See how many you can say:
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday. What’s today?
В каждой неделе 7 дней,
Посмотрим, сколько ты назовешь:
Воскресенье, понедельник, вторник,
Среда, четверг, пятница,
Суббота. А сегодня какой день?
Wednesday, Thursday just for you.
Friday, Saturday that’s the end .
Now let’s say those days again!
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday!
Воскресенье, понедельник, вторник тоже.
Среда, четверг для тебя.
Пятница, суббота — это конец.
Теперь назовем эти дни снова!
Воскресенье, понедельник, вторник,
Среда, четверг,
Пятница, суббота!
Thursday, Friday, Saturday too,
One, two, three, four, five, six seven days,
Each day different and every day new.
Воскресенье, понедельник, вторник,
Среда, четверг, пятница, суббота тоже.
Один, два, три, четыре, пять, шесть семь дней,
Каждый день — новый, непохожий.
Tuesday — news day.
Wednesday — friends day.
Thursday — bears day.
Friday — my day.
Saturday — flatter day.
Sunday — fun day!
Понедельник — для бега.
Вторник — для новостей.
Среда — для друзей.
Четверг — для медведей.
Пятница — мой день.
Суббота — для похвалы.
Воскресенье — для веселья!
Monday’s here!
Monday’s here! Now is that clear?
Do a puzzle. Wouldn’t that be fun?
Lots to do for everyone.
Понедельник сегодня!
Понедельник сегодня!
Понедельник! Это ясно?
Собери пазл. Это будет весело.
Для каждого найдется дело.
Вместо Monday, можно подставить название любого дня недели. Если дети на этапе обучения чтению и письму, то можно также после стишка выучить написание дня неделя собирая пазл из нарезанных букв.
На мелодию «The Adams Family»
Days of the week (хлопаем в ладоши 2 раза)
Days of the week (хлоп, хлоп)
Days of the week, days of the week, days of the week (хлоп, хлоп)
There’s Sunday and there’s Monday,
There’s Tuesday and there’s Wednesday,
There’s Thursday and there’s Friday
And then there’s Saturday
Days of the week (хлоп, хлоп)
Days of the week (хлоп, хлоп)
Days of the week, days of the week, days of the week (хлоп, хлоп)
Договорка про дни недели на английском:
Week – неделя, в ней — семь дней –
Seven days – считай скорей.
По порядку называй,
С воскресенья начинай:
Sunday, Monday – мы в команде.
Tuesday, Wednesday – все объездим.
Thursday, Friday – жди гостей.
Saturday – и новостей.
Есть что добавить по теме?
Это не спам.
Словарный запас
осталось:
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
прогресс: пока разминочка...
Поздравляем! Урок окончен! Теперь можно попробовать прочитать отрывок, все должно быть понятно!
SOLOMON GRUNDY
Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
This is the end
Of Solomon Grundy.
Посмотреть перевод
Соломон Гранди
Соломон Гранди
Родился в понедельник,
Крестился во вторник,
Женился в среду,
Заболел в четверг,
В пятницу ему стало хуже,
Умер в субботу,
Был похоронен в воскресенье.
И это конец
Соломона Гранди.
Список слов
to be born - родиться, рождаться
Monday - понедельник
to christen - крестить
Tuesday - вторник
to marry - жениться, женить
Wednesday - среда
ill - больной
Thursday - четверг
Friday - пятница
to die - умирать
Saturday - суббота
to bury - хоронить
Sunday - воскресенье
Лучшие за 7 дней
• Naumov Timofey
• Nat351
• Nad1978
• AndyMay
• NastiTr
• Associaciyaa
• lenasava
• OlgaOlga1970
• demyshev1985
Поддержи проект
через PayPal:
R824785430029
Онлайн-переводчик
перевести на русский:
Дни недели в картинках
Песня про дни недели на английском
Чудная песня в стиле «рэп», просто невозможно не выучить названия этих дней!
Написание, транскрипция, значение дней недели.
Monday [ˈmʌndı] — понедельник, первый день недели (the first day of the week), день Луны (The Moon). Древние считали, что в году есть три «несчастливых» понедельника: первый понедельник апреля, второй понедельник августа и последний понедельник декабря.
Tuesday [ˈtjuːzdı] — вторник, второй день недели (the second day of the week), название произошло от старого английского Tiw’s day, Тиу — скандинавский однорукий бог, связан с планетой Марс
Wednesday [ˈwenzdı] — среда, третий день недели (the third day of the week), от старого английского Woden’s day. Вуден или Один — германский и древнескандинавский бог, связанный со многими сферами жизни: знаниями, поэзией, исцелением и другими. Планета Меркурий.
Thursday [ˈθɜːzdı] — четверг, четвертый день недели (the forth day of the week), название произошло от Thor’s day — Тор — скандинавский бог грома. День Юпитера.
Friday [ˈfraıdı] — пятница, пятый день недели (the fifth day of the week), день Венеры, богини любви, которая ранее называлась Фригг (Frigg’s/ Frica’s day). В настоящее время этот день связывают с планетой Венера.
Saturday [ˈsætədı] — суббота, шестой день недели (the sixth day of the week), единственный день, сохранивший свое древнеримское название от бога и планеты Сатурн.
Sunday [ˈsʌndı] — воскресенье, седьмой день недели (the seventh day of the week), назван в честь солнца (The Sun), традиционно был днем отдыха и поклонения, считается счастливым днем для рождения детей.
Стихи про дни недели на английском
«Ребенок понедельника» — популярный детский стишок — гадание, в котором говорится о будущем ребенка в зависимости от его дня рождения. Помогает детям запомнить эти семь дней недели. Все дни в этом стихотворении говорят о хорошем будущем для детей, кроме одного — среды.
Ребенок понедельника хорош с лица,
Ребенок вторника полон благодати,
Ребенок среды полон горя,
Ребенок четверга далеко пойдет,
Ребенок пятницы усердно работает всю жизнь,
Ребенок субботы любит и одаряет,
Но ребенок, который рождается в день воскресный, является и справедливым, и мудрым, и хорош во всех отношениях.
Еще один стишок — запоминалка про дни недели на английском с переводом:
Мойся в понедельник,
Гладь во вторник,
Починяй в среду,
Сбивай масло в четверг,
Прибирай в пятницу,
Выпекай в субботу,
Отдыхай в воскресенье.
И еще одна забавная старинная поэма про дни недели I WENT TO TOWN (пошел я в город как-то) с шикарным переводом на русский, выполненным военным летчиком, журналистом, писателем, поэтом и физиком Виктором Петровым.
В воскресение в костел
Я к священнику пошёл.
Городской народ, похоже,
Захотел того же тоже.
В понедельник вот же что:
Я пошел купить пальто
Вдруг — верблюды! Вот дела!
Я купил себе козла.
Вторник. Город. Денег нет.
Приобрел себе жилет.
Но зачем!? Оставил бляшки,
Два кармана и две пряжки.
В среду в город я пошел
За окорочком на стол.
Там пожар! Вам, мистер, фигу!
И свинья танцует джигу.
Вот в четверг я спозаранку
В город. Хлеба бы буханку!
Город взял Зеленый змей —
Пекарь пекаря пьяней!
Пятница. Надумал впрок
Скушать тыквенный пирог.
Но об яблоню я тресь!..
И пришлось шарлотку есть.
Рассказать не премину:
Как-то я пошел в субботу
Не в кино, не на работу,
Выбирать пошел жену…
Шарю глазом там и сям.
О! Прекрасная мадам!
Обернулась — боже мой!!!
Я стремглав умчал домой.
Как быстро запомнить английские дни недели
Если вы читали нашу статью “Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?” то знаете, что названия дней недели в английском языке были названы в честь небесных тел солнечной системы или богов. Именно поэтому все дни недели на английском пишутся всегда с заглавной буквы.
“Monday is the key day of the week.”
Понедельник - главный день недели.
~Scottish Proverb
Запомнить это правило несложно, а как быть с названиями дней недели на английском? Чтобы запомнить и правильно произносить английские дни недели, вам потребуется минимум усилий, если вы знаете некоторые секреты, о которых пойдет речь в нашей статье. Но сначала давайте вспомним, как пишутся и произносятся дни недели в английском языке.
Дни недели: транскрипция и перевод
Дни недели в английском языке по порядку: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.Знаете ли вы, что началом недели в Англии считают воскресенье. Существует несколько версий, почему именно с воскресенья начинается английская неделя. Одна из них гласит, что согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днем недели.
Но есть и более интересное объяснение: англичане верят, что понедельник - это трудный и неудачный день. Поэтому начинать неделю с этого дня не стоит.
Таблица дней недели в английском языке с транскрипцией и произношением
День недели | Перевод | Транскрипция | Звучание на русском языке |
---|---|---|---|
воскресенье | Sunday | ['sΛndei], ['sΛndi] | [са':ндей, -ди] |
понедельник | Monday | ['mΛndei], ['mΛndi] | [ма'ндей, -ди] |
вторник | Tuesday | ['tju:zdei], ['tju:zdi] | [тью':здей, -ди] |
среда | Wednesday | ['wenzdei], ['wenzdi] | [уэ'нздей, - ди] |
четверг | Thursday | ['θə:zdei], ['θə:zdi] | [сэ':здей, -ди] |
пятница | Friday | [ 'fraidei ], [ 'fraidi ] | [фра'йдей, -ди] |
суббота | Saturday | ['sætədei], ['sætədi] | [сэ'тэдей, -ди] |
В таблице вы можете увидеть, что произносятся дни недели на английском языке двумя способами. Оба произношения являются правильными, и вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Связано это с тем, что носители в беглой речи не выговаривают четко дифтонг [ ei ], тем самым подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук. Со временем вы тоже будете так говорить.
Чтобы правильно употреблять дни недели в речи, советуем прочитать статью "Артикль и предлоги с днями недели в английском языке"
Как быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворений
Постер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней неделиЛегче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday ['sʌndeɪ] – Monday ['mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday ['tjuːzdɪ] – Thursday ['θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday, просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова 'thunder' – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.
Слово 'Friday' ['fraɪdeɪ] ассоциируется со словом 'free' – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday ['sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday ['wenzdeɪ] – среда.
Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детей
Для детей лучший способ запомнить дни недели на английском
Стихотворения о днях недели на английском языке
Стихотворение на английском | Перевод на русский язык |
---|---|
We dance on Sunday, | Мы играем в воскресенье, |
Стихотворение на английском | Перевод на русский язык |
---|---|
Monday — run day. | Понедельник — для бега. |
Стихотворение на английском | Перевод на русский язык |
---|---|
Sunday, Monday, Tuesday too. | Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник |
Учим аббревиатуры дней недели на английском
Принятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:
Mon, 17 Mar 2014 ( понедельник, 17 марта 2014г.),
Tue, 27 Dec 2016 ( вторник, 27 декабря 2016г.)
Полное название дней недели на английском | Вариант 1 сокращенного названия | Вариант 2 сокращенного названия | Перевод на русский |
---|---|---|---|
Monday | Mo | Понедельник | |
Tuesday | Tu | Вторник | |
Wednesday | We | Среда | |
Thursday | Th | Четверг | |
Friday | Fr | Fr | Пятница |
Saturday | Sa | Суббота | |
Sunday | Su | Воскресенье |
Выучить дни недели с помощью песен и видео
Быстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.
На заметку:
Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей "Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания"
Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей:
В заключение:
На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:
Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon. (пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)
При отправке возникла ошибка
Отправить еще разАнглийский язык
с личным преподавателем-30%
Легкий старт
для новых учеников
руб.
урок
Длительность
60 минут
Пройти бесплатный урок
При отправке возникла ошибка
Отправить еще разГотовы свободно говорить и понимать по-английски?
Запишитесь на 30-минутный бесплатный урок
Для всех - преодолейте языковой барьер и уверенно общайтесь ИТ специалистам - прокачайте свой английский и поднимите зарплату Менеджерам и Предпринимателям - уверенно ведите переговоры Студентам - для учебы и будущей работы Школьникам - для учебы и повышения уровня знаний
При отправке возникла ошибка
Отправить еще разПолучить бесплатный урок
Понедельник - День луны.
В школу мы идти должны.
"Moon" - Луна и "Monday" - слово,
Мы запоминать готовы!
Вторник назван в честь Земли:
Tuesday - вспомнить мы могли!
"Terra" - древняя "земля".
Начат новый день с нуля!
Wednesday - среда зовётся.
Был бог Вотан, полководец,
Знаменитый кельтский бог -
Дать среде названье смог!
Thursday - имя четверга.
Тор - бог грома был, всегда
Почитаем и любим,
И четверг спаялся с ним.
Friday - пятница - скорее,
В честь богини, милой Фрейи,
Saturday, суббота, это -
В честь Сатурна, в честь планеты.
Sunday - это воскресенье:
Впрямь, "день Солнца" и веселья!
Были древние сказанья,
И легенды, и преданья,
Вы сейчас их назовёте-
Дали дням они названья:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday и Sunday!
«Дни недели — стишки и договорки на английском языке»
Здесь вы найдете подборку простых стишков и договорок на английском языке, с помощью которых ваши дети смогут быстро и легко выучить названия дней недели на английском.
Все стишки приведены со смысловым переводом.
Thursday — bears day.
Friday — my day.
Saturday — flatter day.
Sunday — fun day!
Понедельник — для бега.
Вторник — для новостей.
Среда — для друзей.
Четверг — для медведей.
Пятница — мой день.
Суббота — для похвалы.
Воскресенье — для веселья!
Monday’s here!
Monday’s here!
Monday’s here! Now is that clear?
Do a puzzle. Wouldn’t that be fun?
Lots to do for everyone.
Понедельник сегодня!
Понедельник сегодня!
Понедельник! Это ясно?
Собери пазл. Это будет весело.
Для каждого найдется дело.