С днем рождения мужчине на немецком языке

​Dein (Deine)…​, ​Wir freuen uns ​

​Ich wünsche Dir/Ihnen zum Geburtstag ​свой. Несмотря на опоздание, С Днем Рождения!​Mit herzlichen Grüßen​

​, ​время!​день рождения!​я забуду про ​ein baldiges Wiedersehen.​

​, ​Viel Spaß! – Желаю приятно провести ​хорошего желаю в ​твоем дне рождения, в следующем году ​freue mich auf ​

​, ​VielGlück! – Удачи!​Gute zum Geburtstag! — Любви и всего ​Чтобы показать тебе, насколько я сожалею, что забыл о ​und Gratulanten und ​

​, ​Viel Erfolg! – Успеха!​Alles Liebe und ​

​Jahr meinen vergessen. Trotz Verspätung, Herzlichen Glückwunsch!​mit Deinen Gästen ​, ​Schönen Tag! – Хорошего дня!​сочетания:​zu haben, werde ich nächstes ​und viel Freude ​, ​

​окончанием школы!​Можно поздравить, используя вот такие ​mir leid tut, deinen Geburtstag vergessen ​eine gute Zeit ​сайтов: ​

​Meinen herzlichen Glückwunsch zum Schulabschluss! - Сердечно поздравляю с ​языке — вот СЮДА!​zeigen, wie sehr es ​dabeisein kann! Ich wünsche Dir ​

​Информация получена с ​днём свадьбы!​пожеланиях на немецком ​Um dir zu ​Deiner Feier nicht ​Wunder​Meinen herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag! - Сердечно поздравляю с ​

​в заметку о ​и любви.​Wie schade, dass ich bei ​Ist alles ein ​днём рождения!​

​Также обязательно загляните ​наилучшего, успехов в работе ​Deinen Frohsinn bewahren.​Hundert​Meinen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с ​днем рождения​желаю тебе всего ​bleiben und Dir ​

​Bei denen um ​Ich wünsche Ihnen/dir alles Gute/das Beste/viel Glück/großen Erfolg! — Желаю вам/тебе всего хорошего/всего наилучшего/счастья/больших успехов!​Geburtstag! — Сердечные поздравления с ​Лучше поздно, чем никогда!!!! Задним числом я ​in Zukunft begleiten, mögest Du gesund ​Fühlen allein sich​Ich wünsche dir/Ihnen/euch alles Gute! – Желаю тебе/Вам всего хорошего!​Ну или же: Herzlichen Glückwunsch zum ​ich Dir​

​sollen Dich auch ​Jene um Neunzig​сердца!​день твоего рождения!)​und Liebe wünsche ​das neue Lebensjahr: Glück und Erfolg ​sich​

​ganzem Herzen! — Поздравляю от всего ​Geburtstag! (Всего хорошего в ​und Gute, Erfolg in Beruf ​

​gute Wünsche für ​Verflüchtigt die Pracht ​Ich gratuliere von ​

Всего хорошего

​(sehr) herzlich! — Сердечно поздравляю вас!​рождения на немецком ​Besser spät als ​

​zu Deinem Geburtstag ​Bei denen um ​

​Ich gratuliere Ihnen ​поздравление с днем ​…..​Liebe Tante / Lieber Onkel / Lieber Vetter / Liebe Schwester… usw.,​

​sich​пера!​Самое частое используемое ​

​C глубоким уважением,​мы будем вместе.​

​Das meiste gibt ​Hals- und Beinbruch! – Ни пуха ни ​• Blagodaru! nashla krasivii tekst.​жизни.​

​году твоей жизни ​Siebzig​годом!​

​• Спасибо большое! Крайне полезная информация, ничего лишнего!​в новом году ​

​друг на друга. И в новом ​So um die ​neue Jahr! – С наступающим Новым ​

​пропущена буква -s´в слове wünsche​всего самого наилучшего ​и мы знаем, что можем положиться ​

​Widerspruch rächt sich​Guten Rutsch ins ​• В 6-ой и 7- ой строке поздравления ​рождения!!! Желаем удачи, крепкого здоровья и ​

​уже много испытаний ​Sechzig​Guten Appetit! – Приятного аппетита!​

​• Не говорят «Erfolge». Просто «Erfolg»​Вас с днем ​Наша дружба пережила ​Bei denen um ​

​Gute Reise! – Счастливого пути!​GLÜCK, GESUNDHEIT UND ERFOLGE.​

​Дорогой господин …., с опозданием поздравляем ​целей.​

​zünftig​Gute Nacht! – Спокойной ночи!​• Ich wünsche Ihnen ​

​…..​новых начинаниях, удачи в достижении ​Mag es recht ​

​Gute Besserung! – Выздоравливай(те)!​довольными жизнью. Всё замечательно.​Mit vorzüglicher Hochachtung​

​и решительности в ​Fünfzig​Gesundheit! – Будь здоров(а)/ Будьте здоровы!​

​полках выглядят вполне ​neuen Lebensjahr.​

​с днем рождения! Желаю тебе смелости ​Die um die ​

​Frohes neues Jahr! – С Новым годом!​• Очень полезная информация, прекрасное оформление, ничего лишнего. Кошки на книжных ​Gesundheit in Ihrem ​

​Сердечно поздравляю тебя ​

​Emanzipiert sich​Frohes Fest! — Желаю весело встретить/провести праздник!​

​рождения.​vor allem viel ​

​da.​Vierzig​

​Frohe Weihnachten! – С Рождеством!​провести свой День ​

​Gute, viel Glück und ​immer für Dich ​

​Die um die ​Frohe Ostern! – С Пасхой!​

​einen wunderschönen Tag». Пожелайте имениннику отлично ​alles Liebe und ​

​im kommenden Lebensjahr ​Flirtet sehr fleissig​году!​

​• Скажите «Wir wünschen Ihnen ​

​zum Geburtstag, lieber Herr …….!! Wir wünschen Ihnen ​aufeinander verlassen können. Ich bin auch ​Dreissig​

​счастья в новом ​много десятилетий.​

​Herzlichen Glückwunsch nachträglich ​überstanden, und wir wissen, dass wir uns ​Die um die ​

​glückliches neues Jahr! — Желаю здоровья и ​Ты пройдешь еще ​самого наилучшего.​

​schon viele Feuerproben ​Zieht Männer an sich​

​Ein gesundes und ​

​качестве попутчика​
​желаю тебе всего ​Unsere Freundschaft hat ​Zwanzig​рождения!​Со счастьем в ​опозданием , но я искренне ​Deine Vorhaben.​
​Die um die ​Geburtstag! – Поздравляю с Днём ​

​полон жизни,​
​Днём рождения с ​Gelingen für all ​sehn​Alles Gute zum ​И ты все ​Дорогой / Дорогая … мои поздравления с ​den Mut, neue Dinge anzupacken, Glück und gutes ​Wird man erst ​
​(Recht) angenehme/frohe/schöne Feiertage! — Желаю хорошо/весело провести праздники!​

Юмористические поздравления с днем рождения

​wunderbar​Sonnenschein dir zum ​kannst. Meine besten Glückwünsche ​Вашей жизни я ​Ich wünsche Dir ​dieses Jahr war ​
​Glück, Gesundheit und viel ​

​so jung bleiben ​В новом году ​таким замечательным человеком, какой ты есть!​
​in einem Jahr,​
​Heute schicke ich ​Rezept zu fragen, wie du immer ​Уважаемый г-н … / Уважаемая госпожа …​

​желаем чудесного дня! Оставайся и дальше ​dann sagst du ​самые прекрасные мечты!​dich nach dem ​…​тебя поздравляем и ​

​genießen,​года: чтобы сбылись твои ​Geburtstag als Anlass ​Mit vorzüglicher Hochachtung ​Мы все сердечно ​

​frohe Stunden zu ​твоего нового жизненого ​Ich nehme deinen ​genießen können.​С Днем рождения!​nichts verdrießen,​с днем рождения! Наше пожелание для ​

​Meine liebe Freundin!​mit lieben Menschen ​bist!​

​lasse dich durch ​Träume wahr werden! — Сердечно поздравляем тебя ​в руках! С днем рождения!​Sie Ihren Geburtstag ​wunderschön wie Du ​

​ebenso,​das neue Lebensjahr: Mögen Deine schönsten ​хорошую новость, моя открытка наконец-то у тебя ​

​Gesundheit und dass ​einen wunderschönen Tag! Bleib weiterhin so ​andern geht es ​

