Тебе богатство принесет,
Удачу, радость, вдохновенье
И золотое настроенье.
Новый Год хотя и Старый,
Но подарки вам несёт.
И снежиночек кристаллы
Вновь танцуют хоровод.
Вам желаю жизни долгой,
Никакой беды не знать!
Пусть достатка будет много,
Радости не сосчитать!
Со Старым Новым Годом всех!
Пускай звучит весёлый смех,
И счастье в каждый дом придёт,
Где праздник, ёлка, хоровод!
Я в Старый Новый Год желаю всем,
Не заболеть и не иметь проблем,
Достичь всего, что хочется душе,
И в каждом деле быть на высоте!
Чтобы хотелось жить и помечтать,
И на курортах мило отдыхать,
Чтобы хватило денег и любви,
И чтобы золотые дни пришли!
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай!
Щедрик-ведрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, добрый вечер!
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье -
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле – копнами,
На столе – пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Сеем, сеем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Дайте руб или пятак –
Не уйдем отсюда так.
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и “старый“ Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости - скотинке,
Теплой будки - собачонку,
Блюдца молока - котенку,
Горсть пшеницы - петушку,
Девку красную - дружку,
Деток малых - папе с мамой,
Бабушке - внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Сею,вею посеваю,
С Новым Годом поздравляю!
Рожь, пшеница пусть уродится,
Счастье в доме пусть поселится!
Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Щедривочка щедровала,
Под окошком ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись, пшеничка,
Горох и чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
Сеем-веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем
Открывайте сундучки,
Доставайте пятачки.
Дайте тыщу, дайте пять,
Не жалейте двадцать пять.
Если вы богаты,
Дайте ползарплаты.
Надеемся наша статья поможет вам поздравить всех своих родных и близких друзей со Старым Новым годом 2019!
Поделюсь с Тобой чудесной подборкой прикольных щедривок на украинском языке. Так что выбирай лучшие — и айда за праздничными впечатлениями!
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник!
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Іще мало –
Дайте сало.
А іще не вся –
Дайте порося!
Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.
Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка –
Жита мисочка,Зі снопочка –
Ціла бочка.
Мені – млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.
У нашій криниці
Плавають синиці.
А ви, молодиці,
Печіть паляниці,
З печі виймайте,
Нам по пиріжку дайте.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А за сим словом будь же нам здоров,
Можний паноньку, господареньку,
Не сам з собою, з господинею,
З господинею та й з діточками.
Вінчуємо ж тя щастям, здоров'ям,
Щастям, здоров'ям та й новим роком,
А й новим роком та й довгим віком!
Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала.
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.
Щедрик-ведрик
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
Дайте ковбасу,
Бо хату розтрясу!
Дайте книш,
Бо напущу в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кiльце ковбаски,
А ще й вареничку, а ще й паляничку,
А ще й на дохiд паляницю i хлiб,
Решето вiвса, а зверху ковбаса!
Добрий вечiр!
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кiльце ковбаски.
Коли мало — дайте сало,
Коли донесу — дайте ковбасу.
Горобчик летiв, хвостиком вертiв,
А ти, дядьку, знай, — копiєчку дай!
Щедривки и "посевалки" – это добрые пожелания в стихотворной форме или песни, которыми гости величают хозяина, поздравляя с зимними праздниками.
Согласно традиции, щедровать начинают вечером 13 января – и до полуночи. Посевают утром 14 января, до полудня. Щедруют - девочки, посевают – мальчики, но не наоборот, чтобы удачу и счастье не испугать.
Помни: первый посевающий 14 января, на Старый Новый год, обязательно должен быть мужчина, который принесет в дом счастье. По народным верованием, девушки счастья не приносят - только ребята.
Господаря викликати
Вийди-вийди господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В тебе товар весь хороший
Щедривочка щедровала (щедривка на русском языке)
Щедривочка щедровала,
Под окошком ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Сею, вею, посеваю
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле - копнами,
На столе - пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Посеваем!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости - скотинке,
Теплой будки - собачонку,
Блюдца молока - котенку,
Горсть пшеницы - петушку,
Девку красную - дружку,
Деток малых - папе с мамой,
Бабушке - внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
На Старый Новый год украинцы поют щедривки и желают всем удачного и щедрого года.
НАРОДНАЯ ПРАВДА собрала для вас красивые щедривки и поздравления.
Щедрий Вечір ! Добрий Вечір !
