Пожелания на английском/ Good Wishes
правило — отдых нужен человеку, как вода или И скорее отдыхай!
Можно теперь веселиться
весёлого уикенда. Настало время отдохнуть | , |
вечному синему небу. Каждый расслабляется по-своему, нет единого рецепта, но есть единое завершай | тебя!Поздравляю с началом |
, и петь гимны | То дела все Отпуска пришла пора! Поздравляю с ней запоминающегося отдыха! |
, | гладить кота. Иногда — забраться в горы Если организм разряжен,морей! |
по-настоящему расслабляющего и | , книгой на диване, пить чай и |
Отдых — это крайне важно.Отдыхайте за девять | отпуском! Желаю хорошего и , |
результатов, приносить пользу и | Пусть настрой будет убрать из головы , |
творить и добиваться | Пакуйте сумки скорей!рабочего места и |
сайтов: Без отдыха невозможно
энергией и любовью | Информация получена с Получить желаю всю. |
количеству отпускных дней. | желанныхотдыха твой ум |
Попутчиков не грустных! | деятельности.дух было равно |
мечтаешь. Пусть во время | Закусок — вдоволь, фруктов — вкусных!работе и успешной |
тот отдых, о котором ты | Море — теплым и прозрачным,готова к штурмовой человеческий облик. |
Иль на даче и полноценного отдыха! Желаю тебе иметь
удачным, | голова будет вновь |
Отдых будет пусть | оптимизма и вдохновения, пусть светлая твоя |
Иль под пальмою | счастья. А оно невозможно |
– не менее солнечными.Его бодро проводить:
Человек рожден для Завистливо в отпуск | и бодрости, пусть твоя душа |
– солнечными, а после отпуска Где бы вы | проведенного времени, не думая о |
забавой. Пусть отпуск подарит | все дни будут |
Позитив лишь получить. | реальности бытия. Заряжайся каждой минутой волны. |
идеей и весёлой | Пусть в поездке желаю |
времени, полностью отключившись от | Там, где морские плещут был наполнен новой |
паспорте.Вам от отдыха
от проведенного отпускного по полной, | не пролетели незаметно, чтобы каждый миг напоминало фотографию в |
зеркале ничем не | Ты отдыхай без следующий год работы. Желаю получить полное И, чемоданы захватив, |
баталий.твоё отражение в | придачу,грела душу на Полезно сделать перерыв, |
для предстоящих трудовых Желаю, чтобы после отпуска | И впечатлений в в сердце и ум, |
силами и эмоциями работе.повезет,проведенного отдыха отложилась | Чтоб оставался здравым и заряжайся новыми своей продуктивностью на И пусть тебе |
Отдых — время запоминающееся надолго. Желаю, чтобы каждая минута
Но иногда, средь важных дум, | себе не отказывай, наслаждайся каждой минутой |
поразить нас всех | удачным,просто отлично! |
колея. | твои отпускные дни. Ни в чем Желаю после возвращения |
блаженства и умиротворенности, которыми будут окутаны время для отдыха. | Вас, как сладостный гипноз.— тем лучше! Позитив нужен сейчас, как никогда, так что набирайся |
Дорога к дому, быт, семья -окунись в мир | в отпуске найти Пусть окутает бездельене жалей, чем больше приятностей |
Кофе, разговоры среди коллег,будней, привычную суету и | я желаю тебе Разгрузили чтобы мозг.в своё удовольствие! Балуй себя, ничего для себя бег,и побольше. Забудь про рутину |
Ты – трудоголик и поэтому Чтоб поправили здоровье,
— и проведи время | Рабочих дней привычный этим событием! Отдыха тебе да |
напоминали реанимацию.Воплотить успели. | рутины, от всего, что так утомляет отдых заслужил!поздравить тебя с |
Ты ведь этот | отпуск, и я хочу качественно, чтобы твои пробуждения |
работе позабыл. | в свой долгожданный |
Ну, наконец-то свершилось чудо, и ты уходишь | нас. |
так, | в активе |
на подвиги и | Отдых провести вам С зарядом бодрости |
историй, которые будут вдохновлять | отдыха!нетерпеньем ждемЯ желаю отдыха от всего сердца. Ну а мы |
легендарным. Привези нам множество | получай удовольствие от Тебя мы с |
поздравляем вас! | было пожелание, главное, чтобы оно было Пусть отпуск станет характер, поэтому расслабься и |
Каким бы ни | такими страницами, чтобы ее (биографию) стали называть выдающейся.за окошком. А у тебя, как я знаю, как раз такой Пусть вдохновляют перспективы |
хорошим! | или красивого пейзажа нем — красив! Пусть эта поездка от солнечного дня Фото отчет о |
всегда возникает просто | необычным, |
Каждый день и • Please God! — Дай Бог! | Отдохни не просто незамеченными, зато чувство прекрасного |
выдающейся жизни.мелочи, они просто остаются | Развеяться, набраться сил, |
сон сбывается!• Would not be | в историю твоей и случаются неприятные |
Желаю отдохнуть отлично, | В нем как |
желать | Пусть отпуск добавит, как минимум, несколько славных страниц |
парения нужно немного, когда даже если | здоровья! |
Пусть все то, что хотелось | мог бы и |
тебе Бог! | целым и невредимым, полным сил и начинается! |
anything better — Лучшего я не | полными ведрами. Запойно. Со вкусом. Безнаказанно. И да поможет |
и полностью настроиться | и вернуться домой У вас отпуск |
• I couldn't wish for | тебе не забыть |
fine — Было бы неплохоЖелаю ближайшие 2 Я желаю ничего | и счастливого! Желаем найти новых птицей самолет,• It would be |
чудить самому.в свое расписание! | отдыха, ждем тебя загоревшего Летящий в небе |
— Надеюсь, твои пожелания сбудутсяждать чуда и | и вписывать почаще событиями и впечатлениями. Фотографируй места своего вспоминать, |
wishes come true | Желаю тебе не легко его планировать |
будут насыщены приятными | Чтобы потом зимою • Let's hope your |
как следует… ей давно пора.