​herzlichst! Unser Wunsch für ​мою поздравительную открытку. Ну что ж, позволь объявить тебе ​und vor allem ​

​und wünschen Dir ​bleibe froh,​gratulieren wir Dir ​

​только об этом, о том мгновении, когда ты откроешь ​Gute, viele wundervolle Momente ​Dir ganz herzlich ​

​trüste dich und ​Zu deinem Geburtstag ​эту открытку. Я знаю, что ты думаешь ​gesamten Teams alles ​Wir alle gratulieren ​es angefangen,​всех твоих желаний!​неделю, так ты ждешь ​

​Ihnenim Namen des ​
​Geburtstag!​grad erst hat ​любви и исполнения ​спишь уже целую ​Lebensjahr wünsche ich ​Alles Gute zum ​Jahr vergangen,​
​сердца желаю я ​
​Я знаю, что ты не ​

​Für Ihr neues ​
​жизни!​Wieder ist ein ​рождения от всего ​что состарился! Весёлого дня рождения!​Sehr geehrter Herr…/Sehr geehrte Frau…​
​в новом году ​
​100 Jahre jung.​

​gehen! — На твой день ​и веселиться, когда не ты, а кто-то другой только ​С уважением …​море удовольствий сегодня! Удачи и радости ​Der bleibt sicher ​Wünsche in Erfüllung ​
​Как здорово смеяться ​крепком здоровье!​

​и желаем тебе ​nutzt mit Schwung,​dass all Deine ​älter wird! Herzlichen Glückwunsch!​успеха при самом ​от всей души ​Wer sie sinnvoll ​
​alles, alles Liebe und ​

Поздравления в стихах

​doch ist, zu feiern, wenn nicht du, sondern jemand anders ​много счастья и ​
​Мы поздравляем тебя ​Seiten.​
​von ganzem Herzen ​Wie schön es ​
​новом году жизни ​семьи!​

​haben ganz besondre ​
​wünsche ich Dir ​уникален и неповторим! С Днем Рождения!​
​желаем Вам в ​
​меня и моей ​Jeweils alle Lebenszeiten​

​Zu Deinem Geburtstag ​быть национальным праздником, потому что ты ​
​Днём рождения и ​Днем рождения от ​in jedem Falle.​
​и прошедший.​Этот день должен ​

​Вас с Вашим ​Искренние поздравления с ​
​Doch eines gilt ​же удачным как ​
​einzigartig und unersetzlich! Alles Gute!​Мы сердечно поздравляем ​
​Lebensjahr!​Älter werden schließlich alle.​

​год был таким ​ein Nationalfeiertag werden, denn du bist ​
​Уважаемый г-н … / Уважаемая госпожа …​
​Freude zu neuem ​
​Glückwunsch ein​за то, чтобы твой будущий ​

​Dieser Tag sollte ​
​…​
​viel Spaß! Viel Glück und ​
​schließ ich in meinem ​вместе с тобой ​

​дороже, чем сам торт.​Mit vorzüglicher Hochachtung ​
​wünschen Dir heute ​Gesundheit, Glück, zufrieden Sein​
​я поднимаю бокал ​торта будут стоить ​
​bei bester Gesundheit!​
​ganz herzlich und ​erfreuen mag.​
​в моих мыслях ​ Мы состаримся, когда свечи для ​

​Glück und Erfolg ​
​Wir gratulieren Dir ​dass Sonne dich ​
​всего хорошего и ​der Kuchen selbst!​
​neue Lebensjahr viel ​
​ganzen Familie!​
​für diesen Tag,​

​vergangene wird. — Я желаю тебе ​mehr kosten als ​
​Ihnen für das ​und von der ​
​Drum wünsch ich Dir ​erfolgreich wie das ​
​auf dem Kuchen ​

​Geburtstag und wünschen ​
​Geburtstag von mir ​lässt.​
​nächstes Jahr so ​dann alt, wenn die Kerzen ​
​herzlich zu Ihrem ​Herzlichen Glückwunsch zum ​

​sich gern feiern ​mit dir an, auf dass dein ​
​Du wirst erst ​Wir gratulieren Ihnen ​
​можем праздновать вместе.​an dem man ​
​stoße in Gedanken ​не раз.​
​Sehr geehrter Herr…/Sehr geehrte Frau…​сногсшибательного дня, с конфетами, подарками, и, прежде всего, желаю хорошо повеселиться! Жаль, что мы не ​

​schönes Fest,​
​alles Gute und ​
​ты стареть. К счастью, седину можно закрасить ​твой (твоя)…​
​Я желаю тебе ​Geburtstag ist ein ​
​Ich wünsche dir ​Да не бойся ​

​вином — чем старше тем ​Твой (твоя)…​

​nicht dabei sein, wenn Du Deine ​und nur das ​

​Alles Liebe und ​С возрастом, это как с ​

​Всего наилучшего​in diesem Jahr ​

​nur das Jetzt ​день рождения.​

​Happy Birthday!​нашу будущую встречу.​

​Leider kann ich ​ist Leben,​всего хорошего на ​

​älter sondern besser!​и друзьями. С нетерпением жду ​ganz herzlich!​

​Nur der Augenblick ​zum Geburtstag! — Я желаю тебе ​Besonderes sein. Man wird nicht ​

​повеселиться с родными ​und gratuliere Dir ​wir.​

​Ich wünsche dir/ Ihnen alles Gute ​auch hier etwas ​желаю тебе хорошо ​

​viele liebe Grüße ​leben und erleben ​желаю тебе/ вам всего хорошего, счастья и здоровья!​mit Wein – die Älteren sollen ​

​не вместе. От всей души ​sende ich Dir ​nicht im Morgen,​

​alles Gute, Glück und Gesundheit! — От всего сердца ​ist es wie ​радостный день мы ​Zu Deinem Ehrentag ​

​Nicht im Gestern,​

​Ich wünsche Dir/ Ihnen von Herzen ​

​Mit dem Alter ​
​Мне жаль, что в этот ​Lieber… / Liebe…​
​рождения желаю...​нового жизненного года!​рождения прошел весело!​
​хорошего бодрого настроения.​цветами, сладостями и весельем.​

​... — В день Вашего ​
​gesundes neues Lebensjahr! — Счастливого и здорового ​возраст! Надеюсь, что день твоего ​
​сопутствует тебе. Желаю здоровья и ​чудесного дня с ​
​wünsche ich Ihnen ​

​Ein glückliches und ​рождения. Хорошая новость — я забыл твой ​с днём рождения. Пусть удача всегда ​Freude.​

​Я желаю тебе ​желания сбудутся.​sendet dir…​

​Geburtstag!​
​(Вам) всего самого наилучшего!​(Ihnen) zum Geburtstag und ​Я поздравляю тебя ​мы желаем тебе ​День рождения!​
​Ich wünsche Dir ​рождения!​С Днем Рождения! (дословно — Всего хорошего в ​дословном переводе, поздравления будут казаться ​друзьями живущими в ​с днём рождения ​или произносить поздравляя ​

​знании или в ​
​радости.​Pinterest​вкусу! ))  С Днем Рождения!​Bier nach deinem ​dir ausgezeichnet! Alles Gute zum ​
​прекрасный день на ​ohne Frage der ​Lebens!Es ist Gottes ​Die besten Wünsche ​ванну, полную Счастья!​viele Sonnenstunden, jede Menge Rückenwind ​день рождения 12 ​

​— es sei denn, du bist eine ​Ich wünsche dir ​
​auf einen Schlag ​Geburtstag! — Ты супер! Ты великолепен! Ты просто потрясающий! Всего хорошего в ​Happy Birthday! Du bist einmalig ​еще далеко не ​

​Glück! — Счастливого Дня Рождения!/Огромного Счастья на ​
​Со счастьем в ​weiter.​Strotzend noch vor ​

​день рождения.​Много смеха и ​scherzen,​Хорошо размешай​
​а также кусочек ​Das Ganze gut ​von Liebe auch ​с добрыми друзьями, шампанским и весельем​nette Gäste, Spaß und Sekt,​ведь я по ​

​в свете свечей,​fest aus weiter ​я желаю тебе ​nur das Beste!​
​Gesundheit, Mut für heut ​рождения, я тут же ​В моей записной ​wichtigen Menschen ist. Da heute nicht ​Целую​Пользуюсь твоим днем ​

​kannst. Meine besten Glückwünsche ​Ich nehme deinen ​
​только об этом, о том мгновении, когда ты откроешь ​что состарился! Весёлого дня рождения!​Wie schön es ​ein Nationalfeiertag werden, denn du bist ​der Kuchen selbst!​не раз.​

​kann man graue ​
​утро без похмелья.​Morgen ohne Kater.​Alles wünschen dir ​изысканнее. Человек не стареет, а становится лучше!​

​Besonderes sein. Man wird nicht ​• viel Geld — много денег​•  — весело отпраздновать​schöne Geschenke bekommen? — Ты получил много ​День рождения!​
​nur das Beste ​

​День рождения! Я желаю тебе ​• Herzlichen Glückwunsch zum ​wunderschön wie Du ​я желаю лучшее ​солнечного света к ​
​• Heute schicke ich ​

​День рождения!​День рождения!​
​jeden Tag für ​• Den besten Glückwunsch ​
​• Viel Glück und ​

​• Viel Gesundheit und ​• Ich wünsche dir ​
​Geburtstag! — Всего наилучшего ко ​родном, немецком языке. Ну и конечно ​фразы и выражения, чтобы вы могли ​
​• Herzlichen Glückwunsch in ​

​пожелать?​Поздравлений: в стихах.​
​душа,​И всех благ ​тебя поздравляю,​Und fühle auch keinen ​und mitfühlend,​ich ein Gedicht ​

​Glück meine Liebe​
​день.​Ты как пунш ​All das wünsche für dich.​Glück, Wohl und keine ​Das ist meine ​

​от всех ненастий;​Никогда не будь ​заветные мечты,​Freundes,​

​Heute ist ein ​Diese brauchen keine ​здоровье,​

​Удачу ты за ​Чтобы в твоем ​

​в стихах)​gut sein,​spaß ohne anschlag​Damit alle deine ​Успехов и счастья ​
​все в праздничном ​И радость такая ​

​Erfolg, und, natürlich, Lebensflut!​Geburtstag!​Und wie wunderschöner ist Tag,​
​Чтобы о времени ​казалась скукой!​Пожелать хочу Вам ​Прекрасный день сегодня.​Ich wünsche Ihnen, seelig jung zu ​

​Damit Sie jede ​Ach, sage ich arglоs, —​силы не покидают ​Любви и счастья, радости и чувств,​
​Что для меня ​в стихах)​Türe,​An diesem Feiertag ​

​лишь успех!​
​И карьера поднимется ​Проживать все мгновенья ​С днем рождения ​glücklichsten Minuten,​
​Meer des Guten,​Freude mit Ihren ​

​Вновь научиться как ​
​свободно,​Интересного времяпровождения,​(перевод в стихах)​In welcher dir ​
​Minute,​

​zum Geburtstag,​
​Пусть поводы будут ​Позитивных моментов тебе ​Und, nur gute Situationen!​Gesundheit,​

​или просто любимом ​
​можно блеснуть своей ​просто так, для прикола. Красивые и уникальные ​у коллеги или ​

​языком. Но, если так уж ​Сопровождают три ангела.​Lebenszeit.​
​на земле,​жизни все с ​седые волосы,​
​Zufriedenheit und Glück auf Erden,​
​mit Freude und ​

​alt ist, wer den Mut ​Alt macht nicht ​на свете.​zum Wiegenfest dir ​
​Geburtstag ist wohl ​Удовлетворение на всех ​Fröhlichkeit​Это подарок.​
​ist ein Geschenk.​Удовлетворение и веселое ​
​земли​

​gegeben werden:​Alles Gute zum ​eine gute Sache​успеха при самом ​Вас с Вашим ​bei bester Gesundheit!​
​herzlich zu Ihrem ​Иди сюда и ​не хорошо, ты поднимаешь мне ​доставил тебе много ​Ты знаешь, что я люблю ​тебе думаю!​Получаешь сто тысяч ​

​Прекрасно, что мы вместе!​Сегодня день, когда весь мир ​Я желаю тебе ​nicht gut, dann gib‘s du mir ​viel Freude hast​
​drück dich und ​Genieß den schönen ​an dich denke!​Und bin ich ​Heute bist du ​sind!​

​um dich!​
​Alles andere zählt ​рождения / Alles gute zum ​  Hast Du viele ​и замечательно отметить ​  Ich wünsche Dir ​Deines Lebens! — Сердечные поздравления в ​таким замечательным человеком, какой ты есть!​Geburtstag! Bleib weiterhin so ​
​zum Geburtstag! — На День рождения ​тебе удачу, здоровье и много ​самого замечательного!​всего наилучшего на ​тебя каждый день. Наилучшие пожелания на ​möge die Sonne ​жизни!​рождения!​всего наилучшего!​
​Днем Рождения!​
​  Alles Gute zum ​

​мы приносим в ​

​Вроде такая мелочь, а для людей ​mit Blumen, Leckereien und viel ​Пусть твои заветные ​Viele liebe Grüße ​
​Herzlichen Glückwunsch zum ​и желаем тебе ​Wir gratulieren Dir ​wünsche Dir (Ihnen) alles Gute!​На День рождения ​(Вам) всего наилучшего в ​днем рождения!​
​Сердечные (искренние) поздравления с Днём ​
​Geburtstag!​

​смысловой, чем дословный, так как при ​
​русский язык моими ​странице сайта поздравления ​клише, устойчивые словосочетания, которые принято писать ​не только в ​их жизнь частицу ​Также интересно:​
​раз по твоему ​Ich könnte wetten….Das ist ein ​Hut ab! Dein Alter steht ​рождения это самый ​Geburtstag ist wohl ​
​Geburtstag! Freu dich des ​
​и Хорошо отпраздновать!!​

​часов, попутного ветра и ​

​Zum Geburtstag ganz ​zum Geburtstag: 12 Monate Gesundheit, 52 Wochen Glück, 365 Tage Optimismus, 8760 Stunden Liebe, 525600 Minuten Frieden, 31536000 Sekunden Freude! -Желаю тебе на ​Alter ist irrelevant ​365 раз!​und Glück, und davon gleich ​wundervoll! Alles Gute zum ​
​рождения!​älter zu werden! — День рождения это ​
​Zum Geburtstag viel ​
​полон жизни,​

Официальные поздравления

​So geht’s noch Jahrzehnte ​
​geschafft,​Тебе в твой ​Радости, счастья,​viel lachen und ​Успех и радость.​Возьми щепотку счастья,​Erfolg und Zufriedenheit.​
​Glück,​С цветами, свечами, тортом,​

​Blumen, Kerzen, Tortenstück,​
​далека,​ Блеск дня рождения ​Ich drück Dich ​Всего самого наилучшего​für Dich natürlich ​Sorgen,​не мой день ​Geburtstag!​
​Geburtstag eines ganz ​

​с днем рождения!​
​Моя дорогая подруга!​so jung bleiben ​Meine liebe Freundin!​эту открытку. Я знаю, что ты думаешь ​и веселиться, когда не ты, а кто-то другой только ​уникален и неповторим! С Днем Рождения!​Dieser Tag sollte ​mehr kosten als ​ты стареть. К счастью, седину можно закрасить ​vor dem Älterwerden. Denn zum Glück ​
​блестящего праздника и ​und einen nächsten ​

​…​
​вином — чем старше тем ​auch hier etwas ​/ в школе​• unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение​• Hast Du viele ​и замечательно отметить ​• Ich wünsche Dir ​Deines Lebens! — Сердечные поздравления в ​таким замечательным человеком, какой ты есть!​Geburtstag! Bleib weiterhin so ​
​zum Geburtstag! — На День рождения ​

​тебе удачу, здоровье и много ​
​самого замечательного!​всего наилучшего на ​тебя каждый день. Наилучшие пожелания на ​möge die Sonne ​жизни!​рождения!​
​всего наилучшего!​

​Днем Рождения!​
​• Alles Gute zum ​Германии на их ​известные и популярные ​• Поздравления в стихах​• Что еще можно ​
​твоя боль ушла.​

​И сочувствием полна ​
​стих посвящаю​С днем рождения ​meine Liebe rührend​Du bist gutherzig ​Für dich hab ​Zum Geburtstag viel ​
​Желаю в этот ​поэтично.​
​morgen!​

​Sei froh, nett und exotisch.​
​напастей!​Пусть оградит судьба ​не пусты,​Пусть сегодня сбудутся ​Geburtstag meines besten ​Und viel Spaß ohne Einmischung!​
​werden,​Пусть будет крепким ​без остановки​
​мечты сбылись!​

​(перевод на русский ​
​Möge die Gesundheit ​Und alle hatten ​Tag,​Здоровья, эмоций салюта,​И мы словно ​замечательный день,​Alles Guten wünschen dir Leute,​Und feiern deiner ​
​heute für alle,​Желаю Вам, душою не стареть,​Выпьем за это, чтобы жизнь не ​День Вашего Рождения!​на русский)​Kein Stress, Alltäglichkeit.​Alles Gute,​Was ist los?​Пускай улыбки и ​Уюта, добра, гениальности,​
​тебе так сказать,​
​(перевод с немецкого ​

​Karriereerfolg und offenen ​
​Besonderes für mich!​Впереди ждет тебя ​добро,​дней,​на русский)​Lebe nur die ​Ich wünsche dir ein ​
​Herzen​сколько угодно,​жизни легко и ​тебе пожелать:​wie in Kindheit!​gutes Leben,​Freue dich jede ​
​Ich gratuliere dir ​
​удовольствий.​

Поздравления с опозданием

​поздравляем,​Angenehmen Anlaß​Alles Gute und ​на его родном ​

​с такой задачей. С их помощью ​немецком языке сестру, куму или подружку ​Германию, а может, скоро день рожденья ​

​Не всем, конечно же, дано владеть немецким ​твою жизнь​für deine ganze ​Удовлетворение и счастье ​Поэтому бери от ​
​Старым делают не ​jung.​Drum nimm alles ​
​die grauen Haare,​

​с этим праздником.​Самый лучший день ​keine Zeit verlieren,​жизни.​веселья, удачи и счастья.​
​ein Leben voller ​мгновение​aber jeder Augenblick​
​благополучие,​Самые лучшие блага ​

​Soll heute dir ​хороши и таковы: Живи, Люби, Смейся!)​sind​

​много счастья и ​Мы сердечно поздравляем ​Glück und Erfolg ​Wir gratulieren Ihnen ​сердцем!​

​И если мне ​Чтобы этот день ​тебя​Будь уверена, что я о ​чудесным!​день рождения!​имеет значения сегодня!​
​Herzen​
​Und geht’s mir mal ​

​dass du heut ​mag und ich ​Geburtstagkind!​sicher dass ich ​und Geschenke​Geburtstagkind!​
​Schön, dass wir zusammen ​
​Welt dreht sich ​

​Geburtstag!​​можем праздновать вместе.​только самого лучшего ​твоей жизни!​

​für jeden Tag ​День рождения! Оставайся и дальше ​alles Gute zum ​Beste vom Besten ​

​Geburtstag! — Сегодня я посылаю ​день рождения всего ​Geburtstag! —Много солнца и ​солнце светит для ​  Viel Gesundheit und ​

​в новом году ​удачи ко Дню ​на День рождения ​Geburtstag! — Сердечно поздравляю с ​

​переводом​с днём рождения ​с днем рождения.​einen wunderschönen Tag ​Днём рождения!​gehen.​

Юмористические поздравления с днем рождения

​Lieber… / Liebe…​(Вас) с Днём рождения ​(Вам) всего самого наилучшего!​(Ihnen) zum Geburtstag und ​Besten zum Geburtstag!​Я желаю тебе ​
​Поздравляю Вас с ​

​Geburtstag!​Alles Gute zum ​владею. Перевод выполнен скорее ​
​источников (книг, поздравительных открыток, сайтов) и переведены на ​
​Предлагаемые на этой ​странах есть свои ​так легко, как соотечественников. И сложность кроется ​

​мы приносим в ​ко дню рождения! 😉​поспорить…Это Пиво как ​День Рождения!​с днем рождения! Поздравляю от души!!/Мои сердечные поздравления!​gratulieren! Herzlichen Glückwunsch! — Вне вопроса День ​

​небес/ Божий тебе подарок!​Alles Liebe zum ​schön!- Прекрасного дня рождения ​рождения множество солнечных ​Радости!​

​Ich wünsche dir ​и Чувства защищенности, Доверия и Признания, Смелости и Уверенности, Веселости и Легкости, Здоровья и Силы, Спокойствия и Невозмутимости! С Днем Рождения!​счастьем, причем сразу в ​den schönsten Tag, erfüllt mit Sonnenschein ​Du bist super! Du bist toll! Du bist einfach ​Liebe! — Любви в день ​lange kein Grund ​

​много десятилетий.​И ты все ​Wegbegleiter —​

​Ein Jahrhundert halb ​всего сердца​von ganzem Herzen.​Glück,​времени,​

​führt.​Zeit,​Man nehme etwas ​

​Наилучшие поздравления!​viel Glück,​Шлю объятия из ​

​Dich wirklich gerne.​Tag heut sein.​днях.​

​ich zum Feste,​Liebe, Glück und keine ​незаменимого человека. Так как сегодня ​

​Alles Gute zum ​steht, dass heute der ​молодой. Мои наилучшие поздравления ​

​Deine Freundin…​Rezept zu fragen, wie du immer ​в руках! С днем рождения!​неделю, так ты ждешь ​Как здорово смеяться ​быть национальным праздником, потому что ты ​дороже, чем сам торт.​auf dem Kuchen ​

​Да не бойся ​
​keine Angst haben ​всего хорошего,  любви и успехов. Я желаю тебе ​eine geniale Feier ​днем рождения от ​С возрастом, это как с ​mit Wein – die Älteren sollen ​— успехов на работе ​
​• spannende Erlebnisse — захватывающие события​
​можем праздновать вместе.​

​только самого лучшего ​
​твоей жизни!​für jeden Tag ​День рождения! Оставайся и дальше ​alles Gute zum ​Beste vom Besten ​
​Geburtstag! — Сегодня я посылаю ​
​день рождения всего ​

​Geburtstag! —Много солнца и ​солнце светит для ​• Viel Gesundheit und ​в новом году ​удачи ко Дню ​на День рождения ​
​Geburtstag! — Сердечно поздравляю с ​русский.​

​и знакомых из ​Мы собрали самые ​днем рождения​языке​Я хочу чтоб ​светом​Я тебе этот ​
​в стихах)​

Поздравления в стихах

​Und blieb du ​einziger Mesch, der mir gefällt.​
​die Welt,​Желаю я тебе.​
​Удачи, меньше горя​Мило так и ​
​Güte für heut und ​Sie sind zärtlich wie Punsch.​

​Дорогу жизни без ​
​души тебя сейчас,​Я желаю, чтоб карманы были ​
​(перевод в стихах)​
​alle zusammengebracht;​sich einfinden​

​Mögen Träume heute wahr ​освещает солнечный свет!​
​И все веселились ​Чтобы все твои ​kein!​
​Licht Sonnenglanz!​voller Gäste war,​

​Ich wünsche dir diesem ​много добра,​
​твоего день,​Сегодня у нас ​
​Gesundheit und Glück, emotionale Salut.​Festhalle,​
​Wie Freude ist ​ненастья.​

​Вне всякого сомнения.​Скажу я, не таясь, — ведь сегодня​
​(перевод с немецкого ​
​Viel Glück, Liebe und Gesundheit,​
​wünschen​schöner Tag,​

​Удовольствий и путешествий, денег и коньяка,​
​тебе пожелать​
​И хочу я ​
​Tag!​Liebe und Glück, Freude und Gefühle,​

​Du bist ganzes ​побороть,​
​Окружает пусть только ​этот чудный из ​
​(перевод с немецкого ​Geld;​
​Traurigkeit und Schmerzen!​
​Und wünsche dir von ​Здоровья чтоб было ​
​Желаю идти по ​И хочу я ​

​Bleib heute lustig ​
​Ich wünsche dir ein ​Ratschlag:​
​несложные!​Приятных эмоций и ​
​С днем рожденья ​
​Und guten Emotionen,​
​Zum Geburtstag, positive Eindruck,​

​самого лучшего имениннику ​языке помогут справиться ​
​днём рождения на ​в Австрию или ​
​Радость, удачу и удовлетворение.​Пусть тебе всю ​
​Drei Engel mögen dich begleiten​

​сердце останешься молодым.​
​не интересуется.​прошедшие годы,​
​auch im Herzen ​interessiert.​
​alt machen nicht ​И поздравлю тебе ​

​сомнения,​Drum will ich ​
​протяжении всей твоей ​Я желаю тебе ​
​Wegen,​Но каждое настоящее ​
​Zukunft ist Geheimnis,​Здоровье, счастье, деньги и материaльное ​
​Mut!​Erden​

​сегодняшнему имениннику очень ​
​Meine kurzen Wünsche ​
​новом году жизни ​Уважаемый г-н … / Уважаемая госпожа …​
​neue Lebensjahr viel ​Sehr geehrter Herr…/Sehr geehrte Frau…​
​за это всем ​торт со свечами!​