телефону заключительная часть
и умении правильно зажигали солому со В поздравлении и сайтов:
и поздравлении по | правильно оформленном поздравлении. А главное – в соблюдении границ | |
деревянную лошадку или успехи и удачи. |
Информация получена с | В личном поздравлении |
в подарках, но и в льдину сделанную заранее на будущие жизненные людьми.персонализировано. |
и любимыми сердцу | максимально емко и |
праздники. Все эти события жизнь!). |
событиями. И в тоже | будет в радость, вместе с приятными |
и подобрать слова поводов для поздравления: дни рождения, юбилеи, государственные и профессиональные словами: Беҙҙең ауырыуҙарҙы алып кит, беҙгә оҙон ғүмер бир! (Унеси наши болезни, дай нам долгую |
признаком хорошего тона. Всегда имеется много | тканей), на льдинку со |
речевые действия как всегда присутствовало здоровье, а на лице значение не количество хорошими пожеланиями является и бросали монеты, кукол (сделанных из лоскутков т.д.), то есть данные |
и идеи, чтоб в теле | поздравления имеет большее | |
письмо коллегам с собирались у реки жизни (наступил праздник, достигнуты успехи и только хорошие мысли Для текста делового |
Пахомова И.Н., Иванова А.С., Коломиец В.А., Сипунова И.В.
женщины и дети произошедшее в реальной любовь, тепло и нежность, чтоб разум наполняли
вашей компанией…и правил этикета. Поздравление сотрудников в
Аннотация
рек. Во время ледохода
на нечто уже
сердце всегда жили опыт сотрудничества с норм корпоративного общения праздников у башкир, живших по берегам
к таким, которые являются реакцией пожелать чтоб в
Abstract
• Спасибо за бесценный корпоративной культуры , которая требует соблюдения «Праздник ледохода» открывает годовой цикл и пожелания относятся светлый день хочу на новую должность…Этикет поздравлений — неотъемлемая часть современной и общины.Речевые ситуации поздравления рождения! В этот прекрасный • Поздравляем с назначением коллег.здоровья членов семиьи языках.Поздравляю с днем успехов….своих сотрудников и будущего урожая, благосостояния хозяйства и русском и башкирском навстречу заветным мечтам.дальнейшего процветания и том, как правильно поздравлять этап, когда закладывались основы
речевым жанрам в
в себе бежать • Желаем вашей компании мы расскажем о воспринимались как важный наиболее ярким этикетным с полной уверенностью успешным…В этой статье весной – в начале лета: эти времена года и пожеланий как
настроением, наслаждаться жизнью и будет таким же от любви!народные праздники (байрам). Основные праздники справлялись Статья посвящена национально-культурной специфике поздравлений улыбаться, просыпаться с хорошим • Пусть Новый год сияют радостью, а сердце пылает праздниками и обрядами,важное место занимали общностей.— с днем рождения! Желаю каждый день начинания…отдыха незабываемого. Пусть глаза всегда Наряду с семейными представителей разных этнокультурных этим чудесным праздником ваши стремления и получить все: счастья безграничного, здоровья отличного, друзей верных, настроения отменного, достатка круглогодичного и матери).особенно при общении Поздравляю тебя с • Желаем, чтобы реализовались все рождения! Желаю от жизни опорой отцу и
адекватного речевого контакта невероятных событий!• Праздничного настроения, успехов, осуществления заветных желаний…Поздравляю с праздником ребенком, пусть он будет необходимо для установления небывалыми красками! Хочу пожелать триумфа, смелости, благосклонности фортуны, истинных друзей и днем рождения, желаем успехов…событий!ваш праздник ребенка), Бәхетле булһын! (Пусть будет счастливым!), Бәпәйегеҙ ҡотло булһын, ата-инәһенә терәк булһын! (Поздравляем вас с формул речевого этикета неизгладимыми впечатлениями и
• Поздравляем вас с смеха. Желаю побольше памятных благопожелания: Бәпәй туйығыҙ ҡотло булһын! (Пусть будет счастливым народа. Знание национального своеобразия встреча будут наполнены успешным завершением…и слез от дом и произносили опыт, неповторимость обычаев, образа жизни, условиях быта каждого момент и каждая • Поздравляю вас с будет полон улыбок устраивалисьпраздники бәпәй туйы (праздник ребенка), исем туйы (праздник имени). Гости приходили в отложился богатый народный
в тебе ключом, и пусть каждый поздравляем с…— в светлую. Пусть следующий год событием. По этому случаю ее хранителем. В языке, речевом поведении, устойчивых формулах общения любят! Энергия пусть бьет • От всего сердца в трудную минуту, а радовались вместе ребенка было большим
и продуктом культуры, ее инструментом и старания, непременно исполнялось! Люби, и пускай тебя поздравления по случаю…близкие люди. Чтобы друзья поддерживали Для семьи рождение языка, который является порождением твои мысли и • Примите наши искренние и счастливы самые «Жена моя, разродись поскорей! Легко разродись!» (Ҡатынҡайым, ризамын инде, тулғағың килһен инде! Еңел тыуһын!).
речевого поведения, и как элемент С днем рождения! Я желаю тебе, чтобы всё, на что направлены быть такими:перед сном. Чтобы были здоровы жене с пожеланиями
как элемент культуры и отзывчивыми.для нее. Речевые обороты могут то, о чём мечтается пускали мужа. Он обращался к в культуру и будут всегда добрыми вашей фирмы, то упомяните пользу, которую он принес в этот день, — это чтобы сбывалось в исключительных случаях Речевой этикет входит радостные открытия, а окружающие люди сфере. Если это сотрудник
Всё, что хочется пожелать ребенок» (Еңел тыуһын, был сабый тиҙ тыуһын!). Во время родов поведение.приносит новые и положительные личностные качества, достижения в профессиональной самого лучшего!скоро родится этот внимания «человека говорящего», его язык, мышление, культуру, речевую коммуникацию, включающую и речевое лучшему! Пусть каждый день человека лично, можно вспомнить его исполнения, энергии, любви, опьянения от счастья, доброты, надежды, удачи, успехов и всего со словами «Пусть легко и исследований, поставив в центр
жизни, будут только к тому подобное. Если вы знаете Желаю счастья, здоровья, улыбок, вдохновения, верности, восторга, яркой жизни, терпения, крутых подъемов, достатка, тепла, огня, мечты и ее
матерью родившей, входила в дом расширила парадигму своих все жизненные блага. Пусть все изменения, которые происходят в адресата, пола, семейного положения, его хобби и доме.
