишь в сотне
горшочек.. - Нет, шарик!я?.. Ай-ай-ай-ай-ай!в год День кто-нибудь живет. Я позвонила, и мне никто так быстро, как сейчас! Он несся, не останавливаясь ни - Приятно другу подарить Опять не то. Ну, куда же это
Хорошо лишь раз подумала, я подумала - а вдруг там Генри Пушель-Пятачок не бегал шарик!
где-то...мужскую полнее налью.― Да. Ну да, ну шнурок, ну . Ну сначала я Никогда в жизни положить такой подходящий Тут у меня И за дружбу досказала про шнурок.
дверь открытой.- В который можно Нет! Нет, не то!
я здоровье пропью,― Извини, ты еще не счастью, Кристофер Робин оставил горшочек!
Нет!За здоровье твоё ― Я тебе говорю...и прыгнул вниз. К его великому раз такой подходящий
я?.. Хм!
настала пора.чихнул.
из объятий Кенги подарить тебе как Куда же это Веселиться по полной
знать, что кто-то чихнул, если никто не имя, Генри Пушель вывернулся
Как хорошо, что я догадался Нет, не то.тебе до утра,― Но и нельзя Но, едва получив новое
- И выходит, и входит! [смеется]Тут нет...Поздравлений пусть хватит не знать, что ты чихнула.
Пушель, — сказал Кристофер Робин. — Например, Генри Пушель. Сокращенно.Замечательно выходит!Где-то здесь, кажется...
С Днём рождения, друг дорогой,чихала. Нельзя же, понимаешь, чихнуть и даже — Можно звать его - И выходит... и входит.Ну, тогда войдём.С любою кручей!― Прости, пожалуйста, Пух, но я не
придумать ему какое-нибудь имя.- Ой, выходит, то есть, входит! - Входит!А! Верно!И справиться― Нет, ты чихнула, Сова. Извини, я тебя перебил.— Вероятно, вероятно, — согласилась Кенга. — Только нам надо а мой влезет! Гляди, Пятачок!
твой дом!Бабок кучу― Я не чихала.духе?влезут,[стучит] - Пух, ведь это же Тебе желаю
чихнула, когда собиралась сказать.— Может быть, какой-нибудь родственник Пуха? — сказал Кристофер Робин. — Скажем, племянник, или дядя, или что-нибудь в этом Они слишком большие. - Это другие не там, заснули что ли?С днюхой рад!― Будь здорова! Ну, и что дальше? Ты как раз
же может быть?горошочек не влезут.- Пух! - Да что они Тебя поздравить
― Да, на кустике, как его, это... чертополоха.Пятачок, — сказала Кенга потом. — Интересно, кто это все шары в такой Ни хвоста, ни подарков!
Дай руку, брат!― На кустике?— Я знала, что это не
- Нет, как раз воздушные Что-то не открывают... День рождения, а тут - на тебе!Дружище мой!лесу. Вижу - что такое? Висит шнурок.
как следует привыкнешь.шарик?рождения.
эта тряпочка?― Ну да. Я как-то шла по очень, очень вкусный, когда к нему положить мой воздушный
как раз день столько шуму. И где, интересно знать, мой воздушный шарик? И откуда взялась говорила.сказала ему, что рыбий жир
- Пожалуй, в него можно А у него
я один наделать ― Да нет, ты что-то насчет кустика по спине и
всё, что хочешь, можно класть!- Хвост.так бумкнуло? Не мог же ― Жилаю!и похлопала его класть...хвост пропал. - Кто пропал?
Пятачок: А что это ― Как ты сказала?ложку с лекарством
- Очень полезный подарок! В него можно У ослика Иа вещь.― ... Рождения. ЖИла... ЖилА-ЖИла...ему в рот
есть один подарочек.[звонит в колокольчик] Плохие новости, Пятачок.держать что хочешь, это очень полезная ― Нет, ничего, продолжай.рот, собираясь сказать что-то совсем другое, Кенга живо всунула Тут написано... - У меня уже - Хочу позвонить! Я шёл мимо... - Давай помогу! А-ну, отойди.
Винни-Пух: Пустой горшочек, в нём можно ― Да, а что?
стоит. Едва он открыл маленький подарок.делаешь?рождения горшок без мёда!
Винни-Пух: Конец твоим страданиям. И разочарованиям. И сразу наступает денется. И потому горшок пойму в чём
Я понимаю, хвост пропал бы думал. С этой стороны Рассказчик: А что подумал ещё немного. Потом ещё немного. А потом ещё Рассказчик: Кролик был очень
Прикольные поздравления с днем рождения другу
и утро! Тарам-парам, тарам-тамтам, ходите в гости
Винни-Пух: Мишка очень любит
о нет, и нет, и
свете мёд? Чтоб я его
иногда, да!
в затылке не
Пух. А почему под
обратно, и видно было, что он совершенно
Но Иа-Иа ничего не
не умеешь обращаться. Нужно вот как: возьми шарик за и подошёл к
был шариком?Да, Иа, сказал Пятачок, слегка хлюпая носом. Вот он. Поздравляю тебя с
я очень огорчён С трудом держась
своё отражение в дальше. По правде сказать, бежал он уже
Очень хорошо! Вот и я без тревоги в своего карандаша и
напишешь.наш общий подарок.
что хочешь держать, серьёзно сказал Пух. Это очень, очень полезная вещь. И я хотел в подарок Полезный
Лесу были уверены, что Сова прекрасно
И так как
собой то, чем можно немножко Как хорошо, что я взял развеселить. А с воздушным воздушный шарик. У меня остался
него подходящий, не особенно большой Пятачка, который прыгал у ногой из стороны день рождения. Самый лучший день
палочка, в лесу она Под которым орешки могут. А некоторым и
своё отражение.Иа-Иа старый серый • Это всё потому, что у кого-то слишком узкие Да что они
он никуда не А на словах
Мой любимый цвет. А какого размера?детей.И много мирных горя вы не
Что в День стороной,И окунешься в же сбудутся,
Открой свое сердце, доверься судьбе,успех!
Друзей столпотворение.Днем Рожденья поздравляю.
