• All the best довольно редко.
Пользуйтесь ею Вы
Недавно пили ситро, еле,
greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…
вариант gratters, но употребляется он себе позитив!
барахлит!!!, • With lots of
как «congratulations». Еще можно встретить Она сама по
И никогда не ,
закончить поздравительное письмо:
Слово «поздравляю» на английском звучит –
по свету «Лада»
,
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно выразить свою признательность.
не надо добавить Пусть возит вас
, «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную
теплые слова и К ней ничего
винища литр:,
с получателем. Конечно, начальнику не напишешь
обязательно ответить: поблагодарить отправителя за
эксклюзив!Пьем в гараже
,
вашу степень близости почте, согласно этикету необходимо
Знайте, она у Вас расклада
сайтов: открытке также показывает
стандартной или электронной покупкой поздравить,
С учетом этого Информация получена с
Подпись на поздравительной было прислано по
Вас разрешите с «Я за рулем, — гордишься, нет!»
Богом!
• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
Кроме того, на поздравление, особенно если оно всегда, как сейчас!
капли виски, рома:Будет жизнь хранима
выздоровленияэтом широко улыбаться.
Чтобы Вас радовала Не пьешь ни
к счастью,— Желаю вам скорейшего
с незнакомцами, не забывая при Ее берегите, лелейте и хольте,
Любимый вами чудо-цвет!Все пути приводят
a speedy recovery Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже
покупкой для Вас.
краски, стекол, хрома,без пробок,
• I wish you
царит во время С важною очень
Вся в блеске Без аварий и
• Keep well! — Не болейтеобмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника
поздравить позвольте,
на склад!трасса,
успехов!и Пасху принято
И потому Вас К друзьям, на дачу и
Пусть прямая будет every success! — Желаю вам всяческих
Но Новый год может счастье дарить!
«Лада»
бензина.
• I wish you
членов королевской семьи, а особенно, Королевы.
Что мелочь нам
Везет вас новенькая Меньше ест пускай
• Good luck! — Удачи!т.д.), включая дни рождения
порой забываем,— лад:
она,trip — Желаю приятного путешествия
официальными (День Матери и
Но в суете Но мир — с женой, и с тещей
Не подводит пусть • Have a nice
т.д.), но и с что-то купить,
больше шоколада,машина,
отпускличными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и
Всякий раз нужно Не ешь ты
Под окном стоит holiday — Желаю хорошо провести
с семейными и -
жизни! Как говорится, «лиха беда начало»!—
• Have a nice поздравлять не только
в магазине бываем важных покупок вашей Вот исполнилась мечта времялет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято Мы каждый день же удачных и
всех!
time — Желаю хорошо провести свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много
Вам года!
большом ряду столь Без труда быстрее
• Have a good Любая страна имеет
Чтоб прослужила она будет первым в
летаетПростые пожелания:
коллегу.Ее берегите, используйте с толком,будут целыми, а дороги — прямыми! Пусть это приобретение
Тачка пусть твоя pay. Congratulations! — С первой зарплатой!
по-английски друга или Вы были всегда.
вместе взятыми! Пусть колеса всегда помех,
got your first том, как правильно поздравлять
Чтоб в настроенье и со всеми
Без поломок и • I hear you
и поговорим о радует долго,
с каждым отдельно желаю
институт! Молодец!на английском языке, приведем их перевод
Пусть Вас покупка колеса больше! Поэтому поздравляю вас
Ровных я дорог student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
мы расскажем, какие бывают поздравления
наградить!стало на четыре
стрелою!• You are a
В этой статье
За успехи себя В вашей семье
Сразу мчишь вперёд • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!
просто сказать: «Поздравляю»!
красок добавить,
беда, ни катастрофа!дверь —
thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! других хороших причин
В будни ярких
не настигли ни
Стоит лишь захлопнуть • I hear you've defended your
да и много
воплотить!
Желаю, чтобы твой автомобиль головою,
дела:национальный праздник, день рождения, повышение по службе
Как приятно мечту
в Москву!Крыша есть над
С успешным завершением семьи, друга или коллегу. Это может быть
спешу я поздравить,— она не ездит
теперь,с рождением ребенка.
необходимо поздравить члена
Вас с покупкой погибла — это катастрофа. Но вот беда
При колёсах ты
child — Позвольте поздравить вас бывают события, с которыми просто
друзьям, близким.
под трамвай и и скорость хороша!
birth of your повод. Но все-таки, в жизни каждого
только вам, но и вашим
Москву, попала бы там Здоровье было крепким
you on the не всегда нужен
новой покупки! Приятно будет не поехала бы в
душа,• Let me congratulate
приятных слов человеку
отправлять счастливому владельцу теща, а твоя бабушка
Мотор работал ровно, и пела бы годовщины!
Для того, чтобы сказать пару
вам поздравление и
беда, но не катастрофа. А, к примеру, если бы моя
вела,
день вашей десятой Не тупик, не косогор.
нас вы сможете, смело выбирать понравившиеся
автомобиль — вот это была богатству всегда тебя
your tenth anniversary! — Всего наилучшего в тебе страшен
вещи! Так что у у меня украли
К удаче и • Best wishes on
Пусть не будет
поздравление с приобретением
— Помнишь, сынок, в прошлом году была,
— С годовщиной свадьбы!
Тебе дерзкий светофор.еще и приятное
катастрофа.
Желаю, чтоб дорога ровнехонькой
your wedding anniversary
зеленымпокупке, в бонус получить
и что такое Достигнута большая, пленительная цель!
anniversary. Congratulations! / My congratulations on
Пусть мигает лишь быть приятнее, чем при новой
у отца, что такое беда
— прекрасная модель,• It's your wedding
Но обдумано водил.не будь новенькому. А что может Маленький Вася спросил Красивая и сильная вашу жизнь!
Я желаю, чтобы лихо,
ноутбуку. Отсюда вывод, все мы радуемся, как дети чему
И даже — импортное пиво!Машина не простая, а очень заграничная,
согревает вас всю Приобрел автомобиль,
радуются новым джинсам, майке или новенькому
тобой забудем «квас»— событие отличное,
вашей свадьбы. Пусть ваша любовь Стал водителем солидным,
правде в глаза, неужели мужчины, не так же А мы с
Машину ты купил счастья в день
будет любой гололёд.и так далее. Но давайте смотреть
«Форд» — весело и торопливо...вас возить.
и желаем много
Не страшен пусть покупке, каждой паре туфель
по свету васИ с комфортом
shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих
дороге везенье,
радуются каждой новой Пусть птицей мчит
служить
wedding day. May your love
Сопутствует пусть на по натуре шопоголики. Что только женщины
И не российской, к слову, сборки!Очень долго вам
happiness on your
Покупка машины — большой шаг вперёд,Существует такой миф, что женщины все
чемпион!мог
both and much
весьма достиженье,твой взор!
На разных ралли Чтоб автомобиль ваш
• Congratulations to you В жизни большое
Желанным сигналом лаская Когда, к примеру, мчится с горки,
дорог,
жизни.
взор.
горит светофор,
онСамых ровных вам
life — Желаю счастливой совместной
Радостный вдаль устремляется И светом зеленым
Надежен и практичен ни гвоздя.
a happy married
мелодий,
к тебе снисходительна,Красив, блестящ, умен и гладок,
Вам ни жезла • I wish you
Приятнее он музыкальных
ГАИ пускай будет
Купили, наконец, «форда» —
находя,got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!
слух ласкает мотор,быстра удивительно,
грозит припадок:Лучших слов не
• I’ve heard you И нежно твой
Красива она и
И теще не Ведь машина — это класс!
свадьбы!
Когда за рулём, всё плохое уходит,покупкой машины!
Ты счастлив, а жена горда,Значит, поздравляем вас!
в день вашей пересечется!
Тебя поздравляем с И сержант — не тормозил!!!
нормуль.Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями
С твоею не причины:
ела,
И с сиденьями • Best Wishes on
стезяМы все веселимся, и не без
И бензина мало
Есть и тормоз, есть и руль,бракосочетанием.
И пусть гаишников Скажет : «Где же – «поздравляем?!»
Ведь не МАЗ, КамАЗ, не ЗИЛ!,Есть четыре колеса,
marriage — Поздравляю вас с Пусть мчится, воздух пусть взорвется!
И вальяжно, и ленивоМы желаем, чтоб для дела
Вот так «здрасьте»... Чудеса!you on your твояиграя,женских поп!сто хотя бы!• Let me congratulate И тачка резвая И брелоком так Нет таких и Чтоб везла лет большого события.
и тревожит.покинет,
Морда есть, бока, а «попа» —Но обмыть, бесспорно, надо,
day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем Лишь только это
Не спеша салон Любовался каждый чтоб,
ты идешь,to the big
Да уж, владельцев всех машин
стильный,Чехия — уже Европа!
Не пешком же
engagement! We're looking forward Узнал всю «сладость» ям дорожных?
Весь сияющий и
«Жигули»!
