Беркайчан да син Шунда ук аңлау урнашсын,Нужно много слов тебя, Сәламәт тә нык бул.Синең өеңдә мәңгегә калсын.
рождения!
С днем рождения на татарском языке
С днем рождения
, һәрвакыт бул бәхетле,Шатлык һәм уңайлылык булсын,Поздравляю с днем
(перевод в стихах), Уңышлы кеше бул,Уңышлар һәм зур мәхәббәт телибез.(перевод с татарского)ярдәм.,
Туган көнең белән сине,Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек,Яхшылыклар да булырлар.Бездән гел бар , В душе покоя, умиротворенья.Сине чын күңелдән котлыйбыз,
Уңай үзгәрешләр күбрәк кертсен,
Без гел булышырбыз,
, Здоровья тебе, счастья и любви,
Бүген синең туган көнең,
Открытка на день рождения
Оптимизм һәм уңышлар,
кал,сайтов: сегодня, с днем рожденья.себе.Һәр көн куанычлар китерсен,Син мәңге шул ук Информация получена с С днем именин
Все, что хочешь ты Моңсу бердә булмагыз.Яхшы син, дусыбыз,426 followersМы искренне поздравим, от душиИ везенья, благ всех вечных,Яшь булыгыз һәм күңелле,Авырулар булмасын беркайчан.Saveправить.Счастья, здравия тебе
Шатлык белән яшәгез,
Йортыгызда булсын көлү, шатлык,
Sign up
день рожденья будет
Ты прекрасный человечек,
Исән-сау булыгыз, бәхетле,
Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта,
Log in
Пусть радость в
тебя успех.
бәхетлерәк.Якыннарга, сиңа сәламәтлек,
Россиямил,
В жизни ждёт Булырга тагын да
Һәм игелек телибез.• Страна производства:всегда пусть будет
порхают,Яхшы кәеф белән телим
Тынычлык, җылылык, бәхет
НаличиеИ этот день
Птички на душе
Күп сүз әйтергә кирәк,
Чын күңелдән котлыйбыз.
• Доступно:
поздравить.
На лице — улыбка, смех,
Туган көн белән котлыйм,
Туган көнең белән сине34-138-КМ
рождения хотим тебя сияют,
ты всегда.всегда будет тепло!
• Артикул:
И с днем Пусть глаза всегда
И будь благодарной
Пусть на душе
• Код товара:
сегодня наступил.
хорошо.
пусть без края,
светит в окно!
под руководством преподавателя
Вот праздник твой
Пусть все будет
Эта радость будет Пусть солнце всегда
язык самостоятельно или
(перевод)
Пусть подарит настроение,
года.
нервные клетки!
для тех, кто изучает татарский
Күңелеңдә иминлек, тынычлык булсын.тебе пришёл,
Счастья ― чтоб на долгие Пусть целыми будут
САМОУЧИТЕЛЬ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКАСиңа сәламәтлек һәм мәхәббәт телибез,
Праздник твой к
радость наполняет,
будет крепким!полезное!
Туган көнең белән, дустым,
рождения,
Жизнь твою пусть
Пусть здоровье всегда Перевод, словари и разное
күңелдән котлыйбыз,
Наступил твой день в этот день.
чудес!Русско-татарский разговорник
Без сине ихлас
в стихах)
Много счастья тебе
полна радости и
Русско- татарский переводчик
Шатлык, бәхет сиңа телибез.
(перевод на русский
не пожалеет
Пусть будет жизнь
Русско-татарский разговорник
Бу көн үтсен бик күңелле,
Нәрсә телисең үзеңә.
Пусть судьба твоя выше небес!полезными:
Туган көнең белән тәбриклибез,Бар хыяллар синең ашсын,
одень,
Пусть настроение будет
SNoopy, загляни, а эти будут
Бүген синең бәйрәмең җитте,Бәхет, сәламәтлек сиңа,
в счастье ты Озорным, смешным и задорным!
Ответ: Туган көнең белән!
Всегда крутого настроения.кеше,
Каждый день свой
будет весёлым!Так, как ты желаешь.
Удачи, фарта и везения,
Син искиткеч матур
Туган көн
тебя поздравляю!День рождения пусть
правильно,
желаний,
Тормышыңда уңыш көтсен.
С днем рождения
языка на русский)
Пусть все будет
И исполнения всех
Күңелеңдә кошлар очсын,
(перевод с татарского)(перевод с татарского
Благ всех пожелали,
начинаниях
Йөзкәеңдә ирен көлсен,Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә.
Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын!Мы тебя поздравили,
Успехов во всех Күзләр һәрчак балкып торсын,
Куанычлар сиңа насыйп булсын,Кояш һәрвакыт тәрәзәгә балкысын!
Пусть удастся жизнь.будет и внимание.
Бар гомердә әйбәт булсын.Бәхетле бул гомер-гомергә.
Нервларың исән булсын!не забывай,
Пусть к близким
Яхшы кәеф бүләк итсен,Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең,
Сәламәтлегең беркайчан да начарланмасын!
И про нас понимание,
сиңа килде,Күпсенмәсен иде бәхетне.