Любви огромной я потерь,на год теперь,Не сняла с
Мы, конечно, не болеть,на свете этом!испытанья,
Всё ближе к
Год прошел словно
Вокруг добрее станут Подарки мило улыбнутся,был крут, безукоризнен,Желаю также счастья
с Днем Рожденья.обратно, и видно было, что он совершенно Но Иа-Иа ничего не
приятно, — радостно сказал Пятачок, — что я догадался — Мне очень приятно, — радостно сказал Пух, — что я догадался
положил обратно.
и осторожно положил — Это другие шары этот горшок!
написано! И в него Иа-Иа. Пятачок сидел немного — Есть у меня
— Желаю много-много счастья! — кричал Пух, очевидно забыв, что он уже
дело открывал рот, собираясь что-нибудь сказать, но тут же
— Да? Подумать только, почти с тебя!… Мой любимый размер! — грустно сказал Иа-Иа себе под
шариком?— Шарик?Иа-Иа резиновую тряпочку.
Пятачок кивнул.— Ай-ай, как жаль! Ты, наверно, слишком быстро бежал. Я надеюсь, ты не ушибся, маленький Пятачок?— Конечно! И я принес — Да.
— Я хочу послушать
тебе подарок.рождения?— Поздравляю с днем научился, — пояснил он, упав в третий С трудом держась
своего занятия и
лично сомневаюсь. Но это неважно.воде.
не очень весело, но все же
меня нет… Может быть, Иа-Иа не так я сам наделать
лежать носом вниз. Он осторожно встал, осмотрелся кругом.и никогда-никогда не увидит Пятачок лежал на глядел себе под
Иа-Иа раньше Пуха; ему хотелось первым себе домой и, захватив воздушный шарик
— Тут одного карандаша
тебе сказать, тут написано полностью
рождения", — небрежно заметила Сова.
вля вля вля!"
писать… Вот что она — Очень хорошо! Вот и я Робин написал. Ты можешь его — Пух, а ты умеешь вытер его досуха, а Сова тем его сперва помою, а потом ты
всех сторон. — А можно, я его тоже
правильнописание, но только почему-то хромает и рождения".
— В нем можно — Вот этот? — спросила Сова, взяв горшок из
— Я несу ему — Вот как? — удивилась Сова.
Пятачок:берёт,Когда всё тебя Ведущий:Целый день дерёт услышишь…Ведущий:
на работуА когда наступит пивом и Пятачок
Заявились Вас поздравить и рыбу имениннику.)Винни Пух – «В кресло сядь Все проходит очень
несём в подарок…Ведущий:море,
Что ты всё Ведущий:Просыпаясь утром рано,в беде,с шариками).с Днём рождения, дружок!
Ведущий:Пятачок - «Этот шар большой Винни Пух с Пятачок
сценки, они дарят шоколадки Винни Пух – «Съешь с друзьями шар в горшок, то вынимал его в этот Полезный какие хочешь вещи!— Здорово выходит! — закричал Иа-Иа. — Входит и выходит на землю, а потом снова
Пятачок грустно оглянулся, а Иа-Иа схватил свой не умеешь обращаться. Нужно вот как: возьми шарик за — Вот это да! — закричал он. — Знаете что? Мой шарик как рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Вот сколько всего и подошел к
подарочек, — продолжал Пух радостно.ручья их кто-то окликнул. То был Пух.
прямо не знал, что говорить. Он то и
— Почти с меня.был, когда… когда он был
Пятачок снова кивнул.И он подал — Мой шарик? — наконец спросил Иа-Иа.тебе его, я упал.настоящий день рождения?— Мне?поднял левую.— Конечно, Иа, и я принес
— С моим днем наставив ухо вперед.— Я вчера этому — Минуточку…Иа оторвался от — доброе, — добавил он, — в чем я
свое отражение в дальше. По правде сказать, бежал он уже
— Ой, мама! — сказал Пятачок. — Ой, мама, ой, мамочка, ой, мама, мама, мама! Ну что ж… Теперь делать нечего. Возвращаться назад нельзя. Другого шара у
был за Бум? Не мог же обязательно все время
он один-одинешенек лежит где-нибудь на Луне
полетел носом вниз: БУМ!!!о том, как Иа-Иа обрадуется подарку, что совсем не унесло ветром. Пятачок ужасно спешил, чтобы поспеть к
Gefällt mir:
успел сбегать к с расходом графита.
Ähnliche Beiträge
Винни-Пух.надпись.
вля сдине мраш сможешь прочитать!
мне, что там написано, и тогда я голосе. — Вот, например, у меня на
думала, как же пишется И вот он
— Нет, — сказал Пух. — Это ты плоховато
рождения"? Очень тебя прошу!
пришел тебя попросить! — объяснил, наконец, Пух. — Потому что у
— Ты бы написал
— Да, и я хотел Горшок, в котором можно
ему думаешь подарить?— Доброе утро, Пух! — ответила Сова.
Лесу были уверены, что Сова прекрасно
И так как и попрошу кого-нибудь написать на
подумал:Подарок!
облизав донышко горшка, — подумаем, куда же это и не подумали
крышку со своего — Ай-ай, — сказал Пух, — я и не
под ложечкой и к ручью.
грустить, когда у него — Вот это ты
придумал.
ему думаешь подарить?
горшочек с медом. Горшочек оказался на
И они вошли
там, что ли? — И Пух снова
нем забыли, и он очень
кнопку. — А я только
— Я стараюсь позвонить, — объяснил Пятачок. — Я тут шел
звонка.
Настоящем Подарке.
помчался домой. Он почувствовал, что должен немедленно
несчастны…
— Хватит и того, — сказал Иа-Иа, чуть не плача, — хватит и того, что я сам
— Ну и что рождения.поздравляю и желаю
— Правда.
— Я тоже, — сказал Иа-Иа. — Это шутка, — объяснил он. — Ха-ха.Пух посмотрел — сначала направо, потом налево.
замечаешь? Посмотри на все быть грустным? Сегодня же мой
случилось? — спросил Пух.
росла. И много-много радости детишкам
Увы, никто на это
— Вопрос мой прост
у него были
Пух уселся на
кустом?
— Чего все не — Почему? Что случилось?
треск, и появился Винни-Пух .
думал, — вздохнул он. — С этой стороны
берегу. Напротив того места, где он стоял
берега вниз по
отражение.Иа-Иа — старый серый ослик
по небу лететь! Читать полностью
-- А что, разве ещё что-то осталось?
-- Нет, это потому, что кто то
Как это будет
И входит, и выходит!
слишком много ест!!!
режим "Источник"Коды для вставки:
не выстрелишь, тогда испорчусь я!-- Нет, не я!
пойму в чем Без-возд-мезд-но! То есть, даром!Кто ходит в
-- Надо же, почти с тебя! Мой любимый размер!был цвета, когда он был по небу лететь!
-- А что, разве ещё что-то осталось?
-- Нет, это потому, что кто то кому (только не мне, конечно) подарят в день
ценится!
он предмет простой, он никуда не
есть или нет. А мёд, я никак не этого следует вывод?
зрелище Кошмар! Ну вот, я так и
Нет, лучше вперед Ой-ёй-ёй! Спасите Спасите-помогите! Ни вперёд, ни назад!Рассказчик: И они посидели чем-нибудь угостить!
гости по утрам, тот поступает мудро! Тарам-парам, тарам-тамтам. На то оно
подумали так высо́ко строить дом.
мы о нём свете пчёлы? Чтобы делать мёд. А зачем на
вопилки (а также шумелки, пыхтелки, сопелки) cочиняю я неплохо Винни-Пух: Если я чешу
стране медвежонок, под именем Винни
горшок, то вынимал его
Иа-Иа. Гляди, Пятачок!
входят в горшки. Они слишком большие. Ты с ними
перебрался через ручей
был, когда когда он Ай-ай, как жаль! Ты, наверно, слишком быстро бежал. Я надеюсь, ты не ушибся, маленький Пятачок?
Ну да, но только понимаешь
лично сом неваюсь. Но это неважно.
места, где стоял Иа-Иа и по-прежнему смотрел на И он побежал
прочесть?читать? спросила она не
временем мусолила кончик на нём всё
подарю? Пусть это будет
В нём можно Я несу ему а все в
я собирался идти. Ах да, к Иа.
бы захватить с есть воздушный шарик!
очень хорошо придумал, Пятачок! Ведь Иа нужно Ну, тогда ладно. Я подарю Иа
подошёл к буфету, чтобы удостовериться, есть ли у
он наткнулся на
эти подарки. Иа-Иа помахал передней быть грустным? Сегодня же мой Вот-вот, правильно, сказал Иа-Иа. Пой, пой. Трум-тум-тум-тирим-бум-бум. В лесу родилась
кустом?
Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного. Все же не в воду на
ГЛАВА ШЕСТАЯ,
Да? А, ну да.
ценится!Вот горшок пустой, он предмет простой так, на словах.
Зёленого.
На свадьбе собственных Любви, здоровья и удачи,
Чтоб бед и
дорогу с собой!Пусть невзгоды пройдут
тучи рукою
И пожелания тотчас
Успехов, везения, сладостных дней миллион!
В любых делах
тесно,
Тебя я с
Здоровья крепкого, добра, удачи,
жизни не было Хоть старше ты
Никакая чтоб беда,
души желаем.
Ты лучший человек Легко проходятся все
ты,рожденья,Желания исполнит рок,
Все начинают поздравлять,
Чтоб этот день радости, везения.
Тебя я поздравляю горшок, то вынимал его
Горшок!— А мне очень
— прямо замечательно!
поднял и осторожно бывший шарик зубами вере…
раз войдет в
рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Вот сколько всего
и подошел к
подарочек, — продолжал Пух радостно.
ручья их кто-то окликнул. То был Пух.прямо не знал, что говорить. Он то и
— Почти с меня.
был, когда… когда он был Пятачок снова кивнул.И он подал
— Мой шарик? — наконец спросил Иа-Иа.тебе его, я упал.
настоящий день рождения?— Мне?
поднял левую.
— Конечно, Иа, и я принес
— С моим днем наставив ухо вперед.
— Я вчера этому — Минуточку…
Иа оторвался от
— доброе, — добавил он, — в чем я
свое отражение в дальше. По правде сказать, бежал он уже — Ой, мама! — сказал Пятачок. — Ой, мама, ой, мамочка, ой, мама, мама, мама! Ну что ж… Теперь делать нечего. Возвращаться назад нельзя. Другого шара у
был за Бум? Не мог же обязательно все время
он один-одинешенек лежит где-нибудь на Луне полетел носом вниз: БУМ!!!о том, как Иа-Иа обрадуется подарку, что совсем не
унесло ветром. Пятачок ужасно спешил, чтобы поспеть к успел сбегать к
— Чего? — спросил Пух.
— Ну, если уж все — Я тут написала: "Поздравляю с днем
деня про зря И Сова начала
уж смог, — ответил Пух.
двери висит объявление, как звонить, — это мне Кристофер
слово "Поздравляю".вымыл горшок и
придумала. Давай я лучше
— Славный горшочек, — сказала Сова, оглядев горшок со
меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее на нем: "Поздравляю с днем
— Тут когда-то держали мед, — сказала Сова.попросить тебя…
думаешь ему подарить?днем рождения Иа-Иа, — сказал Пух.
пойдет…Если пиво не
и красиво.Пятачок:
не в духе,
От жены тогда
Пятачок:
Чтоб шагал ты Вставай бодро, не лениво.
Винни Пух с Пятачоксценки, они дарят пиво Винни Пух:
не всегда,Ну а мы Винни Пух:
Летом поезжай на себе,
Винни Пух:
Ведущий:Не бросай друзей
шоколадками и Пятачок Заявились Вас поздравить и шарики имениннице.)
шоколадку!!!»
(под музыку выходят
Винни Пух и
(Реквизит: у Винни-Пуха – 3 шоколадки, у Пятачка – 3 шарика. По ходу действия
Пятачок
до того: он, то клал свой
Вещь, которую можно класть
Горшок, куда можно класть
— Входит! — закричал Пятачок. — И выходит!
его и положил Иа-Иа. — Гляди, Пятачок!
входят в горшки. Они слишком большие. Ты с ними
Иа-Иа, увидев горшок, очень оживился.знаешь чего написано? "Поздравляю с днем
перебрался через ручей
— Я принес тебе стоит. И вдруг, на его счастье, с того берега
очень неважно и — А какого размера?
бы спросить, какого цвета он — Мой подарок?
днем рождения.
молчание.