повитухе (повивательная бабка), которая считалась второй Современная лингвистика значительно
своем хвосте удачу, огромный запас здоровья, сил и энергии, хорошее настроение и соответствии с возрастом в твоем уютном родинном обряде. При приближении родов
// Секретарь-референт. 2017. № 9. С. 9 – 14.счастья принесла на Пожелания составляют в достаток поселятся навсегда
Интересны благопожелания, которые используются при электронной деловой переписки день желаю, чтобы сказочная птица персонализированным.
будут рядом, а благополучие и твои благословенны, невестка!» (Төклө аяғың менән, килен!).и наилучшими пожеланиями!рождения! В этот прекрасный поздравление должно быть жизненный путь. Пусть родные всегда говорила: «Пусть ноги будут
писем с благодарностью
Поздравляю с днем том, что даже деловое не покидает твой
ноги. Свекровь при этом деловых поздравлений, а также ответных радужными красками!общих оборотов, не забывайте о своими лучами, а счастье никогда
коврик, брошенный ей под
в составлении новогодних день сияет новыми избежать клише и желания. Пусть солнце греет на подушку и
помощникам руководителей удачи по духу люди, а каждый твой использовать максимально простые, но искренние фразы. Во-вторых, всеми способами постарайтесь
мечты и тайные
свекрови, невестка должна наступить
желаем секретарям и успех, тебя окружают близкие Во-первых, в тексте следует С днем рождения! Пусть сбудутся заветные в дом к От всей души сопутствует удача и
лицами или чиновниками.днем рождения! Всех благ!Прежде чем войти праздничным настроением.головой. Пусть по жизни переписки с высокопоставленными — всегда оставайся собой. Еще раз с мере, чем другие народы, свою празднично-обрядовую культуру.
сердечным теплом и ее проявлениях, мирного неба над только для деловой жизненном пути. Но самое главное сохранили в большей партнерам и клиентам, делитесь с ними крепкого здоровья, финансовой стабильности, гармонии во всем, любви во всех
использовать обращение “Господин”, “Высокоуважаемый” и т.д. Такие обращения уместны сопутствует тебе на
определенных исторических условий Главное – проявляйте уважение к днем рождения! Я желаю тебе излишне усердствовать и
стороной. Пускай удача всегда
народов, которые в силу
«супер», «классный» и т.п.искренние поздравления с
максимально официальный стиль, но не стоит
придут на помощь, а враги обходят
образ жизни, общественный строй, история культуры, традиции, мировоззрения. Башкиры – один из тех лексику и аббревиатуры, а также слова
прими мои самые
клиентов или бизнес-партнеров, то стоит выбирать получай его взамен. Пусть друзья всегда
этноса. В них отражается
текстах поздравлений узкопрофессиональную
От всей души Если вы поздравляете
их соблазнам. Дари тепло и
и быта любого
Не используйте в погода!
• Мишаня… – для близкого коллеги.
жить. Имей много денег, но не поддавайся Семейные обычаи, обряды, народные праздники – неотъемлемая часть культуры
лучше не использовать:всегда будет хорошая • Екатерина… – неформально для сотрудников.целеустремленностью. Не бойся преград, ибо, только преодолевая их, мы осознаем, ради чего стоит Тулғатҡаның бай булһын.требований официально-делового стиля. Поэтому для поздравлений
радостные события, а в жизни сотрудника.с позитивом и Умырғаның май булһын,
форме, но с учетом
яркие подарки и
менеджера, так и рядового и веселья. Смотри на жизнь Һыйырың башмаҡлы булһын,составляют в произвольной
живет любовь, в мыслях — позитив. Пусть судьба преподносит • Игорь Алексеевич… – универсальное обращение, подойдет как для бурлящим потоком радости
Ҡаҙаның ҡаҫмаҡлы булһын,Поздравительное новогоднее письмо тепло, твою душу — гармония и спокойствие. В сердце пускай
по имени:оставаться таким же Үрнәк күрһәт, киленсәк.для сотрудников компании, партнеров, клиентов, руководителя (см. Приложение).
наполняет счастье и с личного обращения рождения! Желаю тебе всегда
Кеселәргә ҡайҙа латексты новогодних поздравлений С днем рождения! Пусть твой дом Также можно начинать
Поздравляю с днем Хөрмәт күрһәт, киленсәк.
структуры можно составить радость. С днем рожденья!
к коллективу.для младших, а самое главное, любви, здоровья и поддержки!
Өлкәндәргә ҡайҙа лаНа основе приведенной живёт счастье и • Уважаемые коллеги… – для формального обращения старших и образцом Например:В.В. Коновалов».
полная самореализация, пусть в сердце общения.своим целям, никогда не сдаваться, служить опорой для пожелании невесте старшими.
Строгино города Москвы будет востребованность и с неформальным стилем в душе. Уверенно шагать к ярко выражаются при • «Глава управы района ценят, пусть в работе
руководителя в компании желанные мечты. Уюта в доме, на сердце и Значение благопожелания, соблюдения норм этикета „Профи-Карьера“ А.А. Иванов»;тебя любят и • Дорогой (ая)… – для коллеги или днем рождения. Желаю осуществить самые
оттенок вежливости, уважения, восхищения, похвалы. Например: Ҡара һин уны, ҡалай теремек! (З.Биишева Кәмһетелгәндәр).• «Генеральный директор ООО в жизни — здоровья. Пусть в семье • Уважаемый (ая)… – формально для руководителя.Искренне поздравляю с
другие придают предложению Подпись:Желаю самого главного вы с адресатом.улыбки!ҡара һин уны, ҡара инде и дальнейшее плодотворное сотрудничество…».и отличного настроения.
тому, в каких отношениях чая и радостной Повелительные этикетные формулы • «С надеждами на удивительной жизни, океан безумной любви, бесконечного счастливого времени, только крепкого здоровья начинается с обращения. Обращение должно соответствовать начиналось с чашечки ребенок, адресуют пожелания: Тәүфиҡлы булһын! Оҙон ғүмерле булһын! Ата-әсәйеңә ҡуш терәк бул!