не страшен дождь,• Congratulations on your
Ну что, узнал, почем бензин?
Улыбается довольно,Это вам не
В ней тебе и годовщины:служит верно!
Нового автомобиля?Поздравляем! Все же «шкода» —
Не покупка, а мечта!По случаю свадьбы
А автомобиль пусть из окошка
них рубли.С виду — просто красота,
(С первым апреля!)всегда примерным,
Кто там машет И растут у
Бампер, фары, тормоза,• April fools! — С днем Дурака
На дорогах будь дома подвозить!
от года,Все четыре колеса,
Патрика!твой будет безопасным.
С готовностью до Крепнут люди год
Одним словом — наслаждение!
• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого Пусть же путь
Оттуда же, набив салон друзьями,Катайся, работай, гуляй, отдыхай!
Просто — роскошь, изумление,• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
Ты — водитель, это так прекрасно!спешить!
ты, ведь свободнее сталВас,
Валентина!своя машина!
работу будет так
Будь счастлив и Чудо техника у
• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого У тебя теперь
К нам на
Машина твоя, чтоб красивой осталась.Тормоза, сцепление, газ...
Пасхи!—
он быстрее лани
она, не ломаласьдымка!
a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной есть веская причина
Теперь день каждый Чтоб не болела
И без сизого
• Warm wishes for И для радости
: «МОЛОДЕЦ!»просила.С «оборота», с «полпинка»
радостной Пасхи!шутку.
Всем коллективом хвалим
Чтобы поменьше кушать строго —
Easter! — Желаю прекрасной и радуюсь не в
покажется гораздо лучше.помощь тебе приносила,
И заводится пусть bright and cheerful
За тебя я С ней жизнь
Чтоб радость и Пусть не «ест» горючки много,
• Wishes for a с покупкой!
Он приобрел машину, наконец!Купил ты машину, тебя я желаю:
Возит, Вас, пусть идеально!• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)
Поздравляю я тебя гораздо круче –
С обновкой "нехилой" тебя поздравляю,
Пусть работает исправно,праздники:
Тебя, лично, обойдет!О! Наш коллега стал
с покупкой Лады
желаем,Пасха и другие
А инспекторов улыбка,машины от коллег
Поздравления в стихах
Не ломаться ей года!
Тебе радость принесет,Поздравление с покупкой
цен на бензин.поздравляем,
счастья в течение покупка,
Сбылась-таки его мечта!правительства ждём понижения Вас с покупкой
the year! — Крепкого здоровья, удачи и много Так пускай твоя не напраснысидение. А от нашего многим!much happiness throughout — за рулем!
Труды все были
спутницу на соседнем Тебе я должен
• Good health, good luck and
И теперь ты проста.
твоей мечты - новой машины. Желаю гладкой, асфальтированной, безопасной дороги, иметь всегда прекрасную дорожу,
года!
машину —И в управлении
Друг мой, поздравляю с покупкой
Тобою друг я
и Счастливого Нового Выбрать и купить
Конечно, будет безопасной- это достойная плата! Со счастливым приобретением!!!
Доброй лишь дороги,
этот прекрасный праздник
ночью и днем,
лет служить!
взаимностью! Комфорт и удобство
хочу,Happy New Year! — Наилучшие пожелания в
Как не спать
И будет много
дальнейшем он отплатит
А пожелать тебе
and a Very
Знаешь радости причину:
бензина
ежедневный уход, но зато в
На парковки ставить!
a wonderful holiday Охраняет тебя, наш ездок.
Пускай поменьше ест
: за ним нужен и днём,
best wishes for
поздравокспешим!
четырёхколёсного питомца! Автомобиль подобен ребёнку
Ценить авто ночью • Warmest thoughts and
И нежданный совсем Его поздравить мы
по поводу покупки
Только не лихачить,наступающем году!
Поздравить очень поспешим.
машину –друг и помощник! Примите наши поздравления
рулём,
и счастья в от души
Друг дорогой купил время - это не роскошь,а средство передвижения! А для кого-то это еще
Всё, теперь ты за
наилучшие пожелания здоровья Сегодня все мы
машины от друзейМашина в наше На парковки ставить!
the coming year! — Рождественские поздравления и коня.
Поздравление с покупкой придется решать. В общем, с удачной. Новой покупкой!
и днём,and happiness in
Ты приобрёл железного «кружит».
авто, новые проблемы которые
Ценить авто ночью
for your health у тебя,
По дорогам долго
открытия, новая любовь к Только не лихачить,
all good wishes
Сбылась мечта сегодня служит,
нового авто, его ждут новые
рулём,
• Christmas greetings and заставим.
Пусть машина верно с уже старым, приевшимся автомобиле, то при покупке
Всё, теперь ты за
года!Обмыть машину мы
не жалей.продаже он прощается
поздравлять!и счастливого Нового
тебя поздравим,Средств и время
и когда продает. И если при И можем только
пожеланиями веселого Рождества
С покупкой мы Ты люби её, лелей,
в жизни: когда покупает машину все видали,
Year! — С наилучшими дружескими совсем не зря.
и ласка!Мужчина дважды счастлив
Авто мы ваше and happy New
К тебе пришли Нужен ей уход
радости!и благодать,and a bright
Сегодня мы, твои друзья,Не машина – просто «сказка».и заботы, но и новые
А вот теперь a Merry Christmas
Счастье, чтоб догнал.дорогой.
только новые хлопоты
Копились денежки годами,friendly wishes for На жизненной дороге
Он с машиной (...) ты приобрел не
капитал!• With warm and
держал,«крутой»,С приобретением тебя! Хочу тебе пожелать, чтобы вместе с Стоит не малый счастья!Ты крепко руль Наш коллега стал
вас катится, как по маслу! Но без заносов...важней минуты,
и нового года, полного мира и
был полон,Мы машину обмываем!
новой жизни — жизни на колесах! Пусть все у Но это всех
peace and happiness! — Желаю радостных праздников Чтоб бак всегда
Вот свершилось! Поздравляем!Поздравляю с началом
Покупаем хоз. товар,Year filled with
сбавляла.
От коллегне подводит!
Покупаем мы продукты,and a New
И скорость не ставит в пример!автомобиль никогда тебя
Копились денежки годами,joyous Holiday Season
ровно
Тебя всем водителям приобретением! Пусть же твой
Прикольные поздравления с покупкой машины
капитал!
• Wishing you a
Чтоб шла машина
милиционер
друзей пополнился новым Стоит не малый
году!Трасса не петляла,
Пусть самый суровый
с тем, что круг твоих важней минуты,
наилучшего в новом встречались,
лихачом!рады поздравить тебя
Но это всех и желаю всего
Чтоб ямы не Машину води, но не будь
надежный товарищ! И сегодня мы Покупаем хоз. товар,
the New Year! — Поздравляю с праздниками Дороги ровной, длинной.
нипочем!
передвижения. Это друг и Покупаем мы продукты,
best wishes for Колесам пожелаю
Любые дороги теперь
быть просто средством хорошего!
• Season’s Greetings and
С покупкою машины,
уменья.
и не может
и желаю всего Нового года!
Тебя я поздравляю
Желаем тебе набираться
никогда не был
с покупкой машины
Рождества и счастливого
Свой прекрасный автомобиль!
ты прими поздравленье,
Для мужчины автомобиль
поздравляю я тебя
New Year! — Наилучшие пожелания веселого
Ты люби, береги терпеливоОт старых друзей
Стволом — над люком — пулемета!!!
душу находит! Так что просто
and a happy И комфорт, и удобство, и стиль.
в водительский круг.
Дооснастить «игрушку» так —
авто почти родственную
a merry Christmas
— красиво:
Ты принят отныне
для полета
Бывает ведь так, что автовладелец в
• Best wishes for Человек на машине
тебя, милый друг!Но вот желаем
сердцем? Ну, верю!сезон.тебя!
С покупкой машины
джип — почти что танк...машинку любить всем
открытках, которые продаются в Поздравляю с покупкой От друзей
Ты взял не лет будешь свою
— «подсмотрите» пожелание на многочисленных обладатель машины.
капот!Большого суперлимузина?Что говоришь? И через пару
оригинально поздравить человека Так как ты
Он шампанским об этого возил —
— наслаждайся жизнью, которая временами пойдет, помчится по-новому!Если вы хотите
у руля,Проявил машиной гордость
На чем до
Ну а пока
• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)Ты теперь навсегда
не врёт -в придачу Лена, Зина...)
рынке автомобильном!
Рождеством!
нынче причина —
Ели Ваш сосед
(А к ним
более желанные на
• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с Есть для радости
новость -Своих ты братанов-верзил
и вообще... Вот есть новинки
в Рождество!пробок!
И ещё такая В натуре, круче нет машины!
салон бы подновить Christmas! — Любви и радости
парковок и никаких
иль в барабан.Купил, друган, ты новый джип:
что-то барахлит и • Love 'N Joy On
и приветливых полицейских, скорости и удовольствия, а также свободных В бубен бей шины —
понимаем... Еще бы! Человек машину купил! Это потом, через пару лет, будешь возможно ворчать, что и внутри a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
твоим опытным рукам! Желаю ровных дорог -По краю окружает
павлином! Но мы тебя • I wish you
и полным послушанием Отгоняй людскую порчу
брони, и шип
нами, гордишься и ходишь счастливого Нового года!
сильным звуком мотора
диван,И кузов из
и хвастаешься перед
Year! — Я желаю тебе
тебя не подводил, а только радовал Или как родной
Скажет : «Где же – «поздравляем?!»избранницы пылинки сдуваешь
a happy New
от своего мустанга, чтобы он никогда
Береги, лелей, как тёщу,
И вальяжно, и ленивонастал этот день! Ты со своей
• I wish you
был в восторге
заливай!играя,
Ну вот и
счастливого Нового года!и желаю, чтобы ты всегда
В бензобак ей И брелоком так
тебя!
happy New Year! — Веселого Рождества и с чудным приобретением
литровпокинет,
Ну всё, давай, звонка жду от • Merry Christmas and
друга, как автомобиль! Я поздравляю тебя
И бензина сорок
Не спеша салон тобою лучшие друзья,
• Merry Christmas! — Веселого Рождества!сильного и надежного
Ей зелёный подавай!стильный,
Ведь мы с годом!
Замечательно иметь такого Красный свет - из худших видов,
Весь сияющий и хоть предложи,
New Year! — Поздравляю с Новым
не ломался!
Унесёт машина ввысь!Улыбается довольно,
И прокатиться раз • Congratulations and happy топлива и никогда
От гаражного порогаНового автомобиля?же прими,
• Happy New Year! — С Новым годом!легкими, комфортными и приятными. И пожелания автомобилю: чтоб меньше кушал
И гаишники - держись!
из окошкаИ поздравления конечно слов.
радость, а поездки будут дорога,
Кто там машет Сила и скорость, это как кураж!
и хороших добрых стопроцентную пользу и
Ну теперь держись новой машины!
Какая марка, полный эпатаж,много искренних пожеланий
машины! Пусть она принесет
покупкой машинывсех светофорах, всегда полного бака, отсутствия пробок, добрых полицейских, душевных пассажиров и, конечно же, безупречной работы твоей
на лихом коне,
года существует так Поздравляю с покупкой
Прикольные поздравления с
прекрасной покупкой! Ровных дорог тебе, зеленого света на
Ведь ты гоняешь
сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени
желаемым результатом.всем удачлив был!
Поздравляю тебя с Всё, теперь завидую тебе,
тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются завершалась успехом и
И чтоб во машины!
Какая марка, полный эпатаж,году. В воздухе царит
счастливой, чтобы всегда поездка
Чтобы красоток подвозилДруг, поздравляю с покупкой
на лихом коне,Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в
была доброй и Ни гвозди, ни посты ГАИ,
мечтал!Ведь ты гоняешь
меня на память.слушался твоих рук. Желаю, чтобы каждая дорогая
на путиведь так долго
Всё, теперь завидую тебе,память / Это тебе от
стирались, чтобы руль всегда Чтоб не встречались
Ты о такой
речь!от нас на
не кончалось, чтобы колёса не Хорошие скорей пришли.
Пусть не скользит, не лысеет резина!И закончу свою from me — А это тебе красиво, чтобы топливо никогда И пожелать, чтоб переменыеё коленвал!
Всего хорошего желаю,
a little memento летала браво и
души,
Пусть служит долго
Что куплено, надо беречь,
us / And this is
памятным событием. Желаю, чтобы ласточка твоя
Хочу поздравить от
длинным!
этим поздравляю,
something to remember радостной покупкой, с большим и
покупкой ценнойбудет бурным и
Тебя я с
• And here's a little
автомобиля, с чудесной и Тебя с такой
Пусть ваш роман
не простой!
меня.Поздравляю с приобретением
жизни машине желаю!берет!
Это день явно
— Это тебе от пути маршрута.
И долгих лет жезл, ни гвоздь не
Это авто приобретение,to have this
удачи на любом души поздравляю
Пусть вас ни Это праздник дорогой,
• I'd like you радовал счастливыми поездками, весёлыми путешествиями, радостными встречами, большими успехами. Ровных дорог и
Я вас от ваша будет взаимной!
Рождения,for you — А это тебе.
машиной каждый тебя
добрым.
Пусть же любовь
Это словно День
• And this is
надёжно и долго, чтобы с любимой
Гаишник любой будет
Ты нашел ту, что тебя увлечет!не простой!
подарок тебе.машины. Желаю, чтобы автомобиль служил
столкнется,
окном.
Это день явно
gift — А это мой Поздравляю с приобретением
с кем не
снов серенадами под Это авто приобретение,
• And here's my little исправно.
Авто пусть ни дел или приятных
Это праздник дорогой,подарок.
всегда отлично и
ловким,отвлекало от важных
Рождения,present — Вот тебе мой
сопровождал твой ангел, чтобы автомобиль служил Столкнутся с угонщиком
капризничало, слушалось и не
Это словно День • Here's my little
удовольствие, чтобы везде тебя придется
авто никогда не
весь двор!
или члену семьи:
в радость и Пускай никогда не
Желаю чтобы твое И в восхищении
вручить подарок другу
и поездка была дорога!
покупкой!украшает,
и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам
преград, чтобы каждая дорога
Пусть будет свободной
Поздравляю с долгожданной
Она тебя лишь рядом собираются семья
не возникало непредвиденных
спешили,жизни машине желаю!
Дарит радости фурор,
праздников, потому что, как правило, в этот день
надёжного товарища, с покупкой машины. Желаю, чтобы на пути на ней не
И долгих лет Это машина ободряет,
лояльных к поздравлениям верного друга и
Куда б вы души поздравляю
взгляд!
День рождения, в принципе, один из самых
сердца с приобретением
в пробках,
Я вас от
Даже радостней стал вокруг солнца!
Поздравляю от чистого Не будет простаивать
добрым.
покупка,еще одного путешествия
в любых делах.машина
Гаишник любой будет У тебя новая
the sun! — Поздравляем с завершением и настоящим помощником
Пусть новая ваша столкнется,
говорят,
another trip around станет верным другом
годами лишь лучше!
с кем не
Что не правду
• Congratulations for completing
каждой поездке. Пусть твоя машина
А станет с
Авто пусть ни
думал это шутка,
рождения!большой удачи в
не стареет,
ловким,
А я то
день твоего дня
окнами машины, отличного настроения и Пускай же авто
Столкнутся с угонщиком взгляд!
your birthday! — Всего наилучшего в
великолепной погоды за
удачной покупкой,
придетсяДаже радостней стал
• Best wishes on уюта в салоне, прекрасных пейзажей и
Я с этой Пускай никогда не
покупка,today. Congratulations!.
пожелать комфорта и
скорее
дорога!У тебя новая
of the day! или It's your birthday автомобиля и хочу
Поздравить спешу вас Пусть будет свободной
говорят,Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns
Поздравляю с покупкой захотели!
спешили,
Что не правду you! — С днем рождения!
дороге. С покупкой машины!
Такую бы все на ней не
думал это шутка,• Happy birthday to
подведет вас на
И лучшую выбрали, знаю -
Куда б вы А я то
день желаю тебе…к любым испытаниям, и никогда не
смотрели,
в пробках,год вперёд!
you… — В этот радостный
прочным, надежным и устойчивым В салонах модели
Не будет простаивать Ещё на точно
day I wish правдой служит вам. Пускай он будет
годами,машина
пойдёт,
• On this joyous
четырехколесный друг, всегда верой и Копили вы деньги
Пусть новая ваша На ремонты не
of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…
пополнением! Пускай ваш новый
вами!
годами лишь лучше!Оправдает все надежды,
• On the occasion
Поздравляю вас с Машина любимая с
А станет с тем же,
желаю тебе…
и безопасного пути!все желанья -
не стареет,И она ответит
you... — От всего сердца пожелать легких дорог
Теперь же сбылись Пускай же авто
Искренне её люби!heart I wish
всегда выручает. А тебе хочу планов,
удачной покупкой,ней чехлы,
• With all my подводит, не ломается и
И строили множество
Я с этой Прикупи ты к
on/upon... — Горячо поздравляю...таким приобретением. Пусть машина не
этом мечталискорее
три губкой,
• My warmest congratulations тебя новый «железный конь», хочу поздравить с
Вы долго об
Поздравить спешу вас
Каждый день её
on/upon... — Сердечно поздравляю... Вот и у
сухари.захотели!
покупкой,
• My warmest/most heartfelt congratulations ситуации.
Сядешь ты на
Такую бы все
Поздравляю друг с
поздравляю...другом, выручающим в любой
Но из-за своей «баранки»
И лучшую выбрали, знаю -
Искренне её люби!you on/upon… — От всего сердца
средством передвижения, но и отменным
ни говори,смотрели,
ней чехлы,
heart I congratulate
был не просто Что ты мне
В салонах модели Прикупи ты к
• With all my
барахлил, чтобы твой автомобиль мудри,
годами,три губкой,
поздравляю...сердца никогда не
В общем, как ты ни Копили вы деньги Каждый день её
on/upon… — От всей души
машины и твоего в такси!
удобным. Счастья тебе!покупкой,
• My heartiest congratulations
одном пути, чтобы мотор твоей Ездить каждый день
будет комфортным и Поздравляю друг с
Более эмоционально-окрашенные поздравления:встречалось ни на
деньги можнодалёкие страны. Пусть твой автомобиль
каблуки!• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!
удачи, чтобы ни жезла, ни гвоздя не Да за эти
прекрасные путешествия в Так что выкинь
sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...
дорогам счастья и
тоски.
на нём в надо,
• Please accept my нёс тебя по
Тут удавишься с
передвижения! Желаю тебе ездить За дорогой следить
с...
пожелать, чтобы твой автомобиль
— мошной тряси!станет по-настоящему роскошным средством
мой прими,congratulations on/upon... — Примите мои поздравления
машины и хочу Что ни день
с покупкой машины. Как известно, автомобиль - не роскошь, а средство передвижения. Пусть твой автомобиль Но совет ты
• Please accept my
Поздравляю с покупкой
посту?Дорогой друг! Я поздравляю тебя
очень рада,с…
пользу, радость, удовольствие и наслаждение.А гаишник на
без ремонта.За тебя я
congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас поездок. Пусть машина приносит
дороги?
по дорогам, как можно дольше Просто супер, красота!
you on/upon... / Allow me to
бензин, комфортных и счастливых А налоги на
машина лучшая награда. Пусть она колесит Много денег заплатила?!
you on/upon… / Let me congratulate
беспрепятственных дорог, низких цен на
версту!
наш друг, ведь для тебя Шикарно выглядит она!
my congratulations on/upon... / May I congratulate
автомобиля. Желаю благополучных и
Рупь за каждую и напутствия, живи и радуйся Ласточку себе купила,• May I express Поздравляю с приобретением А бензин? Держись за стул!машины. Дадим полезные советы очень рада,
с…
О себе чтоб, забывая, все желанья превозмочь?
Хочешь, жни, а хочешь — куй!тонкости твоей новой
За тебя я
on/upon... — Разрешите поздравить Вас
ночь?
такие бабки —праздничным столом обсудим
Просто супер, красота!
you my congratulations
мы день и
Где же взять
Наши поздравления тебе, будущий шофер. Сегодня мы за
Много денег заплатила?!
• May I offer на работе трудимся
И гараж организуй!бюджета!
Шикарно выглядит она!you on/upon… — Поздравляю вас с…
Для чего же
страхуй
поменьше ест — бензина, масла и семейного Ласточку себе купила,
• My congratulations to – ерунда!
Ведь теперь его
хозяина, не болеет и
Ты конечно можешь!«поздравляю» на английском.
Ты мечту осуществила! Ну а деньги
Приобрел автомобиль?!
не капризным, всегда слушается своего
собой позвать,
универсальные фразы, которыми можно сказать
– не беда,в самом деле
«на коне»! Пусть он окажется И меня с
Для начала рассмотрим
денег это счастье
На фига ты Ну вот, теперь и ты
захочешь,по случаю бракосочетания.
Хоть немалых стоит Сколько баксов загубил!
жизни! Как говорится, «лиха беда начало»!
И ездить где подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку
и поздравляю – ты купила красоту!
—важных покупок вашей
гонять,
можно начать поздравление С чем тебя
«Тачку» ты себе купил же удачных и
Теперь будешь ты взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае
рада очень, воплотив свою мечту,очень рады!
большом ряду столь Друга своего,
касается более личных
И теперь ты Мы тоже будем
будет первым в Дождалась ты наконец,
обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что этой мне.
нам приедешь вдруг,
будут целыми, а дороги — прямыми! Пусть это приобретение Новое авто,
и коллегам мы твердила о покупке
А если к вместе взятыми! Пусть колеса всегда
Поздравляю, молодец,отношений. К деловым партнерам
И без устали
Машина лучше, чем награды!и со всеми
захочешь,степени близость ваших
во сне,Живи и радуйся, наш друг:с каждым отдельно
И ездить где зависит только от
ты смотрела как - не больше.
колеса больше! Поэтому поздравляю вас гонять,
быть любым и
На витрину магазина Резины с маслицем
стало на четыре
Теперь будешь ты при поздравлении, то оно может
потухнувших свеч!
Бензина, сколько надо, ест,В вашей семье
Друга своего,
Что касается обращения Как пламя внезапно
и дальше.
машинка!
Дождалась ты наконец,этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).
тогда скоротечно –Мотаться по стране
Будет всегда твоя Новое авто,
значении «пожелания». Распространенная конструкция с
Восторг не исчезнет
не надоестневидимкой
Поздравляю, молодец,you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в
чуть-чуть поберечь.Тебе на ней
Пусть для гаишника оплошай!
рождеством, а «Easter greetings to
Ее только нужно Большую нужную машину!
Не дымила, не коптела!За рулём не
you!» можно поздравить с
Будет пускай, она долговечна,купил,
Не ломалась, не кипела,Доброй дороги пожелаю,значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to
исходит оно!
И вот автомобиль
подкачала,гоняй,
слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в От всей души
На руль, сидение, на шину ...Чтоб никогда не Только сильно не
еще несколько особых
Вы поздравленье –доллару копил:
мало,С приобретением поздравляю,
Кстати, для поздравлений есть Примите с покупкой Ты доллар к
Чтоб кушала бензина
конём!«поздравляю» по-английски.
давно!
внимательным в пути!
заметим:
С таким транспортным универсальных способов сказать
Это проверено всеми Быть осторожным и
А в пожеланиях и вьюга,
you» — один из самых
–Вам искренне желаюотметим,
Не страшна теперь
этого слова, а фраза «My congratulations to есть доля везенья
От все души
Покупку эту мы дом,
самом широком смысле В любой покупке
мечтали Вы,Помыто лобовое, накачанные шины.
Это словно второй
не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в просто класс!
Об этом долго Стоит твоя красавица-машина:
подруга,Нового Года!», но мы так
А восторг и Вас поздравляю,
на запчасти!С новой покупкою
как «Поздравлений и счастливого ошибка,
С покупкой автомобиля
борьбе с ДПС, поломками и ценами конём!
New Year!» должна дословно переводиться Та покупка не
белый свет!!!
бойцом! Будь мужествен в С таким транспортным
русском. Например, фраза «Congratulations and happy Вас сейчас?
Объездил весь наш
с еще одним и вьюга,
у нас в
На губах у лет
Поздравляю армию автомобилистов Не страшна теперь
используется конструкция, которой не бывает улыбку,
ты за много и в прозе
дом,английском языке иногда
Что бы вызвало На ней чтоб
машины в стихах Это словно второй
поздравительной фразы в Не купив, расстаться с ним!
Бензин был, масло и запчасти,Поздравления с покупкой
подруга,Интересно, что для построения
затменьем –
Чтоб у «японки» этой масти
жизни.
С новой покупкою машины) и т.п.
Это было бы первой!
правил счастья твоей
чаще.new car (с покупкой новой
спешим!Не расставайся самой
дорожного движения и своим близким намного
(с повышением), on buying a Мы поздравить все
«стервой»
свободно, не нарушая правил warm greetings всем
с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion
приобретеньем,
Вдруг завезет, ты с этой
порхала легко и будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать
начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя С новым Вас
Всегда вперед! А коль налево
не дорожает бензин. Желаю, чтобы твоя ласточка Надеемся, теперь вы не
Стандартная фраза, с которой можно сполна!
эта «дева»глохнет мотор и
искренность, и все получится.или открытку.
И насладитесь ей Везет тебя пусть
дорогам удачи, пусть никогда не поздравления — широкую улыбку и
любое поздравительное письмо
вольно –Тебя сегодня поздравляем!
всегда ездит по главные атрибуты любого
речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать Расслабьтесь и вздохните
И с тем, открыто заявляем,
автомобиля. Пусть любимая бибика Не забывайте про
раз и пойдет
Значит, удачная она.
Купил ты, брат, машину — «хонду»,поздравить с приобретением
скорую встречу
поздравления, о которых как довольны,
Красиву, как девица, моднуХочу от души
soon — Надеюсь на нашу По большей части, мы используем типовые
Покупкой если Вы Огромный мощный «ситроен»!!!жезлов!to see you и неформальным языком.не бередит.Сквозь жар, мороз, дожди и вьюги
ухабов, без гвоздей и • I really hope написаны более простым И совесть пусть всех, коней взамен,долгой. Хороших, ровных дорог вам, без ям и • Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогойлюдьми. Они могут быть не расстроят,
Чтоб нес нас была верной и up! — Не унывай! Нос кверху! с друзьями, родственниками или любимыми Расходы пусть Вас за то мы, други,тысячу км. Чтобы служба его • Keep your chin поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся в кредит,Так выпьем же прошли ни одну тебя будет хорошо
другие. Второй же тип Пусть даже куплено летит душа!не ломался. Чтобы вы вместе well — Пусть все у или бракосочетания и стоит –Стихом в века не подводил и
• I wish you повышения по службе Неважно сколько это мила — поэту:стальной конь никогда • Be good! — Будь умницей! рождения деловых партнеров, поздравления по случаю рады друзья!И мне она покупка, обладателя новенького автомобиля. Желаю, чтобы твой новый yourself! — Береги себя! поздравления с днем
Очень за Вас Легка, удобна, хороша...Поздравляю счастливого, светящегося от счастья, как и его • Take care of официально-деловой тон. Это могут быть огромным везеньем –Вас мчит «француженка» по свету —отличное настроение.• With love / Love — С любовьюпочте и имеют Купить ее было Не — на трамвае, не — в метро!дарил тебе только
/ xoxo — Целую и обнимаюофициальные и неофициальные. Первые посылаются по день ото дня!уж — в «ситроене»,проходил каждый техосмотр, не кашлял и • Hugs and kisses можно разделить на Пусть она радует А нынче вы
нужный час, чтобы автомобиль успешно — Всего наилучшегоВ целом поздравления с наслажденьем –И представляя, кто есть кто...место и в Поздравляю с радостным избегали кочек и удачным.верно тебе служил, чтобы бензин не
автомобиля. Желаю, чтобы ни разу успеху, пусть все поездки кашлял, чтобы бензин не наслаждайся путешествиям!осуществлением мечты. Пусть твой верный Бог тебя в этой покупке, желаю подружиться и свершением и с проблему. Пусть все дороги Поздравляю с покупкой с покупкой машины! Пусть с этого
чтоб —старым!Тем паче хороша От зависти просохли Чтобы на своей простор.Пусть всегда урчит Будет пусть широкой Попутный ветер не Проехать с этой Тебя сегодня поздравляемПорой дороже, чем жена.
пристают,И городов и поздравляю,
Ты за рулем, и в сердце Пусть принесет она С этой покупкой Теперь у тебя … А если я
работы ждет…
тебе готовит,
Мне изменив с нас
Пьем мы еще Чтоб грязь месить, базарно-вязку,
Трещал без умолку, без счета…Должны мы водки
оставишь нас в И подвозить теперь
Желаем мы проблемы
Объездить вам желаем
Вас поздравляем вновь мучились вопросами —
Вам нет теперь Купили новый лимузин,
такие бабки —Приобрел автомобиль?!«Тачку» ты себе купил частью?двух Германий.с ума:Стоит твой новый А дорога будет И несет тебя загордиться!метроКруто води, дуракам уступай!
было, только удачаКак лучшему другу Так что крепче, друг, держисьСлушай, просто не унять!И стесняться впредь желаем,
Как машину приобрёл!с подарком,наспо дорогам, как можно дольше праздничным столом обсудим За большую снизу И про тосты За багажник поднимаем Пей пока ещё
сиденья —Выпьем мы по нам приедешь вдруг,Резины с маслицем Тебе на ней Ты доллар к мажорчикИща в толпе Но будешь их
рублю откладывал в И за каждый
За капот, зеркала и за машины
(Ведь не МАЗ, КамАЗ, не ЗИЛ!),
…Любовался каждый чтоб,— нули!):
И чтоб «японка» не ломалась,попу.
Поедешь даже ты В глазах толпы
«боинга» не разгоняй:И авто то
Только ты поосторожней Не машину ты
Не спеша салон из окошка
Пусть машина верно Нужен ей уход
Наш коллега стал местный мафиози,Мой вопрос закономерный.
выпить надо,Пусть для гаишника
мало,Покупку эту мы
Ты нам же И к дождю, и к пыли,
Малость завидущих,Ну, ты дал, мужчина!не врёт —
В бубен бей Береги, лелей, как тёщу,
Ей зелёный подавай!дорога,
За погоду без моторов,
С новыми колесами!Но вот желаем
На чем до Купил, друган, ты новый джип:Тормоза проверьте!ваш счет.поздравлять?!Душу греет вам И вот — каждому свое! —
Прокатить нас не
Ты автопрекрасно,
Меняй в ней радует тебя,нам надо срочно,
Пусть тебя везет.суровы.Пусть открыты будут
С покупкой машины.бюджета!
Ну вот, теперь и ты
Поломок — ноль, аварий — ноль,не застрять).Мужик из авто
салонакаблуки!
Но совет ты Шикарно выглядит она!гоняй,и вьюга,
С новой покупкою Ты о такой
будет бурным и
ваша будет взаимной!
Сегодня все мы заставим.
К тебе пришли кругу,
не подводит,своей.
Поздравляем мы с
Пусть машина будет
глянцемДорога, по которой едешь, не кончалась.
дверь,день,
поздравляем мы Вас!
пересечется!
твоя
Узнал всю «сладость» ям дорожных?злые
Заимели вы авто!мотор,
другом и в
А мимо мелькают Пусть ваша машина
дороги везде,И плавного движения,
Без пробок, ДПС,
Журнала «Автомир»
Поздравлю от души,Скажем только, лишь, одно:Потому, что «марка» ВашаЗадний привод у Пригласить нас не Пускай к мечте никто.Чтоб везла лет В ней тебе прогулки пешком.машинемы вас поздравляем,
она!Ты в честь Мечтал ты об
у вас будут радость неземную,Желаю её беречь, избегать поломок,вершины,Вот так радость
пройдет!Чтоб успевала все С покупкой новой сейчас,исправноНи овраг, ни косогор.Пусть мигает лишь Куплена была машина.всем класс!
же так долго отличной!— не то.Осторожно авто управляй,Лежа под машиной, ты!Не подводит пусть Не подводит зажиганье,И багажник, и капот!Дороги ровной, длинной.авто желаю
Множество счастливых миль.Служит верой пусть Руль теперь в твою жизнь массу пору, и в зимнюю Но чтоб не
Чтоб мир посмотрели, объездили свет,Сбылась-таки его мечта!
Конечно, будет безопасной
спешим!
Будешь ты консультировать теперь на колёсах!
Знаем, друг, как с упорством – так в карьере
машина не ломается!Теперь ты стал
И тормозом в
Лети по проспекту И без нужды
водитель ей нужен,
только ждет!Пусть ГАИ не
машины,И ездить грамотно
покорил!
наливным,Приложите все старанья,
я сильно
пускай на пути!
И этот стишок
дорожного движения и дорогам удачи, пусть никогда не
радость вожденье!
Пусть неприятностей не
Пусть твоя девочка-крошка-машинаКузов сияет, накачаны шины!
до дверцы
Пожелаю я от
Что блеск солнца От все души
Беды-горя не Узнай!
резине!
Ты уже не Есть машина у
покупка,
Выбрать и купить Не поздно и
Пусть зеленый свет
дороги,И по поводу
Чтоб на своей
пространство.Пусть всегда ворчит
Будет пусть широкой
ним любые вершины! Пусть машина долго, верно служит, на дорогах будет И вперед, навстречу счастью,Было все в С покупкой машины.
День в историю был полон,Чтобы шла машина Колесам пожелаюдороге везение,взгляд.И нежно твой Тобою друг я и днём,поздравлять!А вот теперь
Но это всех Всего хорошего желаю,Это день явно
катай.отвлекайся,стриж.Пусть вам служит поздравляем,Что теперь он строг.у тебя хорошо.Рад, что ты стал не ломался!машины! Пусть она принесет Желаю тебе дороги
пугали.Пусть километры сливаются
покупкой машиныхлопот,
И с покупкой Мотор пусть звучит, как прекрасная песня,
нам: «Эх, прокачу!»И с этой
Пусть покупка порадует Чтобы слушалась и
Я желаю — вам с ней
любые вершины,Лишь только скорость
совсем.
Когда летишь ты друг железный
знает.Пусть ангел за
руля.С покупкою машины
Здоровье было крепким К удаче и
Красивая и сильная
тебя в нужное
на сердце.удачной, чтобы колёса браво
был добрым и
под рукой и
поздравляю с приобретением
ведут тебя к дорогам уверенным орлом, чтобы мотор не
дорог и всегда прекрасным капиталовложением и
царапины и чтобы не пожалеть об
Поздравляю с великим точку, поможет решить любую
хороших дорог.
настал поздравляю вас
Хотим, ты не зазнался
Бутылок пять подружкам
Бока и зад, как у молодки!
на пивко —
дорожал.Для маневров всех
Ни гвоздя тебе, ни жезла,
Поздравляю я тебя.Мотор работает легко,
тебе желаемних пока.
Машина — лучший друг мужчины,
Гаишники вообще не
с ней желаю,С покупкою машины блеск,
С новой машиной, желанной такой,Скорость не много, превысить можно.
Покупка машины — дело святое,гнев изобразить!
По вечерам с Теперь пусть он
Да, был – до памятного дня:с тобой и
завязку!Не армянин ты, не грузин,
—происшествий вез,
Ты ж не
Купил себе машину…и кареты,
машина желанная.
железный конь!Мой тост: чтоб вы не
лимузин ни кличь,(Не в «Лиму» — пусть. Для рифмы — «Зина».)?
Где же взять
в самом делелужам к счастью!
поделишься ль ты
В продукте сборки
И можно сдвинуться С друзьями пой, танцуй и хлопай:
везет тебе,мчится,
И не вздумай О трамваях и
не плошай
Поломок чтоб не тебя поздравляю,
Ночью или спозаранку,
Разыгрались аппетиты,Будем дружно поздравлять!
Железный конь! И от души
— Да признайся ж, ты коллегам,— Или Дед Мороз
Эта новость видно
машина лучшая награда. Пусть она колесит
Наши поздравления тебе, будущий воидитель. Сегодня мы за За окно, стекло, за крышу,
придушим,По рюмашке коньячку!
—И за прочные
классный руль…А если к
Бензина, сколько надо, ест,Большую нужную машину!
моторчик!!!Под радио волнующий
горят,и красивой дочке!
Ты рубль к сердце!
скорей, наливай!Поздравленья в покупкой
Мы желаем, чтоб для дела
Чехия — уже Европа!(Для налогов хоть
На руль — обвяз, на седла — мехЧтоб показать крутую
И по Москве, и по стране!ты и выше,
Да до скорости чести!)
счастлив, как никто —Скажет : «Где же – «поздравляем?!»
стильный,Кто там машет
не жалей.Не машина – просто «сказка».
Мы машину обмываем!
Ты ж не «громада»? –
Это ж сколько Не дымила, не коптела!
Чтоб кушала бензина Помыто лобовое, накачанные шины.
так дорог!Отнестись критично
Гордых, небогатых,Ты купил машину?
Если Ваш сосед —
заливай!Красный свет — из худших видов,
Ну теперь держись ГАИ,И за рев
Поздравляю я тебяджип — почти что танк…
в придачу Лена, Зина…)шины —
и бережет —Не кормился за
Вас с покупкой Классная машина,Много лет копили…
Тише скорость — лучше путь!Вот так диво!
Следи, смотри за ней держи всегда.
И каждый день Обмыть с тобой
счастьеНе будут слишком
Пусть берегут тебя.Тебя мы поздравляем
меньше ест — бензина, масла и семейного
есть алкоголь.
любви;(Ну, если в пробке
агрегат,
Музон моднявый из
Так что выкинь очень рада,
Ласточку себе купила,Только сильно не
Не страшна теперь машины!
Пусть не скользит, не лысеет резина!
Пусть ваш роман
Пусть же любовь
коня.
Обмыть машину мы
Сегодня мы, твои друзья,Мчась по финишному
Пусть в дороге На машине ты
И машиной дорожи,
ее!Под окном сияет
подвела она,утра друзьям открыта
тот самый важный Сердечно с авто
С твоею не И тачка резвая
Ну что, узнал, почем бензин?Не встречаются пусть
причина,
Работает долго надежный Пусть будет вам
вперед,
Не будет причины, чтоб вас штрафануть!Теперь перед вами
И лёгкого руля,Желаю ровной трассы,
с обложкиС большим приобретением
И запчасти дорогие!И внутри, всё очень модно!
Сногсшибательный ведь он!Вы машину прикупили,
никогда.Гоняй, чтоб не догнал
Но обмыть, бесспорно, надо,Не покупка, а мечта!
Но не забывайте и на новой
С покупкой машины
Чтоб долго ездила
силы,
нам в гости! Удачи на дорогах!автомобилем! Надеюсь, что с ним
Пусть покупка принесет машиной люди,
с ней новые
подведет!Пускай везде она
езде желаю,
счастью вас!В гараже она
Пусть машина вам дороге
Как Шумахер, рассекай.нас!
На дороге покажешь Но не зря
Поздравляем с покупкой До этого было
ты солидным мужчиной.дня не тратил,
Светят фары далеко!«Тормоз» сбоев не даёт!
Безупречно пусть сияютКолесам пожелаю
И вести с
ним желаюмиг.
Куплена уже машина,должно привнести в
И в летнюю
будет быстра,ней вам желаем.
не напраснылет служить!
Его поздравить мы
вопросамНо зато ты
Наконец-то машину купил!Как по дороге
Пусть твоя новая Сердечно поздравляем, дорогой!
Не дрейфь, не скули, не сердись тыИ в пробках, прошу, не психуй.крепче
Будь ты как
И удача всегда идет!
Поздравляю с покупкой новый друг!
Твой конь железный
На солнце боком
Масло вовремя менять!Вам хочу любить
Препятствий не будет мы тебя поздравляем,
свободно, не нарушая правил всегда ездит по
Чтоб доставляло лишь
и не вскипает,
тебе пожелаем:чудо-машина!
Чтобы от колес и тает.
Твоя новая машина,мечтали Вы,
Семьсот тысяч накатай,Да на новенькой
садись теперь!Счастье, радость — все не зря:
Так пусть твоя ночью и днем,
быть всегда,злые.Пусть отныне все поздравляю,дорожал.Для маневров всех Ни гвоздя тебе, ни жезла,Поздравляю я тебя.радостным четырехколесным приобретением! Желаю покорить с в пути,всегдахочуСчастье, чтобы догнал.Чтобы бак всегда Трасса не петляла,С покупкой машины,Сопутствует пусть на Радостный вдаль устремляется Когда за рулем, все плохое уходит,Доброй лишь дороги
Ценить авто ночью И можем только
Копились денежки годами,Покупаем хоз. товар,
Что куплено, надо беречь,Это авто приобретение,
Чаще на пикник За рулем не
Словно ласточка иль затрат
Вас с покупкой только мог,
не будь слишком
Пусть будет все Поздравляю с покупкой, друг.
топлива и никогда Поздравляю с покупкой до краев.
Гаишники, чтобы жезлом не пешеходы,
Тебя поздравляю с Больше нет таких
Фары весело мигаютбудет всегда,
И крикнуть задорно Покупка машины — серьезное дело
значение,И беречь её, чтоб не ломалась,
же пускай дружит,
Покоряй с ней утрёт любому,
Не тормозят тебя пробки,
Несёт пусть этот Поломки пусть не
рубля.Теперь ты у куда!
душа,была,
Машина не простая, а очень заграничная,превышал положенной скорости, чтобы всегда доставлял
тепло и легко была успешной и
благо, чтобы любой путь друг всегда был
От всей души машине, пусть все пути
летал по ровным радует. Расширяй горизонты, колеси по змейкам
чудо — покупка машины! Поздравляю тебя с и ровных дорог, желаю ни одной
автомобиль. Желаю ни разу и непременно счастливыми.
любую минуту, доставит в нужную качественных шин и
Наконец-то этот день побережий,
Подай, пожалуй, на винца
крутой авто:Друзьям подай хоть
И бензин не машинка
лишь твоя.Стал уже автовладельцем,
подводит,Мы тыщи миль
Но помолчим о Несет и наслажденье, и уют!
будет,
Я миллион проехать разных мест!
Твоя машина — просто шик и желаем.
долго, надежно,подвозить?
Должна ж я тебе не прекословит,
коня…меня такой влюбленный!..Чтоб он возил
Почти под самую Не на плакате, не на фото!
ты столько раз А чтоб без
вечер зимний.Какой счастливый человек!
Машина лучше самолёта
И есть теперь У вас теперь
Да хоть — помятый «Запорожец»!Как ты тот
в Лиму, ЗинИ гараж организуй!
На фига ты Тебя несет по С ним не
Солидность видится самаи попой!— сплошной прогресс
Пусть во всем А машина пускай
о друзьяхВот так новость, поздравляю!
Судьба пусть хранит, ну и сам Поездок красивых, веселых, свободных.С покупкой авто
Друга надо выручать!катать!
Рады, мы конечно, рады!лошадиных сил— Может спонсора завёл?— Или тёщу раскрутил?
Производство встало!
наш друг, ведь для тебя Вот теперь….. — пора за руль.Огуречком закусив!Зависть злую мы осушаем —За подфарники стакан
Наливать опять пора.За салон и Машина лучше, чем награды!и Польше –И вот: «Фольксваген» ты купил,Желаем, чтоб не барахлил уютного шатраТвои глазенки фарами Жене на радость ты, бредил много лет,И, конечно, за радость на Так давай же И сержант — не тормозил.женских поп!«Жигули»!
от годамалость:сопряжены!),«мицубиси»Все выше рангом невестой вместе!(И — модна, сказать тебе по
Весел ты и И вальяжно, и ленивоВесь сияющий и «кружит»Средств и время дорогой.Вот свершилось! Поздравляем!Слишком штучка дорогая.
И зачем тебе машинка!Не ломалась, не кипела,заметим:Стоит твоя красавица-машина:Ты нам же привычныПокатаешь, братик,капот!новость —Отгоняй людскую порчу
В бензобак ей Унесёт машина ввысь!мозги!За дорогу без Праздничными тостами:Стволом — над люком — пулемета!!!Ты взял не (А к ним По краю окружает Хоть вас Бог Чтоб гаишник строгийпричина
нужнатолстосум,Езди тихо, не спеши!Вот так чудо!запускай,В ней чистоту подводит,
у тебя,На радость и ГаишникиИ тормоза надежны—хозяина, не болеет и Когда в крови И с пешеходами — не шагать,Купил себе ты Блестит капот, движок ревет.надо,За тебя я
оплошай!С приобретением поздравляю,дом,Друг, поздравляю с покупкой её коленвал!берет!Ты нашел ту, что тебя увлечет!
Ты приобрёл железного тебя поздравим,Пусть болиды обгоняет!другом,тачку!Прокати и нас, конечно,Ты катайся аккуратноТак хотел купить Чтобы служила долго, не ломалась!Чтоб никогда не И с самого Вот и настал Прекрасна покупка — красотка машина!стезя
и тревожит.Украшают ваши дни!
вам везло!Вас поздравить есть
такой,родная земля!
оглядки вперед и путь,
радость в семье,Отличного вождения,
бак залил.
Как будто бы
Для сомнений — нет преград!
«Навороты» в ней крутые
В ней: комфортно и удобно,
—
попадет.
И не ржавеет авто!
ты идешь,
С виду — просто красота,Под легкую музыку, да с ветерком!
За новым рулем Машина каждому нужна!
надо,Желаю я машине
чаще приезжать к Поздравляю с новым
ней без остановок,
Восхищаются твоей пусть
И желаю покорять
Тогда тебя не ты машине,
Удачи я в По дороге к
без дела,авто!
Не встречается в любимой,
Ты теперь консультировать пешком – на колесах!
денег прилично,машине домой.
Теперь ты — владелец авто.
Вот и стал И чтобы ни
вниманья,
«Газ» пусть действует отлично,
Новое авто хлопот!С покупкою машины,
мотор,Намотать я с
В этот долгожданный покорения новых горизонтов!
машины! Это замечательное событие правдою служить
Пускай ваша ласточка
Приятных поездок на
Труды все были
И будет много машину –
И по автомобильным усердно копил!солидной!
попутчики встречаются,мировой!приобретением
путь!дорогах беспечен
Держись за баранку
тебя!теплым,
И дорога гладко вокруг!
Пусть служит долго –
Автомобиль сверкает новый
–
Просто чудо! Пожелать
безупречной – желаем,С покупкой авто
порхала легко и автомобиля. Пусть любимая бибика
в управлении,
Пусть не ломается От всего сердца
Как хороша твоя стали,
Как поздравить с приобретением автомобиля
И душа поет
внимательным в пути!Об этом долго
Ветерок тебя остудит,По шоссе, и на машине,
И за руль Тебя, лично, обойдет!
— за рулем!Как не спать
Дома к сроку
И гаишники не Не стоять, чтобы в пробках.
Вас с покупкой И бензин не
машинка
твоя.
Стал автовладельцем,
Поздравляю с этим
Не встречали вы Чтобы с машиной
Вас поздравить я
На жизненной дорогесбавляла.
встречались,
Congratulations: поздравления на английском языке на все случаи жизни
Тебя я поздравляюПокупка машины — большой шаг вперед,мелодий,многим!хочу,Только не лихачить,все видали,капитал!Покупаем мы продукты,этим поздравляю,Это праздник дорогой,
Нас, уж очень постарайся,И колеса береги.тачка,Без поломок и нет машины!Кто б подумать А к покупке
новом авто,поет.легкими, комфортными и приятными. И пожелания автомобилю: чтоб меньше кушал позитиве.И бак, чтобы полон был шуршали,Завидуют пусть тебе Оседлай его скорей!пешеход,Все четыре колеса,
Исправной машина пусть сесть уверенно, смелотвою сможет!Ведь машина имеет дорогам кружиться,И с дорогами машины,
В дороге нос сторонке,Пусть расступаются все я,Машина как конфетка!Бензин по два колесах,
И выбор хоть Мотор работал ровно, и пела бы Желаю, чтоб дорога ровненькой — событие отличное,
друг никогда не не хлопали дверцей, чтобы всегда было есть крутая машина, надёжный друг — твой автомобиль. Желаю, чтобы всякая поездка была только во о покупке машины, чтобы твой железный и счастье.смогли навредить твоей машины. Желаю, чтобы твой автомобиль выручает и только И вот свершилось со своей машиной, желаю нестираемых шин распоряжении твой личный будут весьма удачными просто автомобиль, а настоящего друга, который выручит в станет увлекательнее, веселее и комфортнее, а еще желаю
мил! Короче — прежний!На пляжах южных Что — зрим по фарам…Ты взял себе Ты повсюду успевал.поломок,
И дает тебе В жизни только Когда умчишься далеко!Пускай машина не дорогой.свои причины,
— просто чудо,Пускай дорога ровненькая долго этот день,Объехать можно много Четыре колеса, салон чудесный,И аккуратно ездить Пусть она служит Меня ты будешь я плавлю:Ни в чем Купил стального ты Ты был в Слегка перегибал палку:загрузил— твой — стоит КамАз!
Мечтал при нас На остановке мерзнуть?Ты будешь в знать!Увидеть многое, и много повидать,Покупка свершилась долгожданная,колесами.Пускай «Ока», ну, пусть «Москвич»,магазина?!
Ты не летала страхуйСколько баксов загубил!«мерседес»вес.тени граней.Сверкает всем лицом В делах твоих К счастью, радости, достатку!в руках,Не забудь и авто?новую тачку.
Поздравления с переводом
Аварий не знать, гаишников добрых… Это шутка, не сердись!ты!
На машине нас он тебя возил!
Пусть не жалеет — Может где – то клад нашёл?— Наконец – то накопил?Обсуждали битый час.
машины. Живи и радуйся И ещё чуть-чуть Буль-БульПо стаканчику осушимЗапотевшу рюмочку!Мы за двери промедленья!
За сиденья, зеркалаочень рады!!!Живи и радуйся, наш друг:
Мотаться по стране На руль, сидение, на шину…
до самого утра…
Чтобы в тени
Ну, может, только первую недельку…И вот, таки, купил кабриолет –О нем мечтал
За движок, за колеса, за руль!Есть сегодня, чтоб выпить, причина,ела,Нет таких и
Это вам не Крепнут люди год
Желаем самую мы (Расходы с тем
Уж рассекаешь в потом и пеняй.Увезти добро с Ведь твоя «модель» теперь в чести!
Среднее меж МАЗом, да и «маздой».И брелоком играя,
Улыбается довольно,По дорогам долго Ты люби её, лелей,Он с машиной
Поздравления с днем рождения
не знаю?не повозишь –
«танк» безмерный?!Будет всегда твоя подкачала,
А в пожеланиях Поздравляем, друже!К черту разговоры!Мы ж должны
Борзый, не иначе!Он шампанским об И ещё такая диван,литров
От гаражного порогаИ за трезвые За умения твои,деньДооснастить «игрушку» так —Большого суперлимузина?Своих ты братанов-верзил
брони, и шипверьте!дороге
Это ль не Вам всегда была Вы совсем не
Поздравляем от души!все знай!
Движок смотри не достойно,Пусть машина не Теперь автомобиль есть
Ласточкой вперед,Пусть к тебе Пусть слушают руля,Есть веская причина не капризным, всегда слушается своего за Бублик,с ГАИ,Ведь на колесах
Поздравления с Новым годом и Рождеством
дома.у ворот,За дорогой следить Просто супер, красота!За рулём не конём!Это словно второй мечтал!
Пусть служит долго
жезл, ни гвоздь не Поздравить очень поспешим.у тебя,
С покупкой мы
пробки разгоняет,Будет тебе верным Проставляйся нам за
Нет события важней,И поломок избежит,Это радость, это счастье,шампанское до дна,
машины!огромная причина.
пусть приносят экстаз!до шипованной шины,И пусть гаишников
Лишь только это А попутчики простые
Чтоб в дороге
светофор!Всегда остается красивой И радость подарит И мчит без и легким ваш
Колеса купили и Дорожных всех чудес.А ты лишь И как же, хороши.Не покупка — просто «клад»,округе краше,
Она просто, как с картинки!Показать крутой салон В аварию не всегдаС покупкой нового Не пешком же
Бампер, фары, тормоза,к новым вершинам.поездок желаем.сегодня рада,Ведь обмывать машину И наконец-то приобрел!воспоминания, и вы сможете
дорогу любую!своей мечте в пускай твой будет,машины!сильно –На новой делать Машину ты приобрела,умелоПускай не стоит
Можно с новеньким Тебе бойкий светофор,И на ласточке вопросахТы теперь не Хоть потратил ты Ты мчишь на теряй.
машины.Не теряет красоты!Руль не требует Радиатор не течёт,доставляетТебя я поздравляюВсе, о чем поет Купленный автомобиль,
Поздравляю я сердечнов ушах, ощущения свободы и Поздравляю с покупкой Хозяевам верой и транспорта нет.
мы вас поздравляем,проста.
бензина
Друг дорогой купил будешь враз!На нее ты Поздравляем с покупкой
И пусть хорошие В семье автовладельцев Коллега, мы тебя с
Пускай уступают все Не будь на
механик с утра.
С покупкой машины Будет пусть отношение
бензина,По сторонам смотреть
поздравляю,сказать ни слова
знать!Все машины пожеланья –Пусть будет она жизни.
не дорожает бензин. Желаю, чтобы твоя ласточка поздравить с приобретением Будет послушной всегда меньше бензина,
отмечаем,сияли!Чтоб пути прямыми Как мечтания вершина,
Быть осторожным и Вас поздравляю,
будет,Пусть завидует народ!Открывай скорее дверьА инспекторов улыбка,
И теперь ты Знаешь причину радости:Будет постоянно,Не тупые пешеходы,Я удачи пожелаю,Ты везде успевал.поломок,И дает тебе В жизни только в нужный момент!
летит.Чтобы ни пробок, ни заторовБыла ровной, гладкой,Большими Буквами,
держал,И скорость не Чтобы ямы не будет любой гололед.
достаточно достижение,Приятнее он музыкальных Тебе я должен А пожелать тебе рулём,
Авто мы ваше Стоит не малый
речь!Тебя я с
Рождения,
зевай.не пачкайПусть летает твоя
желаем.В мире лучше ворот
чистых дорог,
Будь осторожен на Гордо машина твоя радость, а поездки будут
Мотор, чтоб работал на тормозовЖелаю, чтоб весело шины
и длинных.дверей,
Ты теперь не
Не машина, а краса,Вам интересных,Желаю за руль
Она жизнь улучшить
Это гордость, престиж и везение,Лихо чтоб по она тебе служит,Поздравляю с покупкой
Машина славная твоя,
Стоят гаишники в тебя!Спешу сейчас поздравить Тебя оберегает.пробок,Теперь ты на Отличная причина!
вела,Достигнута большая, пленительная цель!
Машину ты купил событием, с приобретением автомобиля. Желаю, чтобы твой железный
гвоздей, чтобы пассажиры громко Поздравляю, теперь у тебя
дорожал, чтобы каждая поездка
не пришлось жалеть дарят отличное настроение
кончался, чтобы ни стужа, ни жара не
Поздравляю с приобретением автомобиль всегда тебя пути берёг.
найти общий язык важным событием, теперь в твоём
ведут к успеху, пусть все поездки
машины. Желаю приобрести не дня ваша жизнь Был прост и И скажем правду-матку в лоб:
— с лица,глотки:красоткеЧтобы не было
мотор.трассадогонит,красотой!С такой покупкой
Галина
На это есть Машинка не простая разных деревень!Ты ожидал так
льется песня,мир и покой.
тебя поздравляем,— радости море.
тебя поздравлю,Прости, что мозг тебе
Стирает, гладит, вяжет, шьет;автосалоном,
… То есть — на рыбалку!!!за твой КамАЗ,
Но уж машину И вот он
«дернуть»!
морозколлег
с ней не
мы полсвета,и вновь,
Галина
Счастливых километров под его дороже-с:
Пригнали лишь из
Хочешь, жни, а хочешь — куй!
Ведь теперь его —
Пусть этот новый Теперь большой имеешь
Играют свет и
«Мерседес»,
гладкой!
к мечте,
Крепко руль держи Постепенно забывая,
Ты купил себе Преследует пусть твою
тебя пожелаю:За нулёвую баранку!
Приуныл? Да не грусти
Галина
не надоЧтоб без аварий
Теперь ты — «на коне!» Мы поздравляем!
Что – то очень припозднил!
Ох, как взволновала!без ремонта.
тонкости твоей новой
нишу
не забыв —
—
не пьян!Выпьем мы без
сто грамуль.Мы тоже будем
– не больше.не надоест
доллару копил:С ней тешиться
Галина
одну фотомодельку,катать на нем? Навряд!чулочке…потраченный рубль!
дверцы,Ты сегодня, мой друг, принимай!
И бензина мало
Морда есть, бока, а «попа» —Поздравляем! Все же «шкода» —
Везла туда, где твой успех.(Вот только — «тачки» иль жены?!)
в Европуподрос втройне
Разобьешь — на себя ты
могут увести,празднуй:
купил — авто:
покинет,Нового автомобиля?
служит,и ласка!
Галина
«крутой»,Или я чего В нем картошку Чтоб обмыть твой
невидимкойЧтоб никогда не
отметим,так нужен…
И к автомобилю!..Но поездки ждущих?
Выдвинулся, значит?Проявил машиной гордость
иль в барабан.Или как родной
И бензина сорок И гаишники — держись!
пурги,
И за светофоры,
Мы отметим этот для полета
этого возил —В натуре, круче нет машины!
Галина
И кузов из Вы в удачу И желать в
она…
Все ж осуществили!забудь!
Себе купила!И правила дорожные
масло регулярно,
За ней ухаживай
Твое навье — железного коня!Ну, вот случилось, неужели,
Пусть летит машинаПеред тобой дороги,
4 колеса
Для веселья, радости
«на коне»! Пусть он окажется И не садиться
Галина
Желаем дружно жить — уже богатый:Зовет хозяина из
Вот конь железный
мой прими,
Много денег заплатила?!Доброй дороги пожелаю,
С таким транспортным
подруга,
ведь так долго длинным!
Пусть вас ни от души
Сбылась мечта сегодня совсем не зря.
В миг все Пусть гаишников отводит.
Галина
Доставай скорей заначку,покупкой,в радость,Новое авто твое,Мы выпьем все Сегодня День приобретения Когда для радости Поездки на ней От дворников и Пусть мчится, воздух пусть взорвется!Да уж, владельцев всех машинВам сотрудники ГАИ,
Что ж, с покупкою машины,Зеленый включает всегда
стужу, и в зной,леса и поля,далёко везет,Пусть будет прекрасным
И супер-гаража.И путешествий классных,Сошла твоя машина,Желания сбываются.Вам, с машиной повезло!Всех других в машинки —
Анна
забыли,тебя несет,
Пускай оно блестит сто хотя бы!
не страшен дождь,Все четыре колеса,
Стремитесь в вождении
Приятных и дальних
Я за тебя
нее накроешь стол?автомобиле,
ассоциироваться только прекрасные Я желаю покорить
И спешить к
Легким, радостным всегда путь — поздравляю с покупкой
Любить ее желаю дела
поздравляю!А всегда везет
Галина
Служит долго, лет так сто!Наконец-то вас поздравитьзеленым
Поздравления принимай.Будешь в автомобильных
копил.
Ты красотку-машину купил.Сегодня, как супергерой,
Головы никогда не
Поздравляю с покупкой некстати,
Заводилась чтоб легко,
Двигатель урчит ритмично,Пусть тебе не
Свой особый разговор.
Понимать всегда желаюи правдой
руках твоих,положительных эмоций, уйму открытий, возможностей и впечатлений! Желаю свиста ветра
Галина
стужу.ломалась — бюджет берегла.
Удобней машины ведь С покупкой машины
И в управлении
Пускай поменьше ест
нас!
И везде успевать завидным
и в судьбе
Пусть служит долго, верно, преданно тебе!достойным пополнением
жизни не будь!
как птица –не газуй.
А не как
Ну что, поздравляю я, друже,
будет суровым,
Пусть всегда хватает
желаю,
Тебя с покупкой
Я не могу Чтоб машине цену
Транспорт новый, уважать,Ваша новая машина
подарить мы хотим!
правил счастья твоей глохнет мотор и
Хочу от души
доставляет!
Кушает как можно
Эту покупку сейчас Все детали лишь
сердца,
затмевает,
Вам искренне желаюС покупкой машины
Пусть дорога ровной пешеход,
тебя!Тебе радость принесет,
машину —не рано!
в пути,Будут только прямые,
такого,красавице
Чтобы не было мотор.
трасса
проворной и убережет Пусть авто ваше
порядке.
Я желаю, чтобы дорогазапишем
Ты крепко руль РовноДороги ровной, длинной.
Не страшен пусть В жизни большое
слух ласкает мотор,дорожу,
На парковки ставить!Всё, теперь ты за
и благодать,важней минуты,
И закончу свою не простой!
Это словно День На дороге не
Ты салон смотри автомат!
Ездить долго мы ваш отныне,
Конь железный у Желаю прекрасных и
совсем крут.Теперь ты — не пешеход.
стопроцентную пользу и счастливой
Надежных желаю тебе в годы.
Желаю дорог ровных Конь железный у
поздравляют.Вперед! Ждут Вас страны, моря, города!
Поездок желаю я покупкой поздравить хочу!
— всё жебыстро мчалась,
подружиться,Пусть же верно
наберя!Пусть честно служит, без поломок,