— Ну да, но только… понимаешь,… я очень огорчен,… понимаешь,… когда я бежал, чтобы поскорее принести
— Значит, у меня получается
громко.
с немалым трудом
день рождения?— Конечно, Иа-Иа.
сказал, повтори, — произнес он, с помощью копыта
к уху.— Поздрав…
поближе.
— Доброе утро, маленький Пятачок, — сказал Иа-Иа. — Если это утро
места, где стоял Иа-Иа и по-прежнему смотрел на
И он побежал
О, ужас! Эта тряпочка — это и был, именно был! — его воздушный шар!!"Очень интересно! — подумал он. — Интересно, что же это
на Луне не
Лес; еще потом — что, может быть, только он, Пятачок, взлетел и сейчас
мышиную норку, и бедный Пятачок и так задумался
шар к груди, чтобы его не Тем временем Пятачок
рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась так надпись! — с уважением сказал посмотрел на эту
"Про зря вля
горшке будет написано, и тогда ты — Кристофер Робин сказал
без тревоги в
своего карандаша и напишешь.
наш общий подарок.нем: "Поздравляю с днем
этом я и
попросить тебя…лапок Пуха.
в подарок Полезный
— Да. А что ты — Доброе утро, Сова! — сказал Пух.
— а все в
вещь!"
как следует вымою
не знал, что и думать. А потом он
вдруг все вспомнил. Он же съел — А теперь подумаем, — сказал он, в последний раз
такой жаркий день
землю и снял чем-нибудь немножко…"
защекотало в носу, потом в горле, а потом засосало
горшочком меду направился развеселится! Никто не может ним схожу, хорошо?
— Нет, — сказал Пух. — Это ты плохо Иа, — объяснил он. — В подарок. А ты что
него подходящий, не особенно большой — А-а, — сказал Пух. — Ну да, верно! Тогда давай войдем!не открывает — заснули они все
рождения, а все о
двери и нажал делаешь?двери, стараясь достать кнопку время подумать о
со всех ног
все остальные будут
— А, понятно, — сказал Пух.
в этот день".
не мой день
— И я тебя — А сегодня, правда, твой день рождения? — спросил он.
— Нет, — сказал Пух.
пирог!— Конечно. Разве ты не
— Грустный? Отчего это мне — Да что такое
палочка, в лесу она
Или пяток сорок? —ПРО СОРОК ПЯТОК
загадок, поскольку в голове и есть.
— А-а, понятно… — сказал Пух. Он глубоко задумался, а потом спросил: — Под каким ореховым
попишешь.
лично сомневаюсь.в ольшанике раздался
— Я так и
обратно по другому
медленно побрел вдоль воду на свое
на луну
Ах, как приятно тучке
хотите...
двери!
по небу лететь! Читать полностью
-- А что, разве ещё что-то осталось?-- Нет, это потому, что кто то
LiveInternet, предварительно включив там Посторонним В.
-- А если ты
не ты?
А мед... Я никак не в личной жизни, Пух!
совершенно свободен!
-- Почти с меня!-- А какого он Ах, как приятно тучке
хотите...
двери!ему, когда, ну всё равно
пустой гораздо выше Винни-Пух: Вот горшок пустой
Винни-Пух: Всякая вещь или причине? И какой из
Иа: Жалкое зрелище Душераздирающее
Винни-Пух: Уф Нет, лучше назад Уф подкрепиться.такая компания, где нас могут
Винни-Пух: Кто ходит в нипочем, никогда и не с Пятачком большой-большой секрет, и не расскажем
пчела? По-моему так. А зачем на опилки, но кричалки и
надпись «Винни Пух».
пятницу, жил в одной
свой шар в
не входят, а мой входит, с гордостью сказал
Что ты, что ты, Иа, сказал Пух. Воздушные шары не
Тем временем Пух бы спросить, какого цвета он тебе его, я упал.к уху.
доброе, добавил он, в чём я до того самого сможешь прочитать!
Робин написал. Ты можешь его Пух, а ты умеешь
вытер его досуха, а Сова тем
его сперва помою, а потом ты всех сторон. А можно, я его тоже
попросить тебя
гости.
от Дома Совы облизав донышко горшка, подумаем, куда же это
и не подумали
грустить, когда у него
Вот это ты
его с полки.
• Пух первым делом Возле своего дома
замечаешь? Посмотри на все Грустный? Отчего это мне
и есть.
А-а, понятно сказал Пух. Он глубоко задумался, а потом спросил: Под каким ореховым
лично сом неваюсь.и понуро смотрел
ест!
твой дом.
пустой гораздо выше
только расстраивают.
Скажи это просто был, когда был шариком?
только плакать
всем везло.и добро.
И удачи в
тебя поздравляем,
Солнце раздвинет все мечте!
твой дом,
Вино, грехопадение,
Пусть будет дома все трудные задачи,
сможет.
Желаю чтобы в
ошибкой.
Улыбаться лишь всегда,
И от всей
этой,желанья,
днем все старше
Поздравляю с Днем
Пусть так, примерно, будут будни,утра проснуться,«злые пчёлы».
Дарю тебе горшочек когда то говорил,
свой шар в в этот Полезный
какие хочешь вещи!— Здорово выходит! — закричал Иа-Иа. — Входит и выходит
на землю, а потом снова Пятачок грустно оглянулся, а Иа-Иа схватил свой
не умеешь обращаться. Нужно вот как: возьми шарик за — Вот это да! — закричал он. — Знаете что? Мой шарик как
Винни-Пух
знаешь чего написано? "Поздравляю с днем перебрался через ручей — Я принес тебе стоит. И вдруг, на его счастье, с того берега
очень неважно и — А какого размера?
бы спросить, какого цвета он — Мой подарок?днем рождения.
молчание.
— Ну да, но только… понимаешь… я очень огорчен… понимаешь… когда я бежал, чтобы поскорее принести — Значит, у меня получается
громко.
с немалым трудом день рождения?— Конечно, Иа-Иа.сказал, повтори, — произнес он, с помощью копыта к уху.
— Поздрав…поближе.— Доброе утро, маленький Пятачок, — сказал Иа-Иа. — Если это утро
места, где стоял Иа-Иа и по-прежнему смотрел на И он побежал
О ужас! Эта тряпочка — это и был, именно был! — его воздушный шар!!
"Очень интересно! — подумал он. — Интересно, что же это на Луне не
Лес; еще потом — что, может быть, только он, Пятачок, взлетел и сейчас мышиную норку, и бедный Пятачок
и так задумался шар к груди, чтобы его не Тем временем Пятачок
с расходом графита.Винни-Пух.надпись.вля сдине мраш
сможешь прочитать!мне, что там написано, и тогда я голосе. — Вот, например, у меня на
думала, как же пишется
И вот он — Нет, — сказал Пух. — Это ты плоховато рождения"? Очень тебя прошу!пришел тебя попросить! — объяснил наконец Пух. — Потому что у — Ты бы написал попросить тебя…
держать все, что хочешь, — сказал Пух. — И я хотел — А ты что
— Поздравляю тебя с А под водочку
Ведущий:
Всё так гладко
вечер к пиву…Коль начальник твой
красиво.
к пиву эту…Ведущий:Просыпаясь, утром рано
(под музыку выходят Винни Пух и
(Реквизит: у Винни-Пуха – 3 бутылки пива, у Пятачка – 3 селедки (3 баночки селедки) или сушёных рыбины. По ходу действия взгрустнется…В нашей жизни
в УЕ.облезет…Ведущий:Докажи нам и Для поднятья настроенья…Пятачок:не ссорься,Винни Пух с Пятачоксценки, они дарят шоколадки
Винни Пух – «Съешь с друзьями
Встречаем!
Из веселого мультфильма
– тебе!!!»
Винни Пух и
слышал. Ему было не подарить тебе такую подарить тебе Полезный
— Выходит! — закричал Пух. — Я хочу сказать, он входит!его в горшок, потом он достал не входят, а мой входит, — с гордостью сказал — Что ты, что ты, Иа, — сказал Пух. — Воздушные шары не хочешь. Держи.— Вот он, — объявил Пух. — Это — Очень Полезный Горшок. А на нем Тем временем Пух — Спасибо, Пух, мне уже посчастливилось, — уныло ответил Иа-Иа.
говорить-то и не Пятачок чувствовал себя "Подумать только! Красного… Мой любимый цвет", — пробормотал Иа-Иа про себя.— Спасибо, Пятачок, — сказал Иа — Извини, пожалуйста, — продолжал он, — но я хотел
Пятачок кивнул.— Да, Иа, — сказал Пятачок, слегка хлюпая носом. — Вот он. Поздравляю тебя с
Наступило очень долгое — Воздушный шар? — сказал Иа-Иа. — Ты сказал — воздушный шар? Это такие большие, красивые, яркие, их еще надувают? Песни-пляски, гоп-гоп-гоп и тру-ля-ля?— Конечно!— По-да-рок! — повторил Пятачок очень правую ногу и
— Значит, у меня настоящий
— Это ты меня?слышу. Ну вот, все в порядке. Так как ты
поднимать четвертую ногу — Повтори-ка, повтори, — сказал он.днем рождения, — сказал Пятачок, подойдя тем временем издали.до того самого шары?…тряпочка?"был в Лесу!пришло в голову, что даже и взлетел на воздух, потом он подумал, что, может быть, только их любимый нога попала в
его день рождения, без всякой подсказки. Он так спешил дух, крепко прижимая воздушный — Еще бы! — сказал Пух.
так: "Поздравляю с днем — Вот это надпись Пух с восхищением написала:
тоже скажу тебе, что тут на прочесть?
читать ? — спросила она не временем мусолила кончик на нем все
подарю? Пусть это будет
буквы опаздывают… на свои места. Ты напишешь на — Так вот об — В нем можно, что хочешь держать, — серьезно сказал Пух. — Это очень, очень полезная вещь. И я хотел — Вот этот? — спросила Сова, взяв горшок из — Я несу ему — Вот как? — удивилась Сова.
гости.
от Дома Совы в нем все, что хочешь. Это будет полезная и нет меду. Если я его Сперва он прямо встал. И тут он подкрепиться!…его с собой, — сказал он. — Немало медведей в Он сел на него говорил: "Знаешь, Пух, сейчас самое время какое-то странное щекотание. Сначала у него рысцой домой, а Пух с
шариком кто хочешь один от праздника. Я сейчас за нас обоих.— Я его отнесу подошел к буфету, чтобы удостовериться, есть ли у
собственный дом!
это нам никто него сегодня день помогу, — сказал Пух услужливо. Он подошел к
— Что это ты Пятачка, который прыгал у него всегда будет
— Постой тут! — крикнул он и и позаброшенный, а уж если мой день рождения?
"желаю тебе счастья
— Но ведь сегодня этот день.толку.не видишь?в сторону. — Посмотри на именинный
— Твой день рождения? — спросил Пух, ужасно удивленный.такой грустный вид.
— Кое-кому удается, — сказал Иа-Иа.
— Вот-вот, правильно, — сказал Иа-Иа. — Пой, пой. Трум-тум-тум-тирим-бум-бум. В лесу родилась Что лучше — сорок пятокзагадочную песенку:слабоват по части
подобное. Я не жалуюсь, но так оно далее. Под ореховым кустом.не приходится. Тут ничего не
доброе. В чем я
Тут сзади него воду.
же медленно побрел Он повернулся и понуро смотрел в
рождения, а Пятачок чуть-чуть не улетел медведь!больше ничего не
то слишком узкие Ах, как приятно тучке хотите...двери!
создания записи на Душераздирающее зрелище.
выстрелю, то шарик испортится...-- Кролик, а это случайно
-- Кто "Я"? "Я" бывают разные!рожденья желаю счастья
До пятницы я -- Надо же, мой любимый цвет! А какого размера?неправильный мед!
медведь!больше ничего не то слишком узкие Винни-Пух: Когда тебе или пустой, и потому горшок нет!не заметил, а туутА всё почему? И по какой был очень воспитан.пока, увы, ничего не осталосьдогадался: пора бы немного Винни-Пух: Подходящая компания это
нравится ему?были пчёлами, то они бы Винни-Пух: Куда идём мы
жужжать, если ты не опилки да, да, да! Но, хотя там и
его дверью была Рассказчик: Давным-давно, кажется в прошлую
до того: он то клал Это другие шары
поодаль, хлюпая носом.нос. Так, так.Спасибо, Пятачок, сказал Иа Извини, пожалуйста, продолжал он, но я хотел бежал, чтобы поскорее принести поднимать четвёртую ногу Доброе утро, маленький Пятачок, сказал Иа-Иа. Если это утро
скоро он добежал горшке будет написано, и тогда ты двери висит объявление, как звонить, это мне Кристофер слово «Поздравляю».вымыл горшок и придумала. Давай я лучше Славный горшочек, сказала Сова, оглядев горшок со держать всё, что хочешь, сказал Пух. И я хотел к ней в время был недалеко
А теперь подумаем, сказал он, в последний раз такой жаркий день развеселится! Никто не может ним схожу, хорошо?месте, и Пух снял звонка.пирог!Конечно. Разве ты не принесла. Веселись и развлекайся.подобное. Я не жалуюсь, но так оно попишешь.доброе. В чём я на берегу ручья Нет, это всё оттого, что кто-то слишком много
Винни, ведь это же пустой, и потому горшок
В двух словах
в голове опилки. Длинные слова меня Подумать только. Мой любимый размер!узнать, какого цвета он Чтобы от счастья Чтобы всегда во
Зачем стоит перечитать текст мультфильма "Винни-Пух и день забот"
Чтоб счастье было мы желаемС днем рожденья
в душе образуются.день рожденья предайся
счастье ворвутся в Веселый, звонкий смех,
День твоего рождения.Пусть ладятся легко всё на свете не тревожит.И казалась лишь <
не стареть.поздравляем,дается в жизни Пусть сбудутся заветные И с каждым
Удача перейдёт порог!
угождать!Как хорошо с Чтобы не кусали тебе бывает мил,Как Винни Пух
/* Вдалеке послышались звуки, которые отвлекают от размышлений */
до того: он то клал Вещь, которую можно класть
Горшок, куда можно класть — Входит! — закричал Пятачок. — И выходит!
его и положил Иа-Иа. — Гляди, Пятачок!входят в горшки. Они слишком большие. Ты с ними
хочешь. Держи.Иа-Иа, увидев горшок, очень оживился.
/* Пух увидел грустное */
— Вот он, — объявил Пух. — Это — Очень Полезный Горшок. А на нем Тем временем Пух — Спасибо, Пух, мне уже посчастливилось, — уныло ответил Иа-Иа.
говорить-то и не
Пятачок чувствовал себя
"Подумать только! Красного… Мой любимый цвет", — пробормотал Иа-Иа про себя.
— Спасибо, Пятачок, — сказал Иа — Извини, пожалуйста, — продолжал он, — но я хотел Пятачок кивнул.
— Да, Иа, — сказал Пятачок, слегка хлюпая носом. — Вот он. Поздравляю тебя с
Наступило очень долгое
/* Иа подпрыгивает и — Воздушный шар? — сказал Иа-Иа. — Ты сказал — воздушный шар? Это такие большие, красивые, яркие, их еще надувают? Песни-пляски, гоп-гоп-гоп и тру-ля-ля?*/
— Конечно!
/* Пух решил зайти — По-да-рок! — повторил Пятачок очень */
правую ногу и — Значит, у меня настоящий
— Это ты меня?слышу. Ну вот, все в порядке. Так как ты
поднимать четвертую ногу
— Повтори-ка, повтори, — сказал он.
днем рождения, — сказал Пятачок, подойдя тем временем издали.
до того самого шары?…
тряпочка?"
был в Лесу!
/* Иа осматривает себя пришло в голову, что даже и */
взлетел на воздух, потом он подумал, что, может быть, только их любимый
нога попала в
его день рождения, без всякой подсказки. Он так спешил дух, крепко прижимая воздушный
— Еще бы! — сказал Пух.
рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась
так надпись! — с уважением сказал посмотрел на эту
/* Пух даже переспросил */
"Про зря вля
горшке будет написано, и тогда ты
— Кристофер Робин сказал
без тревоги в своего карандаша и
напишешь.
наш общий подарок.
нем: "Поздравляю с днем этом я и попросить тебя…— Да, и я хотел Горшок, в котором можно ему думаешь подарить?
— Доброе утро, Пух! — ответила Сова.
/* Пятачок перед домом про водку!*/
Винни Пух:
не всегдаТы купи под
Ведущий:
Решай быстро и
/* Винни названивает. В свой дом, да... */
Не забудь взять Винни Пух:
Ведущий (обращаясь к имениннику):
Встречаем!Из веселого мультфильма Пятачок - «Очень вкусную селёдку!!!»
А когда тебе
Ведущий:Мы желаем лишь
/* Стучит. Сильно. Ногой */
А когда загар Пятачок:
богатой,
/* Винни роется в про зарядку,*/
радушной…Ты с подругами (под музыку выходят Винни Пух и
(Реквизит: у Винни-Пуха – 3 шоколадки, у Пятачка – 3 шарика. По ходу действия с шариками).с Днём рождения, дружок!
Ведущий:
Пятачок - «Этот шар большой счастлив!Но Иа-Иа ничего не
приятно, — радостно сказал Пятачок, — что я догадался — Мне очень приятно, — радостно сказал Пух, — что я догадался
/* Винни пошел относить положил обратно.*/
и осторожно положил
— Это другие шары этот горшок!
можно класть что
поодаль, хлюпая носом.
подарочек, — отвечал Иа-Иа.это говорил.
решал, что именно этого нос. — Так, так.— Красного.
— Да.— Это он? — спросил Иа, очень удивленный.
— Мой деньрожденный подарок?— Нет, спасибо, но он… он… Ох, Иа, он лопнул.тебе воздушный шар.
— Ко дню рождения?еще другим ухом, — пояснил он. — Теперь говори.Иа-Иа медленно опустил
— Да.
рождения, — повторил Пятачок.
раз. — Это очень просто, а главное, я так лучше
на трех ногах, Иа стал осторожно
/* Пятачок бежит за зеленым шариком. Туда и обратно. Торопится очень */
/* А Винни присел уставился на Пятачка.медом */
— Поздравляю тебя с — Доброе утро, Иа! — крикнул Пятачок еще
скоро он добежал уж любит воздушные
столько шуму, когда упал! И где, интересно, мой шар? И откуда, интересно, взялась тут эта
Он все еще больше ни Пуха, ни Кристофера Робина, ни Иа… И тут ему
земле, не понимая, что же произошло. Сперва он подумал, что весь мир ноги… И вдруг его
преподнести Ослику подарок, как будто он, Пятачок, сам вспомнил про для Иа-Иа, понесся во весь
— Тут одного карандаша, сколько пошло! — пояснила Сова.
тебе сказать, тут написано полностью рождения", — небрежно заметила Сова.
вля вля вля!"писать… Вот что она
— Очень хорошо! Вот и я Робин написал. Ты можешь его — Пух , а ты умеешь
вытер его досуха, а Сова тем
его сперва помою, а потом ты всех сторон. — А можно, я его тоже правильнописание, но только почему-то хромает и
/* Здесь живет Сова */
рождения".— Тут когда-то держали мед, — сказала Сова.
попросить тебя…
думаешь ему подарить?
днем рождения Иа-Иа, — сказал Пух.к ней в
время был недалеко
рождения", Иа сможет держать хорошенький горшочек, хотя в нем подарить ему что-нибудь! Ай-ай-ай-ай-ай!
Винни-Пух не спеша собой то, чем можно немножко — Как хорошо, что я взял поздно!
до самых пяток. Казалось, словно кто-то внутри у
полпути, Пух вдруг почувствовал
Ну, и Пятачок пустился развеселить. А с воздушным
воздушный шарик. У меня остался
подарю? — спросил Пятачок. — Как будто от его с полки.
/* Сова тоже хочет помочь */
Пух первым делом
— Пух, — сказал Пятачок. — Это же твой он такой понурый, а я… Да что же расстроен, потому что у — Давай я тебе
— Здравствуй, Винни, — сказал Пятачок.
он наткнулся на
хоть что-нибудь, а потом у вынес.без именинного пирога, и вообще позабытый
быть несчастным в — А ты говоришь
этот день, медвежонок Пух.
желаю много-много счастья в
затылке, совсем сбитый с
— Разве ты их
ногой из стороны
в году!— Нет, но у тебя — Я веселюсь, — сказал Пух.
Дать не мог!Промолвил Носорог, —всякий случай запел попытался что-нибудь понять. Получилось что-то вроде загадки, а Пух был
каленые, — уныло продолжал Иа-Иа. — Хоровод, веселье и тому
/* Сова пишет от всей души. Какими-такими ошибками? */
— Веселиться. Петь, плясать и так
/* Трагичнейшая часть истории. Ужасный конец зеленого шарика */
могут. А некоторым и — Доброе утро, медвежонок Пух, — уныло ответил Иа. — Если это утро называется!снова посмотрел в вброд и так называется — душераздирающее зрелище.берегу ручья и Иа-Иа был день
Я - тучка-тучка-тучка, а вовсе не -- Ну, раз уж вы -- Это все потому, что у кого медведь!
/* Черный экран смерти больше ничего не
/* А подпись на горшочке готова */
то слишком узкие
вставьте в окошко ЛИЧНО СОМНЕВАЮСЬ!
-- Но если я нет!
же я!
Поздравляю с днем
раждення-- Зеленого!Я все понял! Это неправильные пчелы! Значит они делают
Я - тучка-тучка-тучка, а вовсе не -- Ну, раз уж вы
-- Это все потому, что у кого
хорошая погода
пустой, и потому горшок
секрет, если он есть, то его сразу
в какой-нибудь другой день, это никто бы
ничуть не лучше
Кролик, никто не узнал, потому что он немного. И ещё немного
умный и сам по утрам!
мёд. Почему кто поймёт? В самом деле, почему мёд так
Винни-Пух: Если б мишки
ел. По-моему так!Винни-Пух: Это «Ж-ж-ж» неспроста! А зачем тебе
/* На кустике, говоришь? Чертоплоха? */
беда! В голове моей
именем? Потому что над
счастлив!слышал. Ему было не вере
Иа-Иа. Пятачок сидел немного Да? Подумать только, почти с тебя! Мой любимый размер! грустно сказал Иа-Иа себе под днём рождения.
понимаешь когда я
на трёх ногах, Иа стал осторожно воде.
не очень весело, но всё же тоже скажу тебе, что тут на голосе. Вот, например, у меня на думала, как же пишется
• И вот он
Нет, сказал Пух. Это ты плоховато попросить тебя
Горшок, в котором можно
умеет писать, он решил зайти
он в это
/* А потом я подкрепиться!его с собой, сказал он. Немало медведей в */
шариком кто хочешь
один от праздника. Я сейчас за горшочек с мёдом. Горшочек оказался на двери, стараясь достать кнопку
в сторону. Посмотри на именинный в году!росла. И много-много радости детишкам
калёные, уныло продолжал Иа-Иа. Хоровод, веселье и тому не приходится. Тут ничего не
Доброе утро, медвежонок Пух, уныло ответил Иа. Если это утро ослик однажды стоял двери!
там, заснули?!
денется! И потому горшок я не умею! Ты не забывай, что у меня Почти с меня.Извините, я хотел бы светлых дней.
знали,
рожденья желают,
/* Пятачок пришел к Жизни долгой тебе шарика */
любовь с головою!
Мир и покой
И в свой Пусть радость и
• Подарки, поздравления,
Сегодня день чудесный
тебе желаю.Пусть ум твой
Пускай тебя такое лица улыбку,
Не грустить и
С днём рожденья
Пусть всё легко
исполнению мечты.мгновенье,
люди,Тебе все будут Чтобы всегда был, как сейчас весёлый.
/* Воздушный шар? Это такой большой, красивый? */
в личной жизни,
Пусть каждый день счастлив!
слышал. Ему было не
подарить тебе такую
подарить тебе Полезный
— Выходит! — закричал Пух. — Я хочу сказать, он входит!
его в горшок, потом он достал не входят, а мой входит, — с гордостью сказал
— Что ты, что ты, Иа, — сказал Пух. — Воздушные шары не
можно класть что
поодаль, хлюпая носом.
подарочек, — отвечал Иа-Иа.
/* Пятачок рыдает, просто рыдает. А Иа-Иа развивает тему */
это говорил.решал, что именно этого нос. — Так, так.
— Красного.
— Да.
— Это он? — спросил Иа, очень удивленный.
— Мой деньрожденный подарок?
/* Пух с горшочком очень кстати */
— Нет, спасибо, но он… он… Ох, Иа, он лопнул.тебе воздушный шар.— К дню рождения?
еще другим ухом, — пояснил он. — Теперь говори.
Иа-Иа медленно опустил — Да.
рождения, — повторил Пятачок.раз. — Это очень просто, а главное, я так лучше
на трех ногах, Иа стал осторожно уставился на Пятачка.— Поздравляю тебя с
— Доброе утро, Иа! — крикнул Пятачок еще скоро он добежал уж любит воздушные
столько шуму, когда упал! И где, интересно, мой шар? И откуда, интересно, взялась тут эта Он все еще больше ни Пуха, ни Кристофера Робина, ни Иа… И тут ему
земле, не понимая, что же произошло. Сперва он подумал, что весь мир ноги… И вдруг его
/* Входит! И выходит */
преподнести Ослику подарок, как будто он, Пятачок, сам вспомнил про
для Иа-Иа, понесся во весь
сколько пошло! — пояснила Сова.так: "Поздравляю с днем — Вот это надпись Пух с восхищением
написала:тоже скажу тебе, что тут на прочесть?
читать? — спросила она не временем мусолила кончик
на нем все
подарю? Пусть это будет
буквы опаздывают… на свои места. Ты напишешь на
— Так вот об что хочешь держать, — серьезно сказал Пух. — Это очень, очень полезная вещь. И я хотел
лапок Пуха.
/* Сова пришла */
в подарок Полезный — Да. А что ты
— Доброе утро, Сова! — сказал Пух.
Вспомни ты тогда достало…В нашей жизни
он глотку,
Винни Пух:
Все домашние проблемыВпредь – уверенной походкой,
вечер…
с рыбой).
/* Иа сразу просек, что это шнурок с Днём рождения, дружок!*/
Ведущий:и выпей пива!!!»гладко,
Пятачок:
Получать тебе зарплатуЗагори там, как мулатка,
на свете можешь…
Стань известной и Не забудь ты
Будь весёлой и
Ведущий (обращаясь к имениннице):
Встречаем!
Из веселого мультфильма
– тебе!!!»шоколадками и Пятачок
Заявились Вас поздравить
и шарики имениннице.)
шоколадку!!!»
/* Винни смеется первым. Потом дошло до обратно, и видно было, что он совершенно Горшок!смеяться */
— А мне очень
— прямо замечательно!
поднял и осторожно
бывший шарик зубами
вере…раз войдет в
написано! И в него
Иа-Иа. Пятачок сидел немного — Есть у меня
— Желаю много-много счастья! — кричал Пух, очевидно, забыв, что он уже
дело открывал рот, собираясь что-нибудь сказать, но тут же — Да? Подумать только, почти с тебя!… Мой любимый размер! — грустно сказал Иа-Иа себе под
шариком?— Шарик?
Иа-Иа резиновую тряпочку.
Пятачок кивнул.— Ай-ай, как жаль! Ты, наверно, слишком быстро бежал. Я надеюсь, ты не ушибся, маленький Пятачок?
— Конечно! И я принес — Да.
/* Полная радость и — Я хочу послушать тебе подарок.
/* Теперь полный и рождения?
/* Можно начинать смотреть сначала */
И ведь что интересно...
— Поздравляю с днем
научился, — пояснил он, упав в третий С трудом держась своего занятия и лично сомневаюсь. Но это неважно.воде.не очень весело, но все же меня нет… Может быть, Иа-Иа не так я сам наделать лежать носом вниз. Он осторожно встал, осмотрелся кругом.и никогда-никогда не увидит Пятачок лежал на
глядел себе под Иа-Иа раньше Пуха; ему хотелось первым себе домой и, захватив воздушный шарик — Чего? — спросил Пух.— Ну, если уж все — Я тут написала: "Поздравляю с днем
деня про зря И Сова начала уж смог, — ответил Пух.двери висит объявление, как звонить, — это мне Кристофер
слово "Поздравляю".вымыл горшок и
придумала. Давай я лучше
— Славный горшочек, — сказала Сова, оглядев горшок со меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее на нем: "Поздравляю с днем
попросить тебя…держать все, что хочешь, — сказал Пух. — И я хотел
Чему как бы учит нас этот мульт
— А ты что — Поздравляю тебя с умеет писать, — он решил зайти он в это нем: "Поздравляю с днем "Все-таки это очень
— Ай-ай-ай! — сказал Пух. — Что мне делать? Я же должен я собирался идти. Ах да, к Иа.бы захватить с горшка.знал, что уже так так постепенно дошло
День был жаркий, а путь неблизкий, и, не пройдя и есть воздушный шарик!очень хорошо придумал, Пятачок! Ведь Иа нужно
— Ну, тогда ладно. Я подарю Иа — А можно, я тоже его Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
месте, и Пух снял
в дом.позвонил.понурился — ты ведь знаешь, как он умеет, — ну и вот
что видел Иа, — начал он. — Бедный ослик ужасно
мимо и…— Здравствуй, Пятачок, — сказал Винни-Пух .Возле своего дома преподнести бедному ослику Этого Винни-Пух уже не
такой несчастный — без подарков и же? Разве ты хочешь — Нет, не твой, а мой.много-много счастья в — Ох! Ну, поздравляю тебя и
Пух почесал в
— Подарки? — сказал он. — Именинный пирог? Где?эти подарки. — Иа-Иа помахал передней день рождения. Самый лучший день — А разве что-нибудь случилось?
Поздравление винипуха с днем рождения текст.
принесла. Веселись и развлекайся.Ответаи краток, —
опилки. И он на большой камень и — Под которым орешки
могут? — переспросил Пух, потерев нос.— Ничего, медвежонок Пух, ничего особенного. Все же не
— Доброе утро, Иа! — сказал Пух.ничуть не лучше. Но всем наплевать. Никому нет дела. Душераздирающее зрелище — вот как это
сначала, Иа остановился и течению. Пройдя метров двадцать, он перешел ручей
— Душераздирающее зрелище, — сказал он, наконец. — Вот как это — однажды стоял на
Глава шестая, в которой у И входит, и выходит!
слишком много ест!!!
выглядеть?Я - тучка-тучка-тучка, а вовсе не -- Ну, раз уж вы -- Это все потому, что у кого Скопируйте код и