Russian Poetry in Translations

last updates 2025-04-01: Anna Akhmatova — «Tsarskoye Selo», 2025-03-25: «Love», 2025-03-18: Alexander Pushkin — «Prophet», 2025-03-10: Anna Akhmatova — «On his finger are many brilliant rings...», 2025-03-03: Alexander Blok — «The Stranger», 2025-02-25: Vladimir Mayakovsky — «War`s declared», 2025-02-17: Osip Mandelshtam — «I’ll tell it straight...», 2025-02-12: Marina Tsvietáieva — «Comediante», Marina Tsvetaeva — «I do not lack you already...», Marina Tsvietáieva — «A Ajmatova», «A Alia», «A Boris Pasternak», 2025-01-31: Alexander Pushkin — «The Prophet», Alexander Puschkin — «Der Antcha», 2025-01-30: Yuri Levitansky — «It doesn’t matter where I’ve been...», 2024-12-12: Alexander Pushkin — «Thou and You», 2024-12-03: Bulat Okudzhava — «Playwright Anton Chekhov Once famously noted...», 2024-10-08: Anna Akhmatova — «The memories have three epochs...», Osip Mandelshtam — «For the roaring glory of ages to come...», «May you keep and remember forever my speech for its taste of misfortune and smoke...», «The proud names of mighty old towns...», 2024-09-18: Konstantin Balmont — «The Devil’s Voice», Bulat Okudzhava — «An Old Soldiers` Song», Fyodor Tyutchev — «Silentium!», 2024-08-16: Mikhail Kuzmin — «The inscription reads like a delicate garland at the cornice...», «Wreath of Springtimes», Vyacheslav Ivanov — «Rose of the Sword», Mikhail Kuzmin — «Ghazal», 2024-08-08: Maxim Gorky — «The song of the stormy petrel», 2024-07-22: Osip Mandel`štam — «Non c’è nulla di cui serva parlare...».