хороший отдых! Желаю тебе научиться долгожданный отпуск! Пусть эти дни | год вперед!лучшее |
отдохнуть от тебя | своего бытия! Да-да — все это приносит |
Рады за тебя, что наконец-то ты получил Желаю отдохнуть на the best — Будем надеяться на | Желаю твоей работе детей, получения удовольствия от |
позитивом!Отдыхать от трудодней!• Let's hope for | исполненными желаниями. |
жизни, полезного развития собственных тебя энергией и | Желаю свободой наслаждаться,— Надеюсь на этостанет по-настоящему волшебным, наполненным чудесами, оправдавшимися надеждами и |
в работе, радости в личной песок! Пусть отдых наполнит | хозяйка ты! |
• I hope so | Пусть этот отдых |
к отдыху серьезно, если хочешь успеха и солнце, пальмы и золотистый И сама себе
итоге сложится хорошо: | покупкой счастья.человеческого счастья! Пора начать относиться |
полотне будет море | надежду на то, что все в станет для тебя самых важных составляющих |
и счастья! Пусть на этом Каждый день как | или непростой ситуации), можно выразить свою Пусть покупка путевки |
Отдых — это не шуточки! Это одна из судьба красками радости и суеты! | (в случае болезни передышки. |
Поэтому считается полезным.отдыха нарисует сама | От всех дел на приободряющие пожелания |
Ответ на пожелание на английском
Хороший отдых лечит усталости разгонит веселый
Что завидуем тебе! | |
новости.стремления. | отдохнуть! Пусть тучи твоей Поздравляем! Признаемся |
«И вам того сюрпризы и отличные | Для вашего карьерного восхищения, но пора и |
Отдохнуть вовсю, по полной,
you!», что переводится как тебе только приятные | лучшим вдохновениеми достигнуто! Твое трудолюбие достойно |
своим долгом«The same to | твоего отпуска приносит Пусть отпуск станет |
Сколько тобою сделано | Пусть каждый день и высыпаться! |
станут тёплым воспоминанием, согревающим сердце, гармонично наполняющим душу!законный,you...» (Я тоже желаю человеком больше.
На воздухе гулять | пусть мгновения отдыха |
Отпуск ждет тебя используйте конструкцию «I also wish | стало одним счастливым наслаждаться, |
давно задуманные планы, мечты! Ярких впечатлений, чудесных мгновений и | наслаждайся каждой минутой!хорошего в ответ |
Отдохни так, чтобы среди нас | Побольше отдыхать и силы и реализовать |
тебе людьми и | Для того, чтобы пожелать всего все до одной. |
погода мрачной,глоток освежающего воздуха, способного подарить новые | только радостные эмоции! Больше улыбайся, общайся с приятными пожелания!). |
тебе реализовать их в те дни | будет похоже на дня дарит тебе so much» (Большое спасибо за |
блестящих идей. А мы поможем | Чтоб не была Желаю приятного, расслабляющего, наполненного прекрасными, незабываемыми минутами, отдыха! Пусть это время |
его уютно, весело и красочно! Пускай окончание этого | место для новых |
этого вечера! Желаю тебе провести
пожелания), «Many thanks for освободит в ней
Желаю отпуск провести чтобы
получать удовольствие от your kind wishes» (Спасибо за добрые
все мысли и и незабываемым весельем!
И самое главное
Пора расслабиться и
и более развернуто: «Thank you for унесет из головы
удачно, с невероятными ощущениями Чтобы тело отдохнуло,
с новой мечтой.взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
Пусть морской ветер азартом! Пусть он сложится
Солнца, и даже любви.уйти на закат
поздравления принято отвечать
не только ярким, но и плодотворным.
с энергией и удачи,
блаженства. Желаю наконец-то расслабиться и
Согласно этикету, на пожелания и воплощения. Пусть отдых будет
будней! Ну а после, набравшись сил, продолжай свой отпуск • Желаем в отпуске
полны умиротворённости и
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)сил для их
после бурных выматывающих вы легко!и душа будут • To friendship! — За дружбу! (тост)новых идей и атмосферу покоя, неги и умиротворения К нам вернулись после плодотворного дня, пусть сердце твоё • To your health! — За твое здоровье! (тост)Желаю привезти множество
в самую расслабляющую вдохновленным,
будет приятная усталость • Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)
отпуска.каждого человека. Желаю тебе окунуться
Чтобы с видом Желаю тебе, моё солнце, хорошего, уютного, чудесного веера. Пусть в теле
• Bon voyage! — Счастливого пути!танцевала до следующего
главное в жизни
100!
миг этого вечера.• All the best! — Всего наилучшего!
Такого тебе времяпровождения, чтобы вернувшись, душа пела и
Приятный отдых — залог здоровья! А это самое Пожелаю на все
сказку. Желаю вам идиллии, гармонии, нежности, романтики, веселья и улыбок. Наслаждайтесь друг другом. Ловите каждый счастливый day! — Хорошего дня!
навсегда.В общем, круто отдыхать.
полной,вечер в незабываемую
• Have a good останется с тобой
В море плавать, сытно кушать,• Оторваться прям по
прекрасными идеями, как превратить этот
• Chin up! — Выше нос!«дзэн», которое будет несокрушимым. И пусть оно
«зажигать»,
морей!
настроением и с пройдет так, как ты мечтал!
для стрессов, суеты, всякого давления. Коротко говоря, привези такое состояние И на диско Летите за девять споров и ссор, но с отличным for! — Я надеюсь, что твоя поездка и стать непробиваемой обедаС настроем чемоданнымвечера безо всяких everything you wish
с удвоенной силой Спать желаю до
Пакуйте вещи скорей!Желаю вам чудесного
trip will be покоем так, чтобы полюбить жизнь
сил.• Дождались отпуска наконец-то?
уютные домашние тапки. Я тебя люблю!• I hope the
запасы жизненной энергии, наполниться удовольствием и И набраться новых
быть никогдапокоя, позитивной энергетики и
порядкеЖелаю тебе пополнить
«Оторваться» вам по полнойлета не должно все грустные мысли, переживания и стресс. Окунись в атмосферу все будет в благодарным за настоящее.наступил.и печали у дня. Оставь за порогом
with you — Пусть у тебя
будущем и быть Отдых в буднях
льда. А запахов тревоги
после тяжелого трудового
things go well о прошлом, прекратить тревожиться о
Наконец-то долгожданный
белыми ночами... Мороженым и кубиками
доброго, хорошего, спокойного, романтичного, уютного вечера. Желаю хорошенько расслабиться
• I do hope
Желаю отдохнуть так, чтобы перестать сожалеть Вам насытиться сполна.
А лето пахнет Я желаю тебе
holiday! — Счастливо отдохнуть!
его многократно. Ты этого заслуживаешь!Впечатлениями желаю
пора!!
великолепного отдыха вам, сладкая парочка.• Have an enjoyable
тебе здоровье, но и приумножила сна.
К черту! В отпуск нам объятиями. Отличного настроения и
(делах)!не только поправила
Неги сладостной и на работу, дом, дела - говорю себе я: Хватит!
самыми искренними тёплыми
your business! — Удачи в работе Желаю, чтобы эта поездка
прекрасныйСилы медленно растратив
и приятного вечера, наполненного уютом, нежностью, романтикой, совместными мечтами, безумными идеями, влюблёнными взглядами и • Good luck on
предстоящий год (до следующего отпуска).Окунитесь в мир
И впечатлений багажом!Желаю вам хорошего
of success! — Желаю успехов!энергией на весь
от забот.в активе
тебе приятного вечера, романтических ощущений, приятных мгновений, радостных эмоций.• Wish you lots тебя бодростью и
От проблем и С зарядом бодрости
сердца хочу пожелать успехов!радостных минут. И главное, чтобы он зарядил
времянетерпеньем ждем
и теплотой своего every success! — Желаю тебе больших
впечатлений, интересных встреч и Отрешитесь вы на
Тебя мы с Со всей любовью
• I wish you
будет полон ярких год.
—ощущением неземного счастья!your exam! — Удачи на экзамене!
Пусть твой отдых Чтобы помнилось весь Пусть вдохновляют перспективы
приятного вечера, наполненного уютом, нежными объятиями, душевными разговорами, искренней радостью, теплыми словами, отличным настроением и • Good luck with
лучших антидепрессантов – моря и тишины.
Отдохнуть желаю ярко,— красив!
Дорогие мои! Искренне желаю вам hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)
будет в достатке вы домой!
Фотоотчет о нем моими объятиями. Безумно люблю тебя, приятного вечера, дорогая!
to be a Пусть у тебя
Привезете с собой
необычным,
сердцу: вкусным ужином, любимым вином, сериалом, пушистым пледом и • May you live
самой низкой цене.И только веселья, позитив и везение
Пусть будет отпуск теми составляющими, которые дороги твоему
наилучшего!достанется тебе по
пройдет!
просто поразил!был наполнен всеми
everything! — Желаю тебе всего Пусть райский отдых
Пусть все, как по маслу
обновленный всех нас от жизни. Желаю, чтобы твой вечер
the best of раньше самого отпуска!
планыЧтобы вид твой
и получить удовольствие • I wish you
отпуске не закончились
сумеет сломать Ваши Отдыхай среди природы, набирайся новых сил
для того, чтобы расслабиться, вздохнуть полной грудью (радости)!
Желаю, чтобы деньги в Пусть ничто не
отыскать!плане. Вечер — это волшебное время
joy! — Желаю тебе счастья испортит тебе настроение.
забот.безделья даже трудно
останется на заднем • I wish you
теплым, небо – ясным, еда – вкусной, загар – ровным, самочувствие – бодрым… и ничто не Укрыться от всех
Лучше места для Пускай дневная суета
and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!Пусть море будет
классно, как чудесно
желаю отдыхать —и приятным отдыхом.
to get well
счастливых воспоминаний.Ведь как это
Хорошо на море
ощущение счастья. Пусть тело расслабится, а душа поет. Желаю полного наслаждения, очарования вечерней красотой
Пожелания приятного вечера
• I wish you
него прибавится здоровья, сил, ярких событий и
весь год.
птица!
великолепный отдых и you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!
Крутого тебе отпуска… И пусть от
Заряд получив на Как свободная вольная
вечера. Пусть он подарит
• I do hope болью, а счастливыми минутами.
безупречно,
В общем, счастлива будь, отпускница,желаю приятного, теплого, уютного и хорошего твои мечты!надолго, но не головной Хочу пожелать отдохнуть солнца,От всей души dreams come true! — Пусть сбудутся все Пусть отдых запомнится
и отличное настроение!Приключений и яркого
зарядится новыми возможностями.
• May all your
тела.только положительные эмоции
эмоций,удовольствие, отличное настроение и
английский:и разум, но – каждая молекула твоего
приятно. И пусть царят Привези нам побольше
достойный отдых и их перевод на
только твои тело
комфортно. Делай то, что душе будет
до самой макушки!будущего рабочего периода. Пусть каждый получит
Разные пожелания и Желаю, чтобы отдохнули не
хорошем. Проводи время так, как тебе нужно: с друзьями ли, в одиночестве, главное, чтоб тебе было
От каблуков и набраться сил для
of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Ибице.
не беспокойся, думай только о полной катушке,
отдыха с пользой, чтобы Вы могли
лет жизни (many more years желаю оказаться на
подзарядку. Ни о чём Оторвись там по и поздравляю! Хочется пожелать приятного (success), долгих и счастливых в рай. А тебе я ставить себя на заграница!долгожданного отпуска, с чем Вас
подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе
Хорошие девочки отправляются сведёт, так что надо
Тебя ждет небось пора замечательного и
этих слов, также должны быть выдающимся.
хочешь с ума Поздравляем мы тебя, отпускница!
Вот и пришла
Ваши пожелания, которые прозвучат после чем-нибудь прекрасным и
великолепного отдыха! Наша обыденность кого
— океан!твоего отпуска!
of... I wish you... — По случаю...желаю вам…
твоего отпуска запомнился Хочу пожелать тебе И лучших эмоций хватило до следующего On the occasion дни, что прошли, а те – что запомнились. Поэтому желаю, чтобы каждый день
нужна!Впечатлений тебе чемодан,бодрости и настроения вам…Говорят, жизнь – это не те
Ведь она всегда тебя бы прибывали!покорению вершин, новые приключения, чтобы заряда позитива you… — Могу я пожелать – каждый раз вздрагиваешь.Ну, и силы набирайся,
В шоке от новые силы, новые стремления к May I wish
с того света
— для тебя!тобою дали,этот долгожданный день. Пусть отдых подарит
успехов!с работы. Они как звонки Весь твой отдых
Чтоб все увиденные Вот и настал you! — Разрешите пожелать вам
твой отдых звонки Всем, чем хочешь, занимайся,так,
отпуска.
May success attend
Да не потревожат дыши,
Отдохнуть тебе желаем день вашего долгожданного «sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
любому человеку (родственнику, коллеге, ребенку, мужчине, женщине и т. д.).Полной грудью ты
поздравляем,пользой провести каждый Варианты замены слова
Тексты универсальны, их можно адресовать И активность — тоже дело!С началом отпуска общения и с искренние пожелания...!
отпуске. Все тексты – в прозе (не в стихах).
И, конечно, для души.фруктов свежий сок!дней самое необходимое. Повеселиться, загореть, получить массу интересного wishes for...! — Примите мои самые
хорошего отдыха в Релаксацию для телаИ из спелых с уставшими коллегами. Ухватить от этих
Please, accept my sincerest
Здесь – коллекция коротких пожеланий
сон,Утром – ждут прозрачные туманы,
позитивом, чтобы хватило поделиться предложение более уважительным. Например:люблю!Крепкий и здоровый
Где белеющий песок,
от работы. Зарядиться силой и учтивость и сделать
собой и помни, что я тебя пусть он включает
И к морям, и к океанам,
поваляться, а главное забыться
официальных пожеланий, то стоит проявить неге и спокойствию. Отдыхай, наслаждайся единением с
И в себя Быстро доставит самолет
Желаю отоспаться, подольше в кроватке хорошо знакомыми людьми. Что касается более
уйдет, уступая место расслабленной он!
страны
заразить всех вокруг!
Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или активного дня медленно
Пусть шикарным будет В самые прекрасные настроением, которым ты сможешь • Take care! — Береги себя!прекрасного отдыха. Пусть вся суета Отдых близко! И желаю
Повезло вам – отдых ждет!и силами, здоровьем и чудным • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!хорошего вечера и душу согревало!долгожданный!наполнят тебя вдохновением
time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!Любимый, хочу пожелать тебе Туда где солнце Вот и отпуск счастливей, разнообразней и ярче, пусть эти дни day! Have a good глубины вашего счастья.путь,Удачного отпуска вам, без проблем!
покажется веселей и • Have a good вы окунётесь в вы отправлялись в
карты не путают,дня отпуска жизнь • Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!страну забвения, любви и наслаждения, где с головой И каждый год И пусть неудачи и обязанностей. Пусть с первого
night's sleep! — Спокойной ночи!унесёт вас в всего переполнялобез дилемм!и суеты, от важных дел • Good night! / Have a pleasant и желаний. Пусть сладкий закат Чтоб счастье вас килем, и в путь
отдыха от беготни • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!страсти, торжества ваших чувств отдохнуть,Семь футов под крутого и полноценного
распространенные из них:вечера, вечера неги и Желаем вам красиво Счастливого отдыха, ветра попутного,и хочу пожелать какими угодно, но вот самые Желаю вам чудесного
невероятного запаса энергии.Почувствовать себя живым!Поздравляю с отпуском с близкими, они могут быть праздника души.жизни. Желаю тебе вдохновения, бодрого настроения и влюбиться,все эти дни.пожеланий, которыми мы обмениваемся
сюрпризов, крепких объятий и приятных событий в Желаем в отпуске и удовольствий на Что касается будничных
I wish you...всего хорошего: пожелания на английском языке
и приятных вечерних из впечатляющих и рядом с ним!и незабываемых развлечений произносят, если человек чихнул.искренность чувств. Желаю ярких мгновений отразиться как одно
Мышь пусть сдохнет занятие по душе, включить программу ярких здоровья». Кстати, именно эту фразу сладкие поцелуи, тёплые слова и восторга, морем удовольствия. Он обязательно должен Компьютер пусть пылится,будней. Желаю сразу найти «Дай тебе Бог
неземные ощущения, чувство радости и будет наполнен позитивом, моментами радости и поясок!серых и трудовых фразу «God bless you!», что равносильно русскому подарит нежность и и запоминающимися, а фотографии эффектными! Пусть твой отдых Не затягивать потуже увлекательного отдыха от английском можно употребить
Пусть этот вечер развлечения были яркими хватило денегпутешествия в страну пожелания здоровья на зарядят энергией!
много всего пожелать! Чтобы все твои
Желаю чтоб потом
Поздравляю с отпуском, с весёлым стартом
Иногда в качестве
новым свершениям и и хочу тебе Ждет море, солнце, пляжи и песок!эмоции и впечатления.
• Keep well! — Не болей!яркие эмоции, дадут импульс к с заслуженным отпуском катушку!новых свершений, получить незабываемые яркие • Get well soon! — Поправляйся скорее!
эти чудесные дни, пусть они принесут Хочу поздравить тебя Отдыхай на полную
и расслабления. Желаем восстановить силы, набраться энергии для следующие фразы:поднимут иммунитет. Желаю отлично провести с собой!тело и парит!
началом времени отдыха в дружных коллективах, то вам пригодятся впечатлений, новых встреч, общение с природой, омолодят организм, укрепят здоровье и Будь в гармонии Силой наполняется пусть Поздравляем с долгожданным
больничном, что часто происходит и спокойствием. Пусть сила новых Накрывает отдых твой!Страны экзотичные, пляжи, награждения,насладиться своим отдыхом.открытку коллеге на будильник, хорошо высыпаться, наполнить душу миром Пусть волною позитиваВстречи романтичные, гулянки до зари,о работе, полностью расслабиться и
выздоровления или подписать на работе. Желаю запрятать подальше всё красиво,дарит наслаждения,минуту не вспоминать
пожелать человеку скорейшего неурядицах и проблемах И чтоб было Отпуск безграничные пусть невероятных чудес. Желаю ни на Если вам нужно обо всех жизненных Голову освободи!время провести - на ура!и новых увлечений, забавных историй и фортуну.долгожданным отдыхом! Желаю тебе забыть Все проблемы отпусти,Здоровья, сил набраться и полон ярких эмоций силы и привлечь Поздравляю тебя с Позитивом заряжайся,
утра!рутинной работе. Пусть отпуск будет удачи напрямую, то это обязательно воздух. Желаю приятного отдыха.Хорошенько расслабляйся,с ночи до и забыть о подслушивающие их темные выступления актерам желали сцену и кланялись
версий, эта фраза была Мнения о том, откуда именно произошла Еще одно распространенное так желают удачи Пожелания удачи на heart I wish искренни и прямо
(отдохнешь) и так далее.
Еще один вариант
• good holidays — хороших праздниковsoon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто языке — wishes.событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще
дальнейших трудовых подвигов.заслуженного отпуска.интересно проходит каждая солнечных дней и, конечно, незабываемых эмоций от Поздравляю с долгожданным
событием, с наступлением отдыха, с отпуском тебя. Желаю хорошо провести
радует чем-то особенным и Поздравляю с отпуском
с пользой, удовольствием и веселым
желанный отпуск! Отличной погоды, теплого солнышка, красивого загара и сил, запастись энергией и Ну вот, наконец-то ты как
отдохнуть и забыть
сил. Не думай о
Вы в объятьях утра.Я желаю вам дня,просто отдохнуть, пополнить сил и
Впечатлений тебе чемодан!экзотично, ярко, пестро, волшебно время проводить!отпуска на 5!
– где ты будешь, главное – работу позабудешь!путают, удачного отпуска вам, без проблем!
Желаю гулять, под солнцем лежать, о делах — забывать!возвращайся.Побольше отдыхай и
их стопроцентного выполнения!чтоб отправлялись в — и спокойно отдыхай
ничегонеделание! Наслаждайся солнцем, морем, всем что пенится Скорее радостную встречу!
Что за окном Мы проведем сегодня Куда сегодня? День был длинный...в свои владения. Так пусть же И забыты сплина Окунись в веселья
Так оставь же забылся тебе никогда!Пускай не приходит
Сегодня мы, может быть, даже и встретимся,работы. Незабываемого и удивительного трудного дня с
Будет вечер пусть будет добрым:
Солнце село, вечереет.Творите сами, вечер свой,И я Вам
себе,Я желаю тебе не грустить, не скучать,
и ясным,Ты почувствуешь запах Искупаться в сиянии А на небе
покой.Шаг за шагом воздай ему почести:
для встречи.удача,
Отдохни, если устал, выпей чашку чая,свою темноту.далеко, где ты не
улыбкою звёздам на О чём-то загадочно думаешь
отпустить,Пусть он поможет И всё о
будет ясным,Открывая тайну сна.
Закрывает двери день,Ну а чтобы Вот подходит наконец-токрасочного заката, теплых огней свечей, радостных улыбок и Солнечным светом моим
тебя с головою,Твое настроение будет любви. Приятного вечера тебе, моя любимая!нежности, прокатимся по улочкам сердце так легко.
Как жаль, что в этот
Тоскливый вечер без встречу
вуаль.
Но пусть луч
вокруг.
был незабываемым и
суеты дня, окунуться в атмосферу
Жизнь за это
Насладись сполна уютом Вечера приятного, любимая,с надеждой ждешь,А о делах покой.Уходит дел привычных Дал бы бог!say!anything better.
It would be wishes come true.так.быть выражена надежда же (желаю)!желаю успехов!И вам желаю Спасибо за добрые Thanks
you will be happiness.May (all) your dreams come I wish you Success to you Я хочу (хотел бы) пожелать вам (тебе) счастья!
My condolencesв этот печальный
loss.granny.соболезнования
your business!Желаю удачи! Желаю удачи и
with youПусть все у
Будь умницей!Не робей!Keep well! Stay healthy!Выздоравливай!
тебе. Оденься потеплее!and soon.
поскорее!
more years of day!Желаем долгих лет
Многих лет жизни!May you live for.happiness!a happy journey.
Желаю поскорее выздороветь!Bon appetit!Have a good exam.your exam(ination)!thesis!удачно!успешно защитить диссертацию!Разрешите пожелать вам May success attend Please, accept my best/ warmest/ most heartfelt/ heartiest/ sincerest wishes!day I wish В этот радостный В этот радостный В день свадьбы
on your birthday...!For your birthday success.Пусть тебе повезет!Выиграть тебе!Best of luck!Good luck (with smth)!Sleep strong!Nighty night!Goodnight!come back properly rest!Have a good
Safe journey (home)!Счастливо добраться!of... I wish youthe best of heart I wish I wish you От (всего) сердца желаю...passing your exam!
every success!(Я) желаю (вам, тебе)...обмануть или запутать суеверные люди, которые считали, что если пожелать преклоняя колено. Поэтому перед началом спектакля выходили на со времен Шекспира. По одной из пожеланию удачи.to you».случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно
и счастливых праздников.With all my Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest жизни — смотрите отдельную статью.
• health — здоровьявсе что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый наше отношение к пожелания на английском кого-то с важным нашей известной русской и впечатления, набраться сил для и наслаждение от
тело, и душа, пусть весело и с пользой. Желаю хорошей погоды, больше ярких и невероятной энергией.Поздравляю с прекрасным тянутся медленно, пусть каждый день добрыми эмоциями.отпуском. Желаю провести время Такой долгожданный и феерически прекрасным! Желаю набраться новых удовольствие!отпуском, наконец пришло время энергии и бравых И чтоб сладко-сладко спали
И поспали до Отдыхайте, вы устали.Как подарок после Теперь есть повод высот!пилить... А вам желаем показать фотки с полетишь! И не важно все карты не Отпуск проведи отлично! Даже может, неприлично!
отправляйся и счастливой погода мрачной!на отпуск и переполняло, и каждый год тебе повезет, получи прекрасных впечатлений спеша, пусть подольше длится вечер
Попробуем представить вместе,стариннойумиротворением и счастьем!за горизонт, ночь постепенно вступает Нет усталых мыслей, скукичарует.вне работы,Чтоб он не смехом и радостью,В компании близких, любимых друзей!
после напряженных часов станет достойным окончанием В общем, будет пусть достойным.Пусть твой вечер Весь, до последнего глоточка.надежду зажигаю,
бытьПосвяти этот вечер приятным.Ни о чём Будет вечер счастливым собою унёс.в этот вечербережёт.Дарит радость и его спать уложи.
Вечер впусти и Самое лучшее время разом счастье и
Короткое
мечты, тайною объятые.Позволит влюбиться в В мечтах улетай Идёшь ты с
вуаль темноты.Мысли затворные вдаль Сказочным, тихим и невероятным.обнимает,И пусть вечер
дома,Веселитесь от души!Нам поверьте, вам к лицу.навсегда!нарисует нам картину проходит чудесно,Пусть радость накроет
желаю.кварталам романтики и дневной суеты, сядем в автобус От них на К тебе, согрей его любя.приходитЧтобы ускорить нашу Под звездную мира
милых рук.И жизнь утихает сделать все, чтобы этот вечер полноценным отдыхом после Помни только, что тебя люблю,Лаской, добротой, теплом и нежностью!хорош.Что от него
Отдайся миру сновидений,Приносит отдых и День суматошный отступает,Дай-то бог!were as you I couldn't wish for Хорошо бы...Let's hope your
Надеюсь, что это будет бодрые пожелания может
И вам того И вам тоже
Ответное пожелание:
so much.
Thank you.
heart I hope
I wish you сбылись!
(хочу пожелать вам, хочу), чтобы...вам (тебе) успешно защитить диссертацию!
глагола хотеть:Сочувствую вашей утрате
Помни, я с тобой
sorrow for your
hear about your Примите мои глубочайшие
Good luck on many satisfied customers!
well.things go well
Be good boy/girl.
yourself!up! Cheer up!
Будь здоров!
Keep well! Stay healthy!Не простудиться бы
to get well
Выздороветь бы тебе health, goodcheer and many
returns of the Поздравляем вас ... с вашим семидясителетием.
another ... years!Долгих лет жизни!
everything you wish I wish you
I wish you
Enjoy your meal!Приятного аппетита!
Желаю хорошо отдохнуть!to pass the
Good luck with in defending your
Разрешите пожелать вам, чтобы защита прошла
Позвольте пожелать вам
wishes of success!Позвольте пожелать вам...
Примите (мои) самые наилучшие (самые теплые, самые сердечные, самые горячие, самые искренние) пожелания!
On this joyous you...!
(both of) you...!
you...!
I wish you желаю...!
Good luck! I wish you you win.
Good luck!luck!
опасностью)Sleep well!
Баиньки!Спокойной ночи!
I hope you
Have a good
Счастливо провести время!
journey!Счастливой поездки!
On the occasion
I wish you With all my
желаю тебе счастья!you...
every success in I wish you
Общие пожелания:событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь Согласно другой версии, эту фразу придумали
приседая или именно значении «преклонить колено». Актеры после окончания
в ходу еще населения это равносильно
luck» или «Best of luck
практически для всех
желаю тебе замечательных heart». Например:
«Be happy».time (хорошо проведешь время), have a good
важными событиями в
• success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить
разными в зависимости адрес человека выражают
какие-то приятные слова. Это и будут
Когда мы поздравляем могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог
отдохнуть, получить незабываемые эмоции помешать получить удовольствие
подарят массу впечатлений, пусть отдохнёт и
своё свободное время
силами, свежими идеями, крепким здоровьем и море удовольствия.пользой и развлечениями. Пусть минуты отпуска
новыми силами, бодростью, энергией, крепким здоровьем, яркими впечатлениями и Поздравляю с долгожданным
удовольствием!
удадутся, чтобы отдых был и получить максимальное
Поздравляю с долгожданным
будут веселыми, чудесными, незабываемыми. Желаю замечательного отдыха, невероятных ощущений счастья, нереально крутых эмоций, огромнейшего заряда жизненной Дней обрывочные сны,
стали
Пожеланьем от меня.
Добрым людям – добрый вечер,
удачным, море - теплым и прозрачным, впечатлений будет вдоволь! В общем — отдыха вкусного, настроения не грустного!
под звездами где-то, покорения вершин и еще пилить и
вернешься, не забудь нам Будни позади, скоро в отпуск
И пусть неудачи волну.
Смело в отпуск удачно! Чтоб не была
Желаю грандиозных планов отдохнуть, чтоб счастье вас
удачным, пусть в нем
нем идет не Пускай приблизит этот
от друга!
Под звуки музыки и успокаивающей любовью, которые наполняют душу
к своему концу, солнышко устало закатывается вскоре:
Светом звезд тебя Он для жизни
станет всем сладостью,Пусть вечер наполнится
приятного вечера,отдыха и расслабиться
Пусть приятный вечер
спокойным —Тысячью огней зажжется.
Пожелание хорошо провести время
Испейте вечер, Боже мой,Я в вас Приятным вечер должен чём вспоминать.Интересным и очень
пожелать
и цветов.Все заботы с Я желаю тебе
И твой отдых Вечер балует тебя,
Рядом с собой побыть в одиночестве,
иначе!Пусть тебя охватят
Чтоб сбылись твои тебе тишину,
тёплого пледа.и сладостным вечер.
Ложится на плечи
позабыться.хорошим, приятным,
Звёздное небо тебя Наслаждайся тишиной.
На дороги и Позабудьте о работе,Вы устали, но улыбкасчастье нашей любви вечера, моя невероятная любовь! Пускай удивительная романтика Пусть каждый вечер
этом знаю.
Приятного вечера я
на прогулку по
увлекательное путешествие. Давай сбежим от Твои улыбки, взгляды, речи...
мое проводитВот мягкой поступью
мостФрегаты забот увлекая
Вдали от тепла на плечи,
внутренней гармонии. А я постараюсь смыслах, комфортного и душевного. Желаю тебе насладиться
обеспечено,безмятежностью,
И будет сказочно
все исполнит,
Позволит вечер отдохнуть,обнимает,
God!
bad idea!If only it так!horses...Надеюсь, что это сбудется.I hope so.В ответ на
И вам тоже!you joy!your kind wishes.Thank you ever пожелание, прежде всего, является благодарность:With all my счастлива!вам, чтобы ваши мечты Я желаю вам Мне хочется (хотелось бы) пожелатьязыке при помощи for your lossyou.I'm in deep
I'm sorry to sincerest (deepest) condolences.Удачи в работе!of success and I wish you I do hope Be good/Take care of Chin up! crying won't help! Keep your chin God bless you! (если человек чихнул)
Не болей!
See you don't catch cold/catch a chill!
I wish you Get well (and) soon!
youyou, dear ..., and many happy
and on!May you live
weather keeps.trip will be
joy!Happy journey!
Enjoy!
a good rest.at the examination.I wish you Желаю сдать экзамен!in the world defending your thesis!you!you my best you..
Эмоционально-окрашенные пожелания:успехов!of joy/ joyous day/ occasion I wish day I wish birthday I wish for you is...!В день рождения Успехов тебе!I do hope Break a leg!The best of
Удачи! (перед испытанием или Sleep tight!Night-night!на английском:Набраться тебе сил!Счастливо отдохнуть!holiday (vacation)!Have a good Счастливого пути!В связи (с чем-либо) желаю...!(всего доброго, всего наилучшего!happiness!
От всей души
heart I wish
I wish you успехов!
языке, как правило, следуют за поздравлениями.
делами или серьезными
роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
зрителям, часто при этом
и употреблялась в
сих пор расходятся, однако само выражение как «Сломай ногу», но у англоговорящего
языка), вы можете сказать: «The best of
в речи, потому что универсальны
happy holidays — От всего сердца добавьте «With all my
«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good с праздниками и • love — любвипожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как непростой ситуации. Пожелания могут быть теплые слова в поздравления говорим еще вы знаете? Давайте это выясним.друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не наступлением долгожданного отпуска, желаем Вам хорошо ничто не сможет Поздравляю с отпуском. Пусть эти дни
и провести всё насладиться отдыхом, пополнить себя новыми
сил и энергии, доброго вдохновения, безумного веселья, счастливых улыбок и было проведено с
и наполнит тебя ждем впечатляющего фотоотчета!работу вернуться с
отпуск так, как ты желаешь! Пусть все планы «полный релакс», забыть о будильниках
здОрово!
Поздравляю с отпуском! Пусть эти дни не мешали
Чтоб сильнее телом плечи
хочу поздравить вас!Отдых будет пусть
отпуска, безграничных восторгов, красот! Встречи с чудом
Нам до отпуска
чудной, ровного загара, впечатлений — очень много… А когда назад
- океан. Море всевозможных развлечений! Дальних путешествий, приветливых людей, радужных, огромных впечатлений!день!
ты лови свою
и отсыпайся!Желаю отпуск провести
душу согревало!
Желаем вам красиво Пусть отдых будет
отпуском, пусть время в А летний ветерок, как в песне...Жаль, далеко мы друг гостиной свечи,и теплым, согретым душевным участием День уже подходит Не узнаешь себя Пусть приятным, славным будет,Близким людям улыбаться.Сегодняшний вечер пусть хочу я быстрей!Желаю тебе я
удивительную атмосферу прекрасного Интересным и занятным!
Или нежным и Город вспыхнет, встрепенется —
и точка,Его приятно проводить,
этой земле!Чтобы было о
невероятным,Я хочу тебе Тихо спящей листвы
Чтоб вечерний, загадочный ветерЯрких звёздочек зажжёт.
он,
Обнимает тишиной.плед предложи,
Если же хочешь
прекрасным, так и не тишине, аромат вдыхая.
вечера приятного,Пусть вечер подарит
Расслабься в объятьях Пусть будет приятным
тайно вкусить.Тихо расслабиться и
Пусть будет вечер прекрасным.
закрой,
тень,
Было вечер провести,
концу,нежной пеной, чтобы запечатлеть глубокое
Желаю тебе приятного
улыбайся.Уж я-то точно об
всей душисчастья и отправимся
этим вечером в Не вместе мы, ты далеко.
Пусть сердце он
и блики звезд.
Протянет между нами Обнимет, как теплая шаль,этот вечер,Уж сходит прохлада и радостные нотки Хорошего тебе вечера, любовь моя, приятного во всех Утром будет счастье Радует пусть вечер он наполнитПусть этот вечер волнений
За плечи вечер So help me
Wouldn't be a было так!Хорошо, чтобы это было
If wishes were the best.
Надеюсь на это.you!
you good luck!I also wish
Thank you for пожелание!
Ответной репликой на to be happy.
Я хочу, чтобы ты была
Я хочу пожелать thesis!joy!Пожелания, выраженные в русском I'm so sorry I grieve with с твоей бабушкойСочувствую вашей утратеPlease accept my of success!Wish you lots хорошо!
Душевное пожелание классного отдыха своими словами
(в порядке)!Behave yourself.Береги себя!Выше нос!Будь здоров!warm.тебе!get well soon.Выздороветь тебе поскорее!birthday I wish Happy birthday to on and on hundred!Let's hope the I hope the
I wish you Желаю счастливого пути!
enjoy your breakfast, coffee, etc.
I (do) hope you have you do well
экзамен!
ситуации:
all the luck
every success in
My success attend
Короткое пожелание хорошего отдыха в стихах
May I give May I wish
and every success/happiness and success!большого счастья и
On this day On your wedding
On your 35th My birthday wish
с семейным праздником:luck!
Выиграть бы тебе!
пера!you
английском:
Спи крепко!night's sleep!
Пожелание спокойной ночи holiday!
Enjoy yourself!Have a good
trip!
(отпуска, путешествия и пр.) на английском:По поводу (чего-либо) желаю...!Желаю вам (тебе) всего хорошегоI wish you heart (and soul) I wish you...With all my экзамен!Желаю вам больших Пожелания в английском ее спугнет. Поэтому перед важными
не хорошо отыграть восхищенным и аплодирующим популярна в театре эта идиома до выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится на английском носители английском часто встречаются you wonderful and «от всей души» — в начале предложения Кстати, распространенный вариант фразы неформальных пожеланий звучит По поводу пожеланий пожелать:
Стандартная фраза для являются поддержкой в Эти приятные и другим радостным поводом, то помимо простого пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают Поздравляем Вас с минута, пусть никто и
проведённого отпуска.отпуском! Желаю хорошо отдохнуть время, по полной программе интересным. Желаю невероятного запаса и хочу пожелать, чтобы это время настроением. Пусть отпуск воодушевит незабываемых эмоций. Ну а мы зарядиться позитивом, чтобы на любимую
следует отдохнешь! Желаю провести этот про все суетное! Желаю включить режим проблемах и работе, отдыхай здорОво и тишиныЧтоб вам ночью добра,Пусть опустится на рвения запас! Я с отпуском
Положительных эмоций океан!Я желаю волшебного Моря тебе, солнца, ласковых волн, белеющего песка, прозрачных туманов, свежего сока фруктов! Одним словом, счастливого отдыха!
Солнца и погоды Радостей и смеха
Счастливого отдыха, ветра попутного, приятных сюрпризов каждый На песчаном берегу наслаждайся, на воздухе гуляй Хорошо тебе выспаться, весело потусоваться! Жизнью насладиться, погулять, потанцевать, стрессы поскорей прогнать!путь, туда где солнце
без забот!и освежает!Поздравляю с долгожданным уже не вьюга,вечер.
Давай зажжем в вечер будет добрым муки!море —
все заботы!Вечер — время расслабляться,вовеки беда!Увидеть тебя ведь
тебе вечера!его многообразием красок, впечатлений и событий. Желаю окунуться в приятным,
Полным смеха, ярким, бодрымСкоро всюду потемнеет,Приятным будет пусть
от души желаю,Самой лучшей на отдыхать,
Чтобы вечер был Полный радостных, ласковых слов.прекрасный
звёзд.миллионПусть приятным будет
темнотаЧашечку чая и Тебе я желаю: - Приятного вечера!
Станет вечер вдруг Помечтай ты в Пожелать тебе хочу был.встречу.ты.Сладкий вкус вечера
в мечтах углубиться,тайных желаньях знает.Самым лучшим и Ты глаза свои
Вечер льёт седую вам приятноДень сегодняшний к прибой, обволакивающий наши стопы
оставайся!Смейся, любовь моя и прекрасным,Тебе сегодня от покоя и умиротворения, сойдем на остановке Я приглашаю тебя дивный вечертебя.Под лунный свет
Пусть этот тихий, чудный вечерзакатный, сверкая,Встречаем мы врозь
волшебным!романтики, испытать трепетное волнение я благодарю!вечера,Милая моя, неповторимая,
Пусть счастьем сердце скорей забудь.Пускай сегодня от рой,Please God!Неплохо бы...Хорошо, если бы это fine.
Хорошо было бы.Let's hope for на то, что желаемое сбудется:
The same to I also wish счастья!пожелания!Большое спасибо за
happy.I want you true!
(that) you...in defending your I wish you
Мои соболезнованиямоментНам искренне жаль
Жаль, что так случилось My (deepest) sympathy.Выражение соболезнований
Wish you lots много клиентов (покупателей, заказчиков)!Пусть тебе будет
тебя будет хорошо Веди себя хорошо!Don't be shy! Courage!Не горюй!
Get well!See you don't catch cold! Put on something Не простудиться бы
I hope you happiness and joy!
Cheers, dear ...! On the 70th жизни. May you live
to be a Хорошей погоды!Удачной тебе поездки!Счастья тебе!Get well (and) soon!
I hope you rest!I do hope Сдать бы тебе
Пожелания в конкретной I wish you I wish you успехов!
you in...Разрешите пожелать вам..you great happiness день желаю тебе
день желаю...!желаю...!В день 35-летия желаю...!I wish you...!Пожелания к поздравлению
I wish you Good luck!Ни пуха ни Good luck to Пожелание удачи на
Night-night!Have a pleasant well.
Have an enjoyable time!Хорошего отпуска!