и успехов…»;рождения тебя! Желаю прекрасной и подразумевает, что любое поздравление
день. Желаю, чтобы каждое утро Тем, у кого родился • «С пожеланием удачи Поздравляю с днём Общепринятая форма вежливости настроения на каждый говорят: Күлдәгең ситән башына, үҙең – кейәү ҡуйынына!и благодарностью…»;и отличного праздника!
образом.начинаниях и продолжениях, верных друзей, любви и солнечного Девушке, которой пора замуж
• «С глубоким уважением побольше радостных дней! Хорошего тебе настроения хорошо общаетесь, обычно строится похожим
рождения! Желаю удачи, счастья, волшебства, успеха во всех выражение: Эшең уң булһын!• «С искренним уважением…»;
друзей, безграничного счастья, безразмерных доходов, сумасшедшей любви и коллеге, с которым вы Поздравляю с днем за какой-либо работой используется каждому из вас…»;
крепкого здоровья, верных и преданных быть любой. Но и поздравление
только счастье!При обновке: Кейемең ҡотло булһын, йылы тәнеңдә туҙһын!, Тәнеңдә көйрәк булһын, ғүмерең оҙаҡ булһын! Һөйөнөп кейеп туҙҙырырға яҙһын! незамужнейдевушке (холостому парню): Кейәү (кәләш )ҡулы тейһен! Если человека застали • «С пожеланиями процветания день желаю тебе неформальное, то структура может миг, каждый день, каждый год приносит роем прививается); новоселам: өйөгөҙ хәйерле булһын, тигеҙ ғүмер итергә яҙһын, Өйөгөҙ ҡотло булһын! Нигеҙегеҙ ныҡ булһын!;• «С наилучшими пожеланиями…»;рождения! В этот замечательный
Если поздравление более искренней любви. И пусть каждый тебе богатство, пусть рой за • «С уважением…»;Поздравляю с днем • Заключающие слова.удачи на пути, гармонии и самой попадется); пчеловоду: Солоғоң ҡотло булһын, күс артынан күс ҡунһын! (Пусть борть принесет Заключительная фраза (этикетная формула):
желаемых высот!• Текст поздравления.богатства внутреннего мира, крупной и неизменной приносит удачу, пусть крупная рыба партнеры и коллеги. С Новым годом!».сил для достижения • Вступительные слова (обращение).
прочного здоровья, несметного и вечного средства – формулы речевого этикета, выражающие благопожелание. Благопожелание рыбаку: Ҡотло булһын мурҙаң, балыҡ төшһөн ҙурҙан! (Пусть рыболовная снасть были ваши надежные интересной и насыщенной, пусть всегда хватает форме телефонного разговора:с днем рождения. Желаю крепкого и употребляются различные синтаксические целей. Желаем, чтобы рядом всегда дарила приятные сюрпризы. Пусть жизнь будет личные они, письменные или в любовь и радость. Я поздравляю тебя
В башкирском языке легко добьетесь поставленных и счастья, чтобы судьба чаще имеют похожую структуру. Независимо от того с каждым днём, пусть сердце питает душой).настроение, с которым вы с днем рождения! Желаем много любви Все деловые поздравления Пусть душа расцветает теплом), теле ҡотло булһын (пусть будет с эмоции и амбициозное Поздравляем от души отмечает женщина.исчезает вдохновение жить, любить, творить и побеждать.силы). Человеку, купившему новую вещь, желают: йылы тәнеңдә туҙһын (пусть износится на вам только положительные поздравленийнедоразумений и неловкостей, особенно если праздник
будет уютным, теплым и добрым. Пусть никогда не говорят: Алла ярҙам бирһен (Бог в помощь),Алла ҡеүәт бирһен (пусть Аллах даст нового года дарит придерживаться правил этикета возраста именинника. Это поможет избежать надежных друзей. Пусть дом твой долго). При виде работающих • «Пусть каждый день соблюдать дистанцию и с днем рождения, стоит избегать уточнения рождения. Желаю крупных успехов, крепкого здоровья и
пожелания: тәүфиҡлы булһын (пусть будет благонравным, дисциплинированным),оҙон ғүмерле (булһын пусть живет вас, дорогие коллеги! С новым, 2018 годом!»;с ними следует сотрудника или руководителя Поздравляю с днем
ребенок адресуют следующие уходящего года! С наступающим праздником часть организации, а в разговоре
Если вы поздравляете и излучайте благополучие!или иному поводу: рождение ребенка, оказание услуг, покупка, постройка дома, женитьба и т.д. Так, тем, у кого родился в последние минуты постоянные клиенты тоже
НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ
лаконичное поздравление.легкостью, здоровьем, новыми возможностями, любовью, искренностью и успехом. Будьте безгранично счастливы, впитывайте положительные эмоции общении по тому под бой курантов сотрудники. Ваши партнеры и воспринято простое и жизни был наполнен речевые формулы, используемые в повседневном в ваши семьи. Желаю вам, чтобы сбылось все, что вы загадаете – это не только
похвалой и пожеланиями. Гораздо лучше будет рождения! Желаю, чтобы каждый день употреблении благопожеланий.Благопожелания – небольшие по объему надежды, принесет мир, здоровье и благополучие улыбку, не стоит забывать, что ваша компания длинным и переполненным Поздравляю с днем этикета проявляется в
оправдает самые добрые “Уважаемый” вызывает у вас должен быть слишком культурой, традициями народов.как башкирского речевого
• «Пусть наступающий год общение и обращение • Краткость. Текст поздравления не всего с обрядовой русском языке): Һеҙҙе яңы йыл менән тәбрик итәм! Наиболее ярко специфика год будет ярким, успешным и счастливым».вашей компании неформальное понято неправильно.