На щастя, на здоров’я,
На Новий Рік,
Щоб уродило краще,
Ніж торік
Жито, пшениця,
Всяка пашниця,
Коноплі – по стелю,
Сорочка – по землю,
А льон – по коліна,
Аби в вас хрещених
Голова не боліла,
Кукурудза – на диво,
Ячмінь – на пиво,
Пшениця – на коровай,
А ти, господарю,
Про все це добре дбай,
І цукровий бурячок,
Щоб був добрий первачок,
Щоб корова отелилась,
Свиня славно поросилась,
Курка яйця хай несе,
Бджілка меду принесе,
Пошли вдачі, господарю, на все!
Бажаю вам щастя,
Бажаю вам миру,
У серці – любові,
А в хаті – добра,
І щоб не хворіла дітвора!
Веселої вдачі!
Щоб не були ледачі!
Здоров’я нівроку –
Нового вам Року!
У злагоді жити!
І діточок ростити!
Білявих,чорнявих,
Веселих і жвавих!
Не бійтесь приємну
Цю мати мороку,
Щасливого вам Нового року!!!
Післала нас мати в село щедрувати,
А батько сварився, щоб я не барилась.
А мати казала, щоб Ви дали сала.
Виносьте книш, бо пущу в хату миш!
Виносьте ковбасу, бо хату рознесу!
Дайте ще й кишку — з’їм у затишку.
Дайте, дядьку, п’ятака,
А Ви, тітко, гроші,
Та й будьте хороші!
Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.
Під обрусом сіно, на обрусі свічка,
На всю хату пахне свіжа паляничка.
На радість дорослим на втіху малечі
Йде до нас у гості Щедрий Добрий вечір!
Лучшие щедровки на Старый Новый Год на украинском языке
Фото: УНИАН
По традиции девочки и девушки выходят щедровать вечером 13 января, в канун Старого Нового года.
Украинский народ славится своими уникальными традициями. Так, одним из наиболее красочных является празднование так называемого Щедрого вечера. Вечером 13 января, в канун Старого Нового года, принято щедровать. По традиции, щедруют девочки и девушки. Щедровальники вечером и до полуночи обходят дома и с песнями желают счастья хозяевам.
"КП в Украине" подготовила подборку щедровок на Старый Новый год на украинском языке для детей и взрослых, которые идеально подойдут для поздравлений на Щедрый вечер.
|
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, ой добрый вечер.
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало -
Дайте сала,
А як донесу,
Дайте й ковбасу.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка -
Візьму вола за рога,
Та й виведу на поріг,
I викручу правий ріг
Буду волом робити,
А рогом трубити.
Тільки вигулькнув на небо
Місяць-зорепас,
Щедрий вечір, добрий вечір
Завітав до нас.
Йшов він лісом, йшов він степом,
Містом і селом,
Щоб велику Україну
Обгорнуть теплом.
У родину нашу дружню
Тихо увійшов
І до кожного серденька
Світлий шлях знайшов.
Залунали скрізь щедрівки,
Сміх і тут і там.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Українці, вам!
Л. Антонова
Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.
З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!
Щастя, радості, достатку,
В охорону — ангелятко!
Хай приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,
Море сміху і любові.
Щоб усі були здорові!
Л. Пінчук
В нашій Україні
Свято гарне є!
Це Щедрівка з сином
Щедриком іде!
Віхола танцює
З Щедриком вгорі,
І Щедрівку чути
В кожному дворі!
Весь народ радіє,
Пісеньки співа.
В тих піснях лунають
Чарівні слова.
На добро, достаток,
Щастя та любов
Шле благословіння
Чудо-дзвін церков!
Панував завжди щоб
В Україні мир,
Землю нашу рідну
Бог благословив!
Л. Пінчук
Щедрий вечір всім нам, щаслива година,
Породила Діва Предвічного Сина:
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо:
Щедрий вечір на землі!
Не в пишний палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо:
Щедрий вечір на землі!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
Прилетіла щедрівочка,
Сіла собі край оконця:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.
Там корови отелились,
Два бичечки народились.
Вони гарні й прехороші,
Як виростуть, будуть гроші.
Добрий вечір!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
А я знаю, що пан дома,
Сидить собі кінець стола.
Сидить собі кінець стола,
А на ньому шуба люба,
А на ньому шуба люба,
А в тій шубі калиточка.