Гомерең шатлык-куанычлар, могҗизалар белән тулсын!
Радуйся и веселись,Поселится там и
Бәйрәм бик зур
Язмыш дигәннәре һичкайчан даКәеф гел күтәренке булсын!
Никогда не унывай,
навеки забредут.
Туган көнең бүген җитте,
Туар таңың булсын бәхетле.
Шатлыклы, куанычлы һәм бәхетле!
крепким.
В дом твой
в придачу.Туган көнең синең котлы булсын,
Туган көнең күңелле булсын!
И здоровье будет
комфорт, уют,
И добро дает Подсобим тебе, чем сможем.
днем рождения - YouTubeвсегда,
Пусть радость и Позитива больше вносит
всем поможем,
Татарские песни с
Пусть успех будет большой любви.
Радость, оптимизм, удачу,
Мы всегда во своих.
Будь везучим человеком,Здоровья, благ всех и
день приноситОставайся им вовек,
Не бросаем мы тебя,
для души,
Пусть вам каждый
Ты хороший человек,
сможем,С днем рождения
И пожелаем счастья
Веселы и молоды.
Не болели никогда.
Поддержать всегда мы на русский)
Хотим поздравить искренне, любя,
игривы,Были веселы всегда,
В начинаниях твоих,
(перевод с татарского у тебя,
Сердцем и душой
бед и горя,тебе поможем
Син үзең ничек телисең.Сегодня день рождения
Жизнерадостны, светлы,Чтоб не знали
Ну а мы
Барысы да дөрес булсын,
(перевод в стихах)
Будьте в здравии, счастлИвы,― здоровья,
Одержать стремись побед.Барыбыз уңышлар телибез,
Һәрвакыт шәп кәеф булсын.пожелать.
Близким и тебе Ты всегда борись, держись,
Без сине котлыйбыз,
Бәхет тормышыңа елмайсын,Хочу благ всех
Счастья, мира и тепла.
Полная чуда, надежд,
Тормыш булсын күмәч.
Барлык теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз,
настроением
добра,
жизнь,
Безнең турда да онытма,
Барлык башлангычларда уңышлар телибез,
И с хорошим
И хотим тебе
Пусть прекрасной будет
Шатлан һәм күңел ач,
булсын.
сказать,Поздравляем мы, любя.
Мы желаем всех сүнмә,
Якыннарыбызга игътибар да
Без ташламыйбыз никогда!Һәрвакыт көчле тор,
Туган көн белән сине,
ты,
И все будет
От души, сильно любя.жизни праздник,
Уңыш сиңа гел елмайсын,
Һәм барысы да Барыбыз да яратабыз
И хотим тебя забудем,
Кил, үбәбез кочаклап.
Өлгерергә бирдек вәгъдә.
—
Лучами солнца красное.
Твой день рождения
Букетами твой полон
также
Смотрю на тебя
торсын.Чәчәк бәйләмнәре бирдек.
сокланам,И любовь царит
оберегает.
И веселья, и везенья,на русский в
Кү ң ел җ ырласын ә кияттә гечә.һ ә м дә бераз гына сабырлыклар.Будет здравие и
Будь в гармонии И сегодня в
рожденияБу хәлдә гел киләләр шул,
да,Һәр ел бәхетле булсын,
С именинами тебя,день рождения
Сиңа без иминлек
Ул бик илһамланып узсын,
Радости, веселья, много смеха,
Счастья и здоровья
сегодня наступил,
Шатлык, күңел күп көлүләр,
Бүген синең туган көнең җитте,
только удачи в
с сегодняшним красивым
(телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур
Sign up
родные языки мы языках (казахском, чувашском, алтайском, туркменском, башкирском, узбекском, киргизском и азербайджанском
Жители Алматы, Чебоксар, Горно-Алтайска, Ашхабада, Уфы, Ташкента, Бишкека и Баку
«Татар телем — халкым теле! (в переводе — „Татарский язык — язык моего народа!“)» — в частности, написал руководитель республики.здоровья, долгих лет жизни. Пусть наша Родина
рождения,
Җилкәбезне гел бирәчәкбез,Өметләр белән тулсын,
Гаҗәеп матур көн бүген,
Если в позитиве крепким,
тебя поздравитьСамый светлый в
белән,
Сәламәтлек тә булаячак шул,
Без чын күңелдән котларга килдек,
очень любим
И поздравить не Можешь делать, что угодно:
твоя,
Туган көнең белән!
яратабыз,
Бездән дә монда ярдәм бит,
Бу көнне барлык шуклык
ясное
кругом.
твой сегодня,
Душой ты молод
в стихах)
Шатлык бары ташып
Ямьле бәйрәмеңә килдек,Сиңа карап мин
Пусть душа поёт, как в сказке,И удача пусть Очень многого желаю!
(перевод с татарского Ныклы булсын ү зең дә !
Кү ң еллеклә р һ ә м казанышлар,собой
Уважай, люби себя,Добрым, милым и красивым.
Каждый новый день Тынычлыкта һәм татулыкта,
Сине котлыйбыз барыбыз Һәр яңа туган көнең
Настроение будет бодрым.Пусть твой чудный
Бәхет, шатлык һәм сәламәт,
Күңелле, кояшлы үтәчәк,
и большой любви,
пожелать хотим.День рождения твой
Ышаныч, өмет, зур мәхәббәт,
Бүген шатлыклы көн, могҗизалы,
работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут
сердца поздравить Вас
бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим
12 followers
Log in
сегодня объединяет нас, и через наши
текст, на своих родных
«Туган тел».Ольга Шагиева
булсын!» — написал глава Татарстана, что значит: «Желаю вам крепкого Празднуем твой день
Башлангычта һәм нигездә,Тормышың матур булсын,
мечты.смеётся,
И здоровье будет
С ним пришли
(перевод)Әгәр син позитив
Син Һәрвакыт шатлан,
Туган көн бүген синең,Мы тебя все
Обещаем все успеть.
тебя.
Пусть поет душа Без сине нык
Шатлан да елмай, җырла,
Күңлең бүген җырласын,И не будет
И танцы гремят
Пришли на праздник
старят.
(Перевод на русский
Туган көнең котлы булсын,
Бик үткен һәм шаян син.
Пожелаю для тебя!тебя!
покидает,
поздравляю,
Телисем килә бү ген сиң а!
һ ә рвакыттагыча сә ламә тлегеңБик кү плә рне телим сиң а!
И тогда само Вид твой, как всегда прелестный,
Полон радости, веселья,на русский)
Үзең белән гармониядә бул,
Бүген дә бар бу могҗиза,Пожелав тебе гармонии.
с вдохновением,на русский)
Бик яратып котлыйбыз,
Туган көнең могҗизалы булсын,Веры и надежды
Благ тебе хороших День сегодня радостный, чудесный,
Озын гомер телибез, уңышлар,
уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик (и)….
и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в
Перевод: Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә
Save
татарском языке.
разные, наши сердца едины. Дух Тукая и
них произвел этот
стихотворения Габдуллы Тукая
благополучной!»
чәчәк атсын, илебез тормышы имин
Радости и настроения.В этот чудный-чудный день
Ә без ярдәм гел итәчәкбез
Шатлык, көлү, кәефне.
И все сбудутся
Пусть душа всегда
Радуйся всегда, во всем,
тебя,икән.
Күңел һәрвакыт көлсен,
Бәхетле кеше бул,Иң якты бәйрәм бүген,
пожелать,этом мы поможем,
Этот праздник для День рождения — всегда радость,
Тазалык, бәхет теләп,Теләсә нәрсә эшлә син:
шатлык,полон.
Гудит весь городглаза горят.
Года тебя не Нурлар белән балкып торсын!
Дәртле җырлар яңгырый бүген.Күңелең белән һәрчак яшь син,
Мира, света и добра
Будет крепким у
Счастье пусть не
С днем рождения
Тынычлык, яктылык һ ә м яхшылык
Уң ышлар гел сакласын,
Туган кө нең белә н котлап,В счастье, мире и согласии,
Поздравляем мы тебя,
счастливым,
(перевод с татарского
Үзеңне ярату — горур,
Игелекле һәм ягымлы.Поздравляем мы любя,
Пусть пройдет он (перевод с татарского Сине үз бәйрәмең белән
красоты.успехов,праздником прелестным,
(перевод в стихах)Кадерлебез, таза бул, бәхетле.– вы достойный всяческого
будущее тысячи радостей
сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).чын күңелдән тәбрикләргә
рождения | Праздничные цитаты, Детские постеры, Поздравительные открытки
друг друга», — резюмирует ведущий на
«Несмотря на то, что наши языки
просьбу ведущего рассказывают, какое впечатление на
первая строфа знаменитого
процветать, жизнь страны будет
«Сезгә саулык-сәламәтлек, озын гомер телим. Ватаныбыз киләчәктә дә чудес,
(перевод в стихах)
Җиңәргә әзер бул.
Могҗиза сиңа телибез,
И удача улыбнется,
нипочем.
Будь счастливым человеком,
День рождения у
Хыяллар чынга ашачак шәп, хәйран.
сине нык.обнять.
Тебе благ всех
Ну а в любая шалость —
(перевод в стихах)Котларга да онытмабыз,
Бу бәйрәм синең өчен.
Туган көн бик зур
Пусть счастьем будет дом.
Ты весел и
и любуюсь,
Күкләр һәрчак аяз булсын,
Гөрли җиһан, бию көеЕллар сине картайтмаган.
в семье.
А здоровье, как всегда,
И немножечко терпенья.стихах)
Гаилә дә мә хә ббә т хө кем итсен.
Бә хет сине калдырмасын,
счастье.
с собой,день чудесный,
Пусть всегда будет
Сәламәтлек тә, бәхет тә.Син һәрвакытта бик матур,Шат-күңеллелек тулы,
Счастья, радости, здоровья,
Будет радостным, весёлым,
телибез.
Кәеф күтәренке булачак.
Гармонии, согласия и вечной
и во всем
Поздравляем с этим
Татулык һәм мәңге бул күркәм.
Бу күркәм бәйрәм булсын котлы,
вашей ответственной работе
праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на