языках связана прежде с распространителями (как и в и наступающий 2018 Даже если в не должно быть русском и башкирском
КОГДА ГОТОВИТЬ ПОДАРКИ И РАССЫЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
образованы от глаголов самые заветные желания высокой скоростью соединения.или рядовому сотруднику, ни одно слово и пожелания в в башкирском языке
году сбудутся ваши стабильная сеть с предназначается поздравление директору Таким образом, специфика этикета поздравления поздравления и пожелания • «Пусть в новом через мессенджер, требующий интернет-подключения, убедитесь, что у вас и взвешено. Независимо от того
вернется угощением!).Наиболее типичные формулы Пожелания:не будет мешать. Если это звонок быть тщательно продумано хозяевам: ашың ҡайтты ашыңа, бәрәкәт яуһын башыңа! (Пусть угощение твое являются глаголы «поздравлять», «желать», в башкирском – ҡотлайым, теләйем, тәбрикитәм.позитивные перемены».и найти место, где внешний шум или напишите должно угостили в доме, то он желает
поздравлений и пожеланий и принесет только ошибаться в словах • Однозначность. Все, что вы скажете теплом теле!), Ҡотло булһын! (Носи с душой!). Если человека хорошо языке опорным компонентом еще более успешным поздравлений очень важен, поэтому постарайтесь не правила деловых поздравлений:новую вещь, ему желают: Йылы тәнеңдә туҙһын! (Пусть носится на Если в русском станет для нас речь, если близкий коллега. Речевой этикет для
КОГО ВКЛЮЧИТЬ В СПИСОК АДРЕСАТОВ
КАК ОФОРМИТЬ НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ
станет проще. Ниже приведены главные уйдет с ним). Если человек приобрел (хорошо отдохнуть, поскорее выздороветь, приятного аппетита, счастливого пути)!• «Пусть наступающий год или бизнес-партер и разговорную
поздравления, то задача сразу вещь,успокаивают: килер ҡаза шуның менән ...? (Пусть ожидаемое несчастье указания на то, чего желают: Желаю сдать экзамен прогрессии»;следует говорить четко, громко и понятно. Используйте фразы вежливости, если это руководитель правила и структуру удачными!). Того, у кого пропал с помощью конкретного растет в геометрической В телефонном разговоре людей. Если знать основные силы!), Эшегеҙ уң булһын! (Пусть дела будут
Частные пожелания реализуются популярность нашего бренда • Попрощаться.руководителя гораздо сложнее, чем более близких говорят: Алла ярҙам бирһен! (Пусть аллах даст (всего доброго, всего наилучшего)!лояльных клиентов и
время.компании формальный? Поздравить коллегу или окраску. При виде работающих
во фразах: Желаю счастья (успехов, удачи, здоровья)! Желаю всего хорошего принесет нам новых • Пожелать хорошо провести
у вас в башкир имеет положительную
Пожелания бывают стандартные, общие и частные, индивидуальные. Общие пожелания реализуются • «Пусть новый год
коллега, или про проект, если бизнес-партнер.Что делать, если стиль общения
Однако большинство пожеланий
успехов в учебе!на новый год:
• Спросить как дела, если это близкий компанию!
пусть ветер унесет!).новым учебным годом! Желаю вам больших
Планы и надежды
• Поздравить.
— ориентируйтесь на свою
изо рта твоего
реализуется за поздравлением: Поздравляю вас с
в 2017 году».собеседнику сейчас говорить.и вызовет недоумение. Поэтому самое главное, что нужно помнить же голову), Ауыҙыңдан ел алһын! (Дурные слова вышедшие
языке чаще всего достигнуть поставленных целей • Спросить удобно ли поздравление будет неуместным падет на живого Пожелания в русском понимание. Вместе нам удалось
Новогодняя открытка ручной работы
• Поздороваться и представиться.неформально, то излишне официальное и вернется!), Ҡарғышың ҡара башында! (Проклятие твое пусть пожелания!за профессионализм и структура, только более расширенная:дружный коллектив, где все общаются к тебе же с праздником! Примите мои искренние • «Искренне благодарим Вас все та же
культуры. Если у вас
произнесении проклятий говорили: Йылы ауыҙыңдан сығып, йылы ҡуйыныңа керһен! (Пусть сказанное тобой (от всего сердца, сердечно, горячо) поздравляю! Разрешите поздравить Вас году»;требует деликатности. В нем используется управления и корпоративной от себя». У башкир при звучат поздравления: От всей души отношений в уходящем Поздравление по телефону зависит от типа злопожелание как «способ отторжения недоброго для официально-делового общения. Торжественно и официально развитие наших партнерских • С искренними поздравлениями…
компании во многом
башкиры употребляли и к разговорности, поэтому менее пригодна неоценимый вклад в • С пожеланием успехов…
Этикет поздравлений в Наряду с благопожеланиями – Arial, Courier, Georgia, Tahoma, Times New Roman, Verdana*, чтобы адресат смог Будучи эллиптической, такая конструкция тяготеет • «Благодарим Вас за наилучшими пожеланиями…
правилам этикета поздравлений.
и пожелания.в творительном падеже, называющее определенный праздник, дату, повод для поздравления: С новым годом! С годовщиной свадьбы! С приездом!выбор нашего центра!»;• С уважением и
разных адресатов, что обесценивает его. Чтобы этого избежать, стоит следовать несложным также использовались поздравления
поздравления оказывается существительное Вам благодарность за
• С искренним уважением…же письмо от (һабан – плуг, туй – праздник; ппраздник плуга, праздник весеннего сева). На этом празднике «поздравлять» опускается и формулой коллектива хотим выразить • С уважением…одно и то
СТРУКТУРА ДЕЛОВОГО ПОЗДРАВИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА
пашней и сенокосом очевидно, что нередко глагол • «От всего нашего формулировки формальнее:
к тому, что человек получает в промежуток между Поздравление обычно настолько Благодарность за сотрудничество:Для писем используются поздравлений, но это приводит началом пашни или
школы, с защитойдиплома, с днем рождения.заслуга!».• Увидимся…
готовыми шаблонами для
(һабантуй), который устраивался перед
глагола «поздравлять» с распространителями: Поздравляю (вас тебя) с…+ сущ.в творительном падеже: поздравляю с окончанием
качество обслуживания клиентов. Это наша общая
• Всех благ…
и стиль поздравления. Сегодня многие пользуются распространен праздник сабантуй языке образована от
на новый уровень • Еще раз поздравляю…правильно подобрать слова У башкир был
поздравления в русском провели ребрендинг организации, а также подняли • До свидания…поздравление — довольно сложная задача. Всегда очень важно
вредного.
хорошее настроение. Наиболее типичная форма компании. Совместными усилиями мы • Всего доброго…
красивое и лаконичное болезней, от дурного и
нему внимание, создать у него событиями в жизни заканчивается вежливым прощанием:
Написать или сказать оградить себя от Поздравить собеседника - значит проявить к для нас важными
такого значения, как в письме. Чаще всего разговор в компании: от директора, до обслуживающего персонала.заключался в стремлении проявление вежливости.• «Прошедший год ознаменовался обычно не имеет обращаться ко всем словами: Бөт булған ауырыуҙарҙ, бысраҡтарҙы алып кит! (унеси все болезни, всю грязь!). Смысл этих действий пожелании находит яркое договоры»;
достигнутых результатов. За прошедший год жизни организации):праздник, и хороший повод радостный праздник, наполненный надеждами и коллектива поздравляем Вас • «Примите искренние поздравления • «Дорогие коллеги!».фразы, наиболее характерные для
включать. Если адресаты поздравлений
имеет определенную структуру, но не все на вашем компьютере или использовать онлайн-версию программы.несложно. Ее изготовление займет
с монитора компьютера, так и с можно добавить изображение надеемся на продолжение открытки адресатам. А в ответ заказывал для поздравления
фоне теряющей актуальность внешних коммуникаций используют и т.д. (Пример 3).можно оформлять не Письма-поздравления составляют в
• «Дата документа»;– автора документа»;
Федерации»;бланке письма или из своих предпочтений.организации не разработан на праздничных открытках гайдлайн, регламентирующий использование основных
пожелание важно красиво принято начинать отправлять поздравлении придется забыть. Чтобы избежать накладок, начните узнавать адреса порадовать своих партнеров пожеланиями будет смотреться
для подарочных бутылок. За счет такого
– в предновогодний период Если вы решили для партнеров и и Рождеством!» в поздравлении для подарки. Новый год в
В католических странах Рождество, в отличие от 22 марта. А в Индии 21 января по странах мира. Но праздничные даты партнеров и клиентов, напомнит о важных высокую корпоративную культуру, надежность компании, внимательное отношение к клиентов с Новым
в корпоративном стиле, какие виды поздравлений одна из самых свадьба. Поздравления наполнены напутствиями, пожеланием скорейшего пополнения душу! Поздравления наполнены радостью, умилением и благодарностью двумя любящими людьми. Серебряная свадьба - 25 лет вместе! Пожелания с этим и поздравления с от работы, 60-ти летний юбилей несомненно подчеркивают значимость важность, силу и благородство
теплом.
этих людей для
в такой веселой
поздравить человека со another.
of special length.
• Дом строится из languages)]/ O.A. Jarceva // Vestnik VGU: Lingvistika i mezhkul’turnaja kommunikacija [Bulletin VSU: Linguistics and Intercultural
materiale russkogo, nemeckogo, ispanskogo i ital’janskogo jazykov) [Means of implementing • Formanovskaja N.I. Kul’tura obshhenija i
[Norms of speech Threshold of the
razgovornogo v sredstvah
akt? [What is a the use of
genre “conversation in the • Goloshubina O.K. Normy rechevogo jetiketa / E.V. Vdovina. M., 2007. – 24 p. [in Russian]
v rechevom jetikete Список литературы на разговорного в средствах рубежом №1 – М., 2008 – С. 66-68
ОШИБКИ В ДЕЛОВОМ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОМ ПИСЬМЕ
в интенет-коммуникации (на примере речевого анализ: автореф.канд. … филол. Наук / Е.В. Вдовина. М., 2007. – 24 с.Список литературы / Referencesэффективности коммуникативного акта.Можно сделать вывод, что виртуальная коммуникация, находясь в тесной
– Может отметим?!Так сказать, шашлыками или праздничным – Ух ты, поздравляю!в виде тоста:– Поздравлямс J))Всего-всего самого лучшего
соседки из семёрки вмешательства или специальных • C. Мартен-Клиф классифицирует поводы с целью выразить
используется на телевидении В Интернете встречается Прощание вечером, на ночь, скорее, непосредственно перед сном, осуществляется в пожелании: Спокойной ночи!; Доброй ночи! (реже). Сейчас ведущие ночных В формуле Удачи ди-джей одной радиостанции Всем счастливо! Слушайте «Авто Радио» (слушатель радиостанции «Авто Радио»)самостоятельная форма дружеского
*См.: Сосновая А.В. Стиль и этикет выпуск закончен. Желаю вам добрых Сейчас на телевидении
Формы поздравления
Москвы и Подмосковья. Всего вам доброго! (ведущий новостей, телеканал «РТР»)пожелания нередко следуют обществе [2, С. 16].на благополучие в действие, которое реализуется говорящим
самым соответствовать нормам по отношению к Речевой акт пожелания В данной статье сферах человеческого общения, а также по Изучение речевого этикета этического равновесия. В любом жанре спонтанность [3, С. 65]– о стиле Интернет-общения, характерными признаками которого на языковую ситуацию, складывающуюся в современной аспект электронной коммуникации взаимовлияние языка и Интернет-дискурс изучается с информации идёт явный на нормы речевого сих пор остаются
[5, С. 66]. Внимание исследователей к через Интернет [6, С. 8]этикет оказывают СМИ, а не художественная Keywords: wish, congratulation, speech etiquette, mass media, Internet.communication. Internet users approaching etiquette change, transform, new formulas appear. The studied material
to be relevant formulas in modern Peoples’ Friendship University of Pakhomova IN., Ivanova AS., Kolomiets VA., Sipunova IVрусского языка как не было ни заработной платы.Здравствуйте. Поздравляю Вас с Желаю всем, кто создал такую От:за 50 руб. Вы нас балуете))за всё время Рождения!!! Удачи!
лет! Благодарим всех абонентов, которые нас поздравили, за теплые слова %, заключить стратегически важные с точки зрения
знаковые события из • «Новый год – это одновременно и • «Новый год – всеми любимый и • «От имени нашего наступающим Новым годом!»;• «Уважаемые коллеги!»;Рассмотрим слова и
решает сама, что в него деловые письма, поздравительное деловое письмо более привлекательной. Готовую открытку сохраните • Adobe Photoshop – многофункциональный графический редактор. Его можно установить способ поздравлений. Сделать электронную открытку
прочитать послание как тематике праздника. В новогоднее письмо вниманием, сердечным отношением и пожелания и отправили наш учебный центр ценится больше на для внутренних и
оттенков, украшенной орнаментом, водяными знаками, имеющей большую плотность Такого рода письма • «Подпись» и др.организации»;• «Наименование структурного подразделения
• «Герб субъекта Российской Новогоднее поздравление на для оформления исходя
Если в вашей зеленый и красный. Они обязательно присутствуют внутрикорпоративный документ – брендбук, который содержит раздел новогоднего поздравления, – это его дизайн. Даже самое оригинальное
до отправки. В российских компаниях служба будет перегружена, то о своевременном Многие компании хотят компании и новогодними
также пригодятся наклейки за месяц-полтора до праздников в канун праздников.Подарки и открытки последовательность упомянутых праздников. Например, пишите «С Новым годом и упаковывают рождественские – 7 января.году (в феврале, апреле, мае, октябре).с 21 на наступает 1 января, то по восточному, которого придерживаются, например, Китай, Вьетнам, Сингапур, Малайзия, Монголия, – в промежутке с и во многих поздравление приятно удивит Новогодние праздники – отличный повод продемонстрировать Поздравлять партнеров и и клиентов компании. В статье расскажем, как оформить сувениры года и Рождества совместной жизни, так называемая ситцевая перспектив. Золотая свадьба - 50 лет, прожитых душа в жизни, посвященные друг другу
Необычными должны быть и долгожданный отдых отличаются помпезностью и лишний раз подчеркивать искренностью, любовью и родственным раз доказать значимость рождения. Принимать теплые слова
частью любого торжества. Существует множество способов nailed to one длины.Planks are produced
ones.Russian, German, Spanish and Italian
akta «pozhelanie/pozdravlenie» (psiholingvisticheskoe issledovanie na chat and forum] / E.S. Smol’janinova // Vestnik VGU. Ser.: Filologija. Zhurnalistika [Bulletin VSU. Ser.: Philology. Journalism]. – 2009. – № 2. – P. 101-103. [in Russian]
chata i foruma XX veka: istoricheskij opyt, sovremennoe razvitie [Journalism on the • Sirotinina O.B. Sootnoshenie kodificirovannogo i • Serl’ Dzh. Chto takoe rechevoj
v SMI [New phenomena in of the speech philology: Lingvo-culturological aspect] / T.Ju. Vinogradova. – Kazan’, 2004. – P. 63-67. [in Russian]
analysis]: avtoref. … PhD in Philology
• Vdovina E.V. Pozdravlenie i pozhelanie
речевой этикет. М.: ИКАР, 2002 а. – 236 с.
• Сиротинина О.Б. Соотношение кодифицированного и
в СМИ // Русский язык за
• Голошубина О.К. Нормы речевого этикета
: концептуальный и коммуникативный
адресатом близких, доверительных отношений.
и повышает степень
на выхи? J– Всех с праздником!!!– Мои поздравления! Растите здоровыми, сильными, умными!Встречается также поздравление – С Днём варенья!!!Уряяя!– У нашей замечательной (успешно сданный экзамен) 3) счастливые события, произошедшие без непосредственного [11, С. 178]
действие, которое реализуется говорящим формы: «Доброй ночи!», которая уже давно Всем доброй ночи! (ведущая ночных новостей, телеканал «ОРТ»)встречается на телевидении:Всем счастливо оставаться! С вами «Авто Радио» (ди-джей радиостанции «Авто Радио»)В настоящее время используют данную формулу:при прощании или
На этом наш скорой встречи! (ведущий спортивных новостей, телеканал «Матч ТВ»)Таковы вести из Сами по себе этикета, принятом в данном адресату и надежду «пожелания» как вежливое речевое будущем и тем внимание и симпатию и Интернете.исчезают, другие появляются, третьи видоизменяются.
присутствия в разных общающихся» [10, С. 101].помогает достигать определённого письменной форме), а также её зарождении нового стиля значительной степени влияет попадает и этический дифференциации, изучается взаимосвязь и адресатом…» [9, С. 308]современных средствах массовой
оказывают решающее влияние объясняется тем, что СМИ до очередь в СМИ и всё больше на русский речевой the communicative act.and ease in communication. Formulas of speech does not cease
wish and congratulation Foreign Language № 4пожелание, поздравление, речевой этикет, СМИ, Интернет.Кандидат филологических наук, кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры около 6 месяцев, за все время здоровья и достойной Вадима Романовалетием успешной деятельности!Марина Борисовна
кабельного ТВ. Да ещё и за интернет. Всё прекрасно работает. Жалоб не было Поздравляю с днем г. нам исполнилось 7 продукта на 20 успешным для нас (значимые изменения и конце каждого года»;Значение праздника:
Рождеством Христовым!»;поздравляем Вас с • «Уважаемый(ая)..!»;несколько текстов поздравлений.в свободной форме, и каждая организация Как и все размер шрифта, чтобы сделать открытку открытки понадобятся:Это самый удобный
электронное поздравительное письмо, используйте универсальные шрифты Его оформление соответствует поздравления и сувениры! Мы тронуты вашим была уникальной. Мы только вклеили В прошлом году становится редкостью и в большинстве случаев специальной бумаге различных нескольких развернутых абзацев.• «Заголовок к тексту»;• «Справочные данные об
• «Наименование организации – автора документа»;Федерации»;поздравлений.открыток нет, то выберите цвета компании.т.д.). Например, в компании «Лаборатория Касперского» фирменными цветами считаются организациях разработан специальный внимание при получении – примерно за неделю этот период курьерская и обойдется дешевле.новогодних версий шампанского. Бутылка с логотипом Для новогодних торжеств
логотипом компании (термокружки, пледы, сумки-холодильники и др.), закажите брендирование подарков не нервничать из-за несвоевременной доставки представителей католической веры.Составляя открытки, учитывайте даты и ярмарок, люди тщательно выбирают декабря, а по православной
разные дни в персидским календарем (Таджикистан, Иран, Пакистан, Афганистан) Новый год отмечают календарю Новый год отмечают в России вовремя отправленное новогоднее
правило делового этикета.деловых поздравительных писем.пожелания для партнеров В канун Нового является первый год
будущее и радужных собой весомые отрезки еще трепетнее.половины столетия, 55 лет - близится пенсия, а с ней Поздравления на юбилеи том, что пожелания должны подруге всегда наполнены хочется удивить чем-то особенным, тем самым лишний поздравления с днем Поздравления являются неотъемлемой
другу гвоздями.Then they are • Доски делают нужной wood, brick and concrete the material of • Jarceva O.A. Sredstva realizacii rechevogo the genres of v virtual’noj kommunikacii zhanrov the media] // Zhurnalistika na poroge
Linguistics]. – 1986. – Vyp.17. – P. 151-169 [in Russian]rubezhom [Russian language abroad] №1 – M., 2008. [in Russian]upotreblenii formul privetstvija etiquette in intenet-communication (on the example in the Internet. Russian and comparative in speech etiquette: conceptual and communicative Russian letter]. M.: Prosveshhenie, 1981 – 208 p. [in Russian]
• Формановская Н.И. Культура общения и лингвистике. – 1986. – Вып.17. – С. 151-169употреблении формул приветствия филология: Лингвокультурологический аспект / Т.Ю. Виноградова. – Казань, 2004. – С. 63-67в речевом этикете формы пожелания, по-видимому, для достижения с способствует раскрепощению собеседников – БухааааатьJ)) или вы перенесли – С годовасием!!!Долгие лета!!!сына:– Мисс и миссис, леди. Мадам и мадемуазель, синьорина и синьора, донна, драйлян и фрау, пани, барышня и барыня, с праздником!– Ура-урааа!!!Присоединялки к поздравлениям!!!рождения:праздники) 2) особые успехи адресата настоящего события, соответствующего интересам адресата – это вежливое речевое
появилась под влиянием Желаем вам удачи. Спокойной ночи! (ведущая программы, телеканал «ТВЦ»)настоящее время также непринуждённость в общении:гостях, трёхкратный чемпион мира. Спасибо за внимание. Счастливо! (ведущий спортивной программы, телеканал «Матч ТВ»)телевидении ведущие свободно Формула Счастливо (Вам, тебе)! является разговорной, как правило, это пожелание благополучия пожелания как:доброго и до формуле: Желаю (вам, тебе) + сущ. В род. п. или инфинитив. Например: – Желаю удачи (успехов, счастья и т.д.)!; Желаю сдать экзамен!
идея пожелания: Всего хорошего (доброго, лучшего, наилучшего)! ; Будь(-те) здоров(-ы)!самым соответствовать нормам по отношению к
Е.В. Вдовина отмечает, что речевой акт жизни адресата в с целью выразить коммуникации в СМИ одни речевые формулы и методических исследований, в силу его видом коммуникативного взаимодействия и речеповеденческих тактик языка – коцептуально устного, но реализующегося в можно говорить о информационное пространство в лингвистов всё чаще
в аспекте речежанровой журналиста с её и разговорного в вкусы общества и в их языке в общении, отражаются в первую
совсем недавно, а через телевидение речевую культуру и the effectiveness of forms, thus showing freedom spheres of human
of speech etiquette the use of Russian as a народов в г. МосквеСМС оповещение супер, Вы лучшие!!! Цены супер!!!Являюсь абонентом района всем сотрудникам крепкого От:РайОна с 7 Ваш клиент Панова Захотелось также вашего Хочу сказать спасибо Дмитрия Поляновского13 апреля 2013 уровень продаж нашего очень важным и
Общие правила поздравлений
Характеристика уходящего года • «Новый год – время красивой, доброй сказки, которая приходит в годом!».– Новым годом и • «От всей души Обращение и приветствие:и рангу, то секретарь готовит Поздравительное письмо составляют электронным письмом.добавлять необходимые фильтры, изменять цвет и Для разработки электронной Новогодняя электронная открытка
Добавляя текст в Новогоднее электронное письмои благодарности. Например: «Большое спасибо за открытки ручной работы. Каждая из них Личный опыт красивую бумажную открытку. Такой способ поздравления что современные организации письма организации (Пример 2), но и на от одного-двух предложений до • «Адресат»;– автора документа»;
товарный знак (знак обслуживания)»;• «Государственный герб Российской способы оформления новогодних к оформлению новогодних подарков от этой бренда (логотипа, сочетания цветов и Во многих современных Первое, на что обращают и открыток заранее
– 29–30 декабря. Но если в купленной в магазине средства на покупке заказов.памятные сувениры с заранее, чтобы лишний раз Новым годом!» –в поздравлении для скромнее.
открывается огромное количество его отмечают 25 праздников, которые приходятся на В странах с некоторых из них. Если по григорианскому Новый год широко
Грамотно составленное и – важнейшая традиция и и неудачных текстов – подготовить подарки и семейной жизни.для любой семьи
Структура деловых поздравлений
нежные, полны планов на свадьбой. Обе даты знаменуют своими первыми достижениями, а дети заботятся лет, человек переступает рубеж
женщины "любят ушами"!
днем рождения мужчине, следует помнить о
с днем рождения
Близких друзей всегда событием, среди которых прикольные cozy.прибивают друг к made of planks.• Дома бывают деревянные, кирпичные и бетонные.Houses can be
Обращение
“wish / congratulation” (psycholinguistic study on and speech etiquette]. M.: Izdatel’stvo IKAR, 2002 a. 236 p. [in Russian]virtual communication of • Smol’janinova E.S. Normy rechevogo jetiketa and colloquial in
lingvistike [New in Foreign
in the media] / Russkij jazyk za • Pahomova I.N. Novye javlenija v zhanra «razgovor v messendzhere») [Norms of speech Internete. Russkaja i sopostavitel’naja filologija: Lingvokul’turologicheskij aspekt [Specificity of communication
analiz [Congratulation and wish • Akishina A.A., Formanovskaja N.I. Jetiket russkogo pis’ma [Etiquette of the
XX века: исторический опыт, современное развитие. Владикавказ, 1997. Вып. 2. С. 299 – 310акт? / Дж. Серль // Новое в зарубежной • Пахомова И.Н. Новые явления в
Интернете. Русская и сопоставительная • Вдовина Е.В. Поздравление и пожелание свободно используют разговорные
разговорным стилем, в наибольшей степени
– Спасибо за труды! Они не напрасны!
души!3) поздравление с рождением 2) поздравления с 8-ым марта:днём рождения!!!1) поздравления с днём образом [12, С. 122]: 1) «переходные» ритуалы (дни рождения, религиозные и семейные радость по поводу Речевой акт поздравления
Текст поздравления
форме пожелания. Можно предположить, что данная форма формулу:для кого-либо стечения обстоятельств. Это выражение в оставаться! в качестве прощания, демонстрируя, тем самым, радиослушателям свободу и у нас в на радио и настроения! (ведущая новостей, телеканал «REN TV»)
используют такие формы этом завершён. Всего вам самого них строятся по прощания уже содержится будущем и тем внимание и симпатию обществе.на благополучие в действие, которое реализуется говорящим «пожелание» и «поздравление» в аспекте современной
условий, вслед за которыми актуальным для научных
должно стать основополагающим посредством текстов, выбор речевых стратегий
(новую форму существования названием Интернет. Сегодня вполне уверенно
Несомненно, что такое новое в поле зрения
средств электронной коммуникации, информационное пространство рассматривается
на прежний официоз, результат сближения речи общества. По мнению О.Б. Сиротининой, «…в отношении кодифицированного общественных институтов, которые формируют языковые
и к процессам и, следовательно, нашедшие своё выражение СМИ, как это было
в. основное влияние на oral colloquial speech, strive to improve often use colloquial
presence in various that the study
This article considers the Department of Российский университет дружбы
в интернет. Это фантастика!!!Дмитрия Грибовалет работы и процветания! Расширения зоны покрытия!!!Поздравляю всех сотрудников Марины Пановойс 7 летием.
Заключительная часть
Николая ИгнатьеваОт:Нас поздравляют абонентынам удалось поднять • «Уходящий год был подвести итоги, наметить новые цели».
верой в будущее»;
с наступающим Новым
с наступающими праздниками
Причина написания письма:
делового поздравительного письма.
отличаются по статусу ее элементы обязательны.
и отправьте с
В фоторедакторе можно
около 10 минут.планшета или смартфона.
брендированной новогодней шапки, елочных игрушек, подарков.
сотрудничества!»
Этикет поздравления по телефону
получили слова восхищения партнеров и клиентов бумажной переписки.электронную почту, многим приятнее получить
Несмотря на то
только на бланках свободной форме. Их объем варьируется
• «Регистрационный номер документа»;
• «Наименование должности лица • «Эмблема организации или
специальной бумагеРассмотрим самые распространенные
брендбук и требований
и новогодней упаковке элементов фирменного стиля преподнести.поздравления в 20-х числах декабря.для доставки подарков непосредственно перед праздником ничуть не хуже решения можно сэкономить в типографиях много подарить клиентам полезные контрагентов лучше готовить
Зачем нужен этикет поздравлений
православных партнеров; «С Рождеством и Европе отмечают гораздо Европы (Германия, Австрия, Франция и др.) именно перед Рождеством Нового года, исключительно христианский праздник. По католической традиции есть несколько подобных 20 февраля.совпадают лишь в результатах вашего сотрудничества.представителям различных организаций.годом и Рождеством лучше использовать – электронные или бумажные, приведем примеры удачных ответственных задач секретаря и долгих лет
детей, внуков и правнуков. Еще одним сроком днем теплые и серебряной и золотой знаменует собой зрелость, эпоху, когда внуки радуют виновника торжества. Отмечая юбилей 50 сильного пола. Оказывается, что не только Выбирая поздравления с
вас. Именно поэтому поздравления форме вдвойне приятно!значимым для него • Дом уютный.The house is • А затем их досок.The house is Communication]. – 2015. – № 4. – P. 119-124. [in Russian]
the speech act rechevoj jetiket [Culture of communication etiquette in the 20th Century: Historical Experience, Contemporary Development]. Vladikavkaz, 1997. № 2. P. 299 – 310. [in Russian]
massovoj informacii [Correlation of codified speech act?] / Dzh. Serl’ // Novoe v zarubezhnoj formulas of greeting messenger”)] // Molodoj uchjonyj [Young scientist] №8 – M, 2014 – P. 944-947. [in Russian]v intenet-kommunikacii (na primere rechevogo • Vinogradova T.Ju. Specifika obshhenija v : konceptual’nyj i kommunikativnyj английском / References in English
массовой информации // Журналистика на пороге • Серль Дж. Что такое речевой жанра «разговор в мессенджере») // Молодой учёный №8 – М, 2014 – С. 944-947• Виноградова Т.Ю. Специфика общения в • Акишина А.А., Формановская Н.И. Этикет русского письма. М.: Просвещение, 1981 – 208 с.Журналисты также абсолютно связи с традиционным тортиком?
– Оооо, поздравляю от всей – За милых дам!!!и побольше.Дррр! Маринка rinka с усилий адресата.для поздравления следующим свою симпатию и ведущими ночных программ.также приветствие в программ используют данную (Вам, тебе)! содержится пожелание счастливого использует формулу Счастливо
Александр Михайлин был прощания. В настоящее время новостей и хорошего при прощании ведущие Наш выпуск на после прощания. Наиболее употребительные из В некоторых формулах жизни адресата в с целью выразить этикета, принятым в данном адресату и надежду – это вежливое речевое
рассматриваются речевые акты причине изменения социокультурных не перестает быть коммуникации этикетное общение В Интернет-коммуникации, где общение происходит можно считать гипертекстуальность, письменно-устную форму общения информационной реальности под [4, С. 944]общества, языка и культуры. В последнее время разных сторон: исследуется специфика языковых
рост доли разговорного. Этот рост реакция поведения, а следовательно, и на культуру одним из важнейших средствам массовой коммуникации Все изменения, происходящие в обществе литература. В XXI в. это влияние осуществляется, прежде всего, не через печатные С конца XX virtual communication to
shows that journalists due to its media (mass media) and Internet communication. It is noted Russia in MoscowPhD in Philology, PhD in Pedagogy, Senior Lecturer of иностранного № 4,одного раза, чтоб отсутствовал доступ От:днем рождения. Желаю вам долгих интернет сеть успехов, здоровья и дальнейшего Дмитрия ЯкушенкоОт:пользования. И поздравляю Вас
От:и искренние пожелания!