А в тій шубі калиточка,
В тій калитці сім червінців,
В тій калитці сім червінців,
Усім дітям по червінцю.
После Революции Достоинства основой президентской кампании-2019 должна была стать положительная дискуссия вокруг ценностей, смыслов и правильных стратегий ради будущего Украины.
Задержанных подозревают в подкупе избирателей, полицейских – в превышении полномочий.
Планируется очередная переброска судов через Керченский пролив.
26-летнего Василия Подорожного нашли на окраине города.
Местные СМИ сообщили, что речь идет об 42-летнем Александре Журбе.
Неизвестные на двух машинах устроили налет на водителя дорого внедорожника.
Рядовым сотрудникам "Укрзалізниці" – машинистам локомотивов, проводникам, строителям, слесарям – нужно повысить зарплаты.
В современном мире наемный труд может быть хорошо оплачиваемым, но он вряд ли приведет вас к успеху и финансовой независимости.
Эксперты говорят, что есть все предпосылки для укрепления национальной валюты.
Без существенных осадков.
Вакцинация может закончиться осложнениями: анафилактическим шоком, низким давлением и потерей сознания.
Космический аппарат уже собрал первые образы грунта и выслал первые фотографии.
48 оборотов - такого на украинской сцене еще не удавалось никому.
Выпуски будут публиковаться на его уже существующем канале "Парфенон".
На полуфинале нацотбора на "Евровидение" Сашу Зарицкую раскритиковали за слабый вокал.
Сегодня в Ньоне состоялась жеребьевка следующего раунда самого престижного клубного турнира среди юношей.
Сегодня в Ньоне состоялась жеребьевка следующей стадии турнира.
15 человек против всего лишь 3-х: один из них оказался в больнице, второй - ограблен.
Отметим, щедривки - одни из самых милых, торжественных, красивых и мелодичных обрядовых песен. Кроме того, это настоящий рай для девушек - ведь можно нарядиться в национальные костюмы, украсить себя бусами, нанести красную помаду и просто радоваться жизни, поздравлять родных и близких, славить щедрый вечер и желать добра.
Щедрик, щедрик, щедривочка,
Ходим с дома к дому,
Добрых друзей добрым словом -
Сердцем поздравляем и мира желаем!
Пироги, вылезайте из печи,
Наливайтесь, вина.
Добрый вечер, щедрый вечер,
На всю Мать Украину.
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Коль баран, а коль овца,
Подавайте-ка блинца,
А по целому давайте!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Пожелания щедривки
Щедрый вечер 13 января - один из праздников в веренице рождественских гуляний. С закатом солнца и до полуночи начинаются празднования с щедривками и играми. Vgorode рассказывает, откуда возник праздник Старого Нового года, какие обычаи и традиции соблюдают в Щедрый вечер, что принято готовить к столу и за чем стоит понаблюдать в святой вечер.
Почему мы празднуем Старый Новый год
Щедрый вечер 13 января совпадает с Новым годом, который отмечали украинцы в старину - по Юлианскому календарю. Именно на этот день приходится День святой Мелании, которая почитается женщинами всего православного мира. Считается, что икона этой святой способна уберечь девушек от беды, помогает сохранить семью и найти свое счастье.
Этот вечер не советуют встречать в темном костюме. Кроме того, считается, что 13 января нельзя произносить слово "тринадцать", а также считать мелочь.
Также в этот вечер нельзя ничего давать в долг, иначе есть риск весь год быть должником. И, конечно же, нельзя ссориться.
Традиции и обычаи
В Щедрый вечер соседи, которые поссорились, ходили друг к другу мириться. А ребята, получившие тыквы, надеясь на второй шанс, ходили к девушкам свататься второй раз.
На Старый Новый год, 13 января, молодые люди традиционно "водили Маланку" (во многих регионах до сих пор водят) и ходили с "козой". Вот одна из традиционных щедривок:
В зеленім ліску, по жовтім піску
Щедрий святий, вечір Божий
Пава ходила, пір’я збирала
Щедрий святий, вечір Божий
Пір’я збирала, у фартушок клала
Щедрий святий, вечір Божий
У фартушок клала, віночок плела
Щедрий святий, вечір Божий.
Маланкуют обычно большими компаниями - это исконно украинское развлечение.
Обычно парень переодевается в женское платье и становится "Маланкой", и наоборот, девушка или женщина - в мужское платье, как образ "Василия". Среди действующих лиц - дед, баба, цыган, коза, черт, доктор.
В Щедрый вечер "водят козу"
В масках и обрядовых костюмах переодетые щедровальники ходят от дома к дому, выражают добрые пожелания, веселят танцами, шутливыми сценками, щедруют.
Маланки ходили, Василька просили
Василечку-татку, пусти нас у Хатку
Перед столом стояли, чесний хрест держали
Моліться Богу, люди, Богу свічу ставте
А нам пиріг дайте!
Маланка ходила, васильки носила
“Я жита не жала, золотий хрест держала
Васильку, мій батьку, пусти мене в хатку”.
По старинке переодетая молодежь, закончив ритуальный обход, утром идет на перепутье сжигать "дидух" (сноп соломы, который стоял в доме от Святого вечера до Нового года) и прыгает через костер. Этот обряд считался очисткой от общения с нечистой силой.
После Щедрого вечера на утро сжигается "Дидух"
Ой, сивая тая зозуленька
Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров’я.
Усі сади та і облітала
Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров’я.
А в одному та і не бувала
Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров’я.
А в тім саді три тереми
Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров’я.
А у першім дрібні зірки
А у другім ясен місяць
А у третім красне сонце
Щедрий вечір, добрий вечір добрим людям на здоров’я.
Стоит вспомнить еще одну традиционную щедривку, которая во всем мире известна, как "Звонкая колядка, Колядка колоколов". Ее поют во всех странах и по сей день. Это "Щедрик" украинского композитора Николая Леонтовича.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
"Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
У тебе жінка чорноброва".
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Праздничный стол
На Щедрую кутью вечером, 13 января, уже нет поста, поэтому среди блюд обязательно должно быть побольше свинины - дань святому Василию.
Люди верили, что если кутья при приготовлении "убежит", или же треснет горшок, то весь год будет неудачным, и даже может случиться несчастье. Если же все-таки блюдо не удавалось, то треснувшую посуду вместе с праздничной кашей выбрасывали подальше от дома.
Праздничный стол не обходится без кутьи и мясных блюд
По традиции, на праздничный стол хозяйка должна поставить щедро заправленную маком, медом и орехами кутью, узвар из сухофруктов, блюда из свинины, вареники с различными начинками, а также борщ с пампушками.
В этот вечер нежелательно готовить рыбу - это считают плохой приметой, так как из дома "может уплыть счастье".
Интересные и простые приметы
В этот день наши предки наблюдали за природой, чтобы понять, что их ждет в будущем году. Также имело значение, как пройдет Щедрый вечер. Поскольку наблюдения собирались годами, сегодня они не только актуальные, но и хорошо проверенные временем и людьми.
Если небо в Щедрый вечер звездное, то будет много ягод и грибов
Вот несколько из них:
- если ночь кажется звездная и ясная, то урожай будет богатым и обильным;
- если на Маланки стоит теплая погода, то лето будет дождливым;
- если 13 января на улице туман, значит, в Новом году всех ждет счастье, а урожай будет богатым;
- сильная метель обещает богатый урожай орехов;
- если небо звездное, то будет много ягод и грибов;
- если ночь 13 января безлунная, то это нечистая сила месяц украла;
- все сны 13 января считаются вещими;
- если заболеешь в Старый Новый год, то поправляться будешь медленно.
Как отмечают святого Василия
14 января отмечают День святого Василия. В этот праздник мужчины на заре засевают в домах пшеницей, житом, овсом, ячменем - крупами, из которых делают хлеб. По традиции, хозяйка не должна выбрасывать посеянное, а смешать с зерном, из которого будет изготавливаться хлеб, или скормить птицам.
Это предпоследний праздник рождественских гуляний. После него православный народ ожидает еще Крещение.
Обсудить эту новость можно на нашей странице в .
По традиции, 13 января, в Щедрый вечер (канун Старого Нового года) люди приходят в гости друг к другу щедровать.
Щедривки - это обрядовые песни, суть их - поздравление с Новым годом и пожелание добра, благополучия, здоровья, процветания. Свое название щедривки получили от праздника - Щедрого вечера, приуроченного ко встрече Нового года (13 января - это 31 декабря по старому стилю).
Руки в боки й вихилясом —
Аж регочуть гони.
Хто там, хто там в шибку стука?
Де горобчики щебетали,
Там три хлопчики щедрували.
Один носить, другий просить,
Третьому дайте, не забаряйте.
Коротенький кожушок —
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!
Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
А по целому давайте.
Щедрый вечер, ой добрый вечер.
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым,
С наступающим Новым годом!
Наделил бы Вас Господь
И житьём, и бытьём,
И богатством во всём,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
( Добра з маком паляниця )
А без меду (маку) не така,
Лучшие щедровки на Старый Новый год на украинском языке
Подборка лучших щедровок на Старый Новый год в стихах на украинском языке.
С 13 на 14 января украинцы будут отмечать Щедрый вечер, который в народе также называют Старым Новым годом. По традиции вечером 13 января и до полуночи девушки и девочки отправлялись щедровать.
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка
— Візьму вола за рога,
Та й виведу на поріг,
I викручу правий ріг
Буду волом робити,
А рогом трубити.
Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка -
Жита мисочка,
Із сніпочка -
Ціла бочка.
Мені - млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
Щедрівочка щедувала,
З Новим роком Вас вітала.
Щоб і свині в Вас велися,
Щоб і кури в Вас неслися,
Щоб і кіт у хаті нявкав,
І собака в дворі гавкав.
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
А пан, як господар,
Господиня, як калина,
А діточки, як квіточки!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
По традиции щедровать принято вечером 13 января перед Старым Новым годом.
После Революции Достоинства основой президентской кампании-2019 должна была стать положительная дискуссия вокруг ценностей, смыслов и правильных стратегий ради будущего Украины.
Задержанных подозревают в подкупе избирателей, полицейских – в превышении полномочий.
Планируется очередная переброска судов через Керченский пролив.
26-летнего Василия Подорожного нашли на окраине города.
Местные СМИ сообщили, что речь идет об 42-летнем Александре Журбе.
Неизвестные на двух машинах устроили налет на водителя дорого внедорожника.
Рядовым сотрудникам "Укрзалізниці" – машинистам локомотивов, проводникам, строителям, слесарям – нужно повысить зарплаты.
В современном мире наемный труд может быть хорошо оплачиваемым, но он вряд ли приведет вас к успеху и финансовой независимости.
Эксперты говорят, что есть все предпосылки для укрепления национальной валюты.
Без существенных осадков.
Вакцинация может закончиться осложнениями: анафилактическим шоком, низким давлением и потерей сознания.
Космический аппарат уже собрал первые образы грунта и выслал первые фотографии.
48 оборотов - такого на украинской сцене еще не удавалось никому.
Выпуски будут публиковаться на его уже существующем канале "Парфенон".
На полуфинале нацотбора на "Евровидение" Сашу Зарицкую раскритиковали за слабый вокал.
Сегодня в Ньоне состоялась жеребьевка следующего раунда самого престижного клубного турнира среди юношей.
Сегодня в Ньоне состоялась жеребьевка следующей стадии турнира.
15 человек против всего лишь 3-х: один из них оказался в больнице, второй - ограблен.
Без щедривок и посевалок немыслим Старый новый год, который отмечают с 13 на 14 января. Щедрый вечер или Маланка (13 января - покровительницы домашнего очага) - это праздник веселья и переодеваний. Причем, одного из молодых людей из веселой компании нужно переодеть в женщину - именно он и будет Меланкой. В этот день в двери стучат ряженые. Считается чем больше их придет тем счастливее будет Новый год. Ряженые играют на музыкальных инструментах и поют щедривки. А 14 января - день Святого Василия, покровителя молодых девушек и парней.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Открывай сундучок – доставай пятачок!
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.
Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем, хозяин, хозяюшка!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и «старый» Новый Год -
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости — скотинке,
Теплой будки — собачонку,
Блюдца молока — котенку,
Горсть пшеницы — петушку,
Девку красную — дружку,
Деток малых — папе с мамой,
Бабушке — внучаток малых!
Сеем, веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Сею, сею, посеваю
с Новым годом всех поздравляю!
Чтобы Вам весело жилось,
чтобы задуманное сбылось,
чтобы никогда не болели,
чтобы ничего не болело,
чтобы в работе все горело
и в кармане шелестело!
Чтобы, как цветы, Вы цвели
и сто лет прожили!
Василия дома нету.
Бог его знает,
Где он гуляет.
Он ходит с плужком,
Сам господь с мешком.
Ручка золотая,
Сама подсевает.
Куда ручка брыкнёт,
Туда зернышко падёт.
С Новым годом, с новым счастьем!
Пшеничка большая расти!
Информация получена с